False Friends

False Friends = Finger weg! Darum sind „falsche Freunde“ so gefährlich.

Es hört sich an wie ein gut gemeinter Rat in der Erziehung unserer Kinder. Und das ist es auch, zumindest mehr oder weniger. Im Bereich Sprachenlernen beziehen sich die „False Friends“, oder zu Deutsch, die „falschen Freunde“, auf häufige Fallstricke in der Fremdsprache. Ein gut gemeinter Rat, den man in fast allen Sprachmagazinen und Sprachkursen findet. Allerdings können wir nur empfehlen, die „falschen Freunde“ komplett links liegen zu lassen.

Weiterlesen »False Friends = Finger weg! Darum sind „falsche Freunde“ so gefährlich.