Rosetta Stone – Der Name steht im Bereich Sprachenlernen für die absolute Oberklasse. Doch halten die Sprachkurse auch, was sie versprechen? Wie funktioniert die „Dynamic Immersion“ genannte Lernmethode und kann ich damit wirklich eine Sprache wie meine eigene Muttersprache lernen?

Ich habe Rosetta Stone über viele Wochen getestet und kläre in diesem ausführlichen Testbericht, ob der Premium Anbieter unter den Sprachkursen das kritische talkREAL-Testverfahren überstanden hat. Eines vorab, es gab viele Überraschungen, viele positive Überraschungen!


Inhaltsverzeichnis:

Produktüberblick und Preise
Was wurde getestet?
Dynamic Immersion Methode – Die bessere Lernmethode
Die Software im Fokus
Rosetta World – Spielerisch lernen
Rosetta Studio Sessions – Der virtuelle Klassenraum im Test
Was können die Apps für Tablet und Smartphone?
Zielgruppe – Für wen eignet sich Rosetta Stone?
Pro und Contra
talkREAL’s Fazit: Rosetta Stone ist anders, Rosetta Stone ist besser!


Mit Rosetta Stone ist das so eine Sache. Da ist zum Einen der sehr hohe Preis, der mich persönlich abschreckte. Auch ereilten mich immer wieder Vorurteile, dass die Kurse nicht richtig lokalisiert sind, etc. Beides stimmt, beides macht aber auch nichts, da Rosetta Stone auf der ganzen Linie überzeugt. Doch beginnen wir diese Review mit einem Blick auf das Angebot und welche Sprachen von Rosetta Stone unterstützt werden.

Rosetta Stone – Ein Produktüberblick inklusive aktueller Preise

Insgesamt kann man mit Rosetta Stone 24 verschiedene Sprachen erlernen, die auf dem nachstehenden Bild aufgelistet sind:

tR Blog Rosetta Stone Test Übersicht der Sprachen 720

Software Paket versus Online-Zugang

Dabei hat man die Wahl zwischen einem Software Paket namens Rosetta Stone COURSe, das man per CD-Rom oder als Download ordern kann, und der reinen Online-Variante Rosetta Stone TOTALe. Das eigentliche Herzstück, die Sprachlern-Software, ist dabei identisch. Dennoch unterscheiden sich die verschiedenen Produkte in Sachen Umfang ein wenig.

Kommt Rosetta Stone COURSe mit bis zu 5 Benutzerlizenzen, erwirbt man bei TOTALe nur eine Lizenz zur Onlinenutzung. Dafür beinhaltet Letzteres einen Zugang zu Rosetta World, inklusive kostenloser Apps und Online-Spielen mit anderen Sprachenlernern. Zusätzlich gibt es ein Kontingent an kostenlosem Live-Konversationstraining namens Rosetta Studio. (Erklärung der Features sh. weiter unten.)

Wer sich für das Software-Paket COURSe entscheidet, der kann bei Interesse den Zugang zu den Online-Features separat erwerben. Dafür erhält man aber eine zusätzliche Audio-CD, die das Lernen unterwegs ebenfalls ermöglicht.

Rosetta Stone ist wahrlich nicht umsonst!

Darüber hinaus unterscheiden sich die aufgerufenen Preismodelle. Der TOTALe Zugang kostet für sechs Monate aktuell 180 Euro. Für das COURSe Paket werden 399 Euro (Komplettkurs) fällig. Dies ist leider alles andere als günstig. Doch ich kann versprechen, weiterlesen lohnt sich 😉 … denn immer wieder bietet Rosetta Stone auch kräftige Rabatte an. So gab es im Zeitraum der Veröffentlichung dieses Testberichts einen satten 150 Euro Discount! Wie wir im weiteren Verlauf dieses Artikels sehen, überzeugt Rosetta Stone auf ganzer Linie und so lautet auch die klare Empfehlung, bei einer der Rabatt-Aktionen zuzuschlagen. Inklusive der angebotenen 30 Tage-Rückgabe Garantie ist man sowieso auf der sicheren Seite.

tR Blog Rosetta Stone Test Rabatt Angebot

Auflösung des talkREAL Gewinnspiels

Nicht kaufen, sondern geschenkt bekommt Michael einen 12-Monats Zugang für Rosetta Stone TOTALe. Denn er ist der Gewinner unseres großen talkREAL Gewinnspiels, das wir rund um den Test von Rosetta Stone veranstalteten.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

tR-Tipp! Du willst keine der talkREAL-Aktionen mehr verpassen?! Dann abonniere unsere Blog-Artikel und du erhältst jeden Beitrag kostenlos per E-Mail. Siehe Spalte auf der rechten Seite.

Was wurde getestet?

Der hier vorliegende Testbericht bezieht sich auf den Online-Sprachkurs Rosetta Stone TOTALe. Dabei wurden neben der interaktiven Software auch der virtuelle Klassenraum, der Online-Bereich Rosetta World und die mobilen Apps für das iPad sowie die Android Versionen für Smartphones getestet.

Mein Dank geht dabei an die Rosetta Stone UK Ltd. für die Zurverfügungstellung zweier Testzugänge. Stichwort „Zwei Testzugänge“: Um das Funktionieren und den Erfolg von Rosetta Stone zu testen, habe ich eine mir sehr vertraute Sprache gewählt (Englisch) und eine mir unbekannte FREMDsprache (Russisch). So konnte ich den tatsächlichen Effekt der eigentlichen Lern-Methode, der sogenannten „Dynamic Immersion“ Methode, am besten beobachten.

Die Dynamic Immersion Methode – Sprachen einfach anders lernen

Starten möchte ich mit dem Herzstück von Rosetta Stone, der viel beworbenen „Dynamic Immersion“ Methode, die ein Eintauchen in die Fremdsprache verspricht, wie es sonst nur im jeweiligen Land möglich ist. Und eines vorab, dabei scheint es sich nicht nur um ein Werbeversprechen zu handeln.

Keine Grammatikregeln – Kein Vokabelpauken: So funktioniert die Dynamic Immersion Methode

Wer talkREAL schon länger folgt, der weiß, dass ich gegen das stupide Pauken von Grammatikregeln und Vokabellisten bin. Der Grund dafür ist einfach, ein solches „Lernen“ ist schlichtweg nicht hirngerecht. Dennoch bauen viele Sprachkurse auf diesen altmodischen Lehrmethoden auf. Nicht so Rosetta Stone!

Die Dynamic Immersion Methode wagt einen komplett anderen Ansatz, indem sie ausschließlich mit Bildern und beschreibenden Wörtern und Sätzen arbeitet. Das Ziel ist es, das Lernen unserer Muttersprache nachzuahmen. Bei dem nachstehenden Video handelt es sich zwar um ein Werbe-Video von Rosetta Stone, aber es beschreibt sehr gut, wie die Lernmethode funktioniert:

Bilder, Bilder, Bilder – Beispiele für die Dynamic Immersion Methode

Es ist dieser in der Tat ausgeklügelte Einsatz von Bildern, der die Methode ausmacht und genau hier, weiß Rosetta Stone zu überzeugen. Ich habe noch kein Programm zum Sprachenlernen gesehen, das so gut Bilder zum Lernen einsetzt, wie Rosetta Stone! Die Aussagekraft ist hervorragend. Denn hier kommen nicht irgendwelche Bilder aus Stockportalen zum Einsatz, vielmehr werden die Bilder speziell für Rosetta Stone produziert und genau auf das zu beschreibende Wort hin optimiert.

Dazu kommt, dass sie es schaffen, durch die Kombination verschiedener Bilder zu ein und demselben Begriff, Fragezeichen schnell aufzulösen. Denn ein Bild, das einen rennenden Jungen zeigt, kann für „rennen“ genauso wie für „Junge“ stehen. Schauen wir uns noch ein Beispiel an. Kurz vor der nachstehenden Übung lernten wir die Wörter für Junge und Mädchen und werden nun mit den wichtigsten Verben/ Tätigkeiten vertraut gemacht:

tR Blog Rosetta Stone Test Beispiel Dynamic Immersion Methode 720

Wenn wir nun wissen, dass „girl“ „Mädchen“ heißt, dann ist klar, dass „drinking“ die gezeigte Tätigkeit beschreiben muss.

Nachdem wir darauf folgend die Vokabeln für Mann und Frau mit Bildern gelernt haben, geht es daran, die Inhalte zu verknüpfen, indem wir den Bildern der Erwachsenen die entsprechenden Tätigkeiten zuordnen. Dabei werden alle Inhalte auch immer vorgelesen. Je nach Übung muss man das Gehörte zuordnen, nachsprechen oder selbst eintippen.

tR Blog Rosetta Stone Test Beispiel Dynamic Immersion Methode 02 720

Auf diese Weise lernt man, beginnend bei einzelnen Wörtern, im Laufe des Programmes gleich ganze Sätze zu sprechen. Dabei sind die neuen Lerneinheiten sehr gut aufeinander abgestimmt und bauen wunderbar aufeinander auf.

Ein häufig angebrachter Kritikpunkt lautet, dass Rosetta Stone nicht komplett lokalisiert ist. Man lernt Französisch also nicht nur mit französisch aussehenden Personen vor dem Eiffelturm. Dies trifft zu. Die hier gesehenen Bilder trifft man auch im Russisch Sprachkurs an. Wen das stört, der wird mit Rosetta Stone nicht glücklich.

Von Deutsch keine Spur – Eintauchen in die Fremdsprache

Ist es ein Nachteil oder ein Vorteil, dass man zu keiner Zeit eine deutsche Übersetzung einblenden lassen kann?! Denn dies stellt gerade zu Beginn, wenn eine Sprache (und ggf. Schrift) völlig fremd ist, eine große Herausforderung dar. Ich habe mich mehr als einmal dabei ertappt, als ich dachte: „Hmm, ist das nun gehen, laufen oder rennen?“ Eine Übersetzung würde in dem Zusammenhang mit Sicherheit sehr dienlich sein. ABER wie es scheint, versteht man die verschiedenen Worte im Laufe der Zeit in ihrem richtigen Zusammenhang.

Mir ist bewusst, dass dies nun ein wenig schwammig klingt. Aber ich habe definitiv das Gefühl, dass nach einigen Tagen und Wochen und der steten Wiederholung mit verschiedenen Bildern und Personengruppen, irgendwann unterbewusst klar wird, was das richtige Wort für „rennen“ ist und welches für „gehen“ steht!

Wer unsere Sprachlernberatung gebucht hat, der weiß, dass ich gerne darauf hinweise, dass wir Sprachenlerner lernen müssen, mit Unsicherheit umzugehen. Rosetta Stone ist ein schönes Beispiel dafür. Sich einfach auf die Lernmethode einzulassen, ist wichtig, auch wenn man sich bei der ersten Anwendung der gelernten Wörter unsicher fühlt. Aber dies wird besser und die Dynamic Immersion Methode ist meiner Meinung nach wesentlich intensiver und hirnfreundlicher als das Vokabelpauken, das in anderen Sprachkursen geboten wird.

Grammatik lernen, ohne Grammatik zu lernen!

Wie bereits angedeutet, gibt es bei Rosetta Stone keine Grammatikerklärungen, wie man sie aus traditionellem Sprachunterricht kennt. Das macht es teilweise gefühlt schwieriger, da wir darauf konditioniert sind, eine Regel zu lernen. Und in der Tat habe ich mich dabei erwischt, wie ich mich selbst fragte, was ist denn nun die Regel, warum wird dies am Ende mit „u“ und nicht mit „a“ geschrieben?

Doch das Aha-Erlebnis ließ nicht lange auf sich warten. Bereits in der zweiten Lektion wählte ich automatisch die richtige Form in einem kompletten Satz richtig aus. Ich kann also immer noch keine Regel erklären, aber mein Gehirn scheint diese bereits unbewusst abgeleitet zu haben, und weiß intuitiv, was richtig ist. Perfekt!

tR-Tipp! Hier gibt es weitergehende Informationen zu den Themen: Gründe GEGEN das Vokabellernen und Sprachunterricht – Es ist Zeit, anders zu lernen!

Wenn ich sage, dass man keine Grammatikregeln lernen muss, dann heißt dies nicht, dass es keine bebilderten Übungen zu Grammatikfragen gibt. Aber auch hier ist Rosetta Stone eben anders und weiß durch kluge farbliche Markierungen, unser Gehirn bei der Ableitung der Regeln zu unterstützen.

Fazit zur Dynamic Immersion-Methode: Hirngerechtes Sprachenlernen!

Wichtig ist meines Erachtens, sich auf Rosetta Stone einzulassen und sich von althergebrachten Lernmethoden freizumachen. Rosetta Stone funktioniert anders und es funktioniert sehr gut. Es ist vielmehr, als stupides Bilder anklicken. Um richtige Angaben zu machen, muss man schon sehr genau hinschauen und auch viel überlegen. Der Rest scheint dann wie von ganz alleine zuzufliegen – so wie einst unsere Muttersprache.

Das Beste an der Immersion-Methode sind meines Erachtens die vielen kleinen Erfolgserlebnisse. Denn hier wird man nicht für das falsche Anwenden irgendeiner Grammatikregel bestraft, sondern vielmehr versucht man durch Abwägen der verschiedenen Texte und Bilder, sich die Lösung persönlich zu erschließen. Es ist also vielmehr eine Art Entdeckungsreise, auf der man bei jeder Entdeckung entsprechend mit einem wohligen Glücksgefühl belohnt wird. Dies mag ein wenig überbordend klingen, aber am Ende ist es genau dieser Effekt, den wir auch immer bei unseren Coachings nutzen, um langfristig am Ball zu bleiben.

Rosetta Stone – Die Lernsoftware im Fokus

Was nutzt die beste Lernmethode, wenn sie nicht richtig genutzt werden kann? Dies bringt uns zur Frage, wie der eigentliche softwarebasierte Sprachkurs aus den Produkten COURSe und TOTALe funktioniert.

Der Start-Bildschirm – Eine bunte Kommandozentrale

Nach meinem initialen Login auf der TOTALe Plattform war mein erster Eindruck: „Bunt – Sehr bunt!“ Doch Design ist bekanntlich Geschmackssache und solange es der Funktion nicht im Wege steht, ist für mich auch das Zuviel an Farbe gut zu ertragen.

tR Blog Rosetta Stone Test Startbildschirm TOTALe 720

Im Grunde ist der komplette Sprachkurs flach aufgebaut, das der Bedienung sehr entgegenkommt. Vom im gezeigten Startbildschirm, der als Kommando-Zentrale dient, hat man alles im Griff:

  • Starte eine Übung deines Kurses
  • Plane deinen Online Live-Unterricht
  • Verbinde dich und spiele mit anderen Sprachlernern
  • Passe die Einstellungen auf dich an

Eine wirkliche Einweisung im Sinne eines Tutorials gibt es nicht. Im Grunde reicht es, zu Beginn auf das Dreieck im grauen Balken zu drücken, denn so wird die nächste Übung gestartet. Alternativ kann man eine andere Übung aus einer der 20 Einheiten auswählen.

Wichtig! Bei jeder Übung ist es absolut anzuraten, ein Headset zu nutzen. Bei der Einrichtung desselbigen gab es keine Probleme und man konnte direkt mit dem Lernen beginnen.

Etwas mehr Erklärung würde ich mir allerdings bei der Nutzung mancher Funktionen dann doch wünschen. Möchte man beispielsweise seine eigene Aussprache trainieren, dann findet man verschiedene Einstellungsmöglichkeiten, deren Funktion sich mir nicht auf den ersten Blick erschloss.

Für eine bessere Planung sicherlich hilfreich ist hingegen die Angabe, wie viele Minuten eine Übung voraussichtlich an Bearbeitungszeit verschlingt. Aber auch wer weniger Zeit übrig hat, kann gerne mit der Bearbeitung beginnen, denn Rosetta Stone merkt sich jederzeit deinen Fortschritt und du kannst somit bei der letzten Übung wieder einsteigen.

Die Übungen – Zumindest die Technik bleibt fehlerlos

Die einzigen Fehler, die ich beim eigentlichen Lernen mit den verschiedenen Übungen fand, waren die Fehler, die ich selbst aufgrund falscher Antworten machte. 😉 Die Technik gibt sich (fast) keine Blöße.

Grundsätzlich läuft der TOTALe Kurs technisch also einwandfrei. Das Headset wird immer erkannt. Die Übungen laufen wunderbar durch und auch der virtuelle Klassenraum funktioniert ohne Probleme. Einzig, wenn man sich die Lösung einer Übung anzeigen lassen will, und dies genau beim Wechsel zweier Übungen macht, hängte sich das Programm bei meinen Versuchen auf und man musste es über das Hauptmenü neu starten (direkter Beginn bei letzter Übung möglich).

Als schade habe ich empfunden, dass man sich manche Sätze nicht noch einmal anhören kann, da direkt nach erfolgreichem Abschluss einer Mini-Übung die nächste geladen wird. Wem das ähnlich geht, der kann in den Einstellungen das automatische Laden der nächsten Übung ausstellen. Dies bedeutet in der Folge zwar etwas mehr „Klick-Arbeit“, die sich meines Erachtens allerdings lohnt, denn so habe ich die Zeit, die Ergebnisse einer Übung noch mal anzuschauen. Dies empfand ich gerade beim Russischen als sehr hilfreich und so tritt auch der obige Fehler beim Wechsel der Übungen nicht mehr auf.

Die Spracherkennung scheint zu Beginn sehr gnädig. Was sich im Englischen ein wenig komisch anfühlt, da es wirklich keinen Unterschied macht, ob man „eating“ oder „cheating“ sagt. Dies ist allerdings bei fremderen Sprachen hilfreich und sorgt dafür, dass kein Frust aufkommt. Gleichzeitig erhält man durch eine farbliche Markierung stets Feedback, wie gut die eigene Aussprache war und hat je nach Übung ggf. die Möglichkeit, ein separates Fenster zu öffnen, um ganz gezielt die richtige Betonung eines bestimmten Satzes einzuüben.

Allerdings habe ich es geschafft, durch bloßes Tippen auf meiner Tastatur vorgesprochene Begriffe richtig „nachzusprechen“, das heißt, irgendwelche Töne wurden als richtige Aussprache gewertet. Das ist schon eine sehr loyale Auslegung, deren Sinn man bezweifeln darf. Abhilfe schafft hier einmal mehr das Einstellungsmenü, das durch Klick auf das Rad im oberen rechten Bereich aufgerufen wird.

tR Blog Rosetta Stone Test Anpassung der Spracherkennung 720

In den Einstellungen lässt sich die Präzision der Spracherkennung verfeinern und dies ist auch angeraten. Die Möglichkeit, dies stets in den Übungen zu ändern, finde ich persönlich sehr löblich und zeugt vom gutem Aufbau und Design des Sprachkurses.

Ein zusätzlicher Blick in das Menü ist aber generell eine gute Idee, denn die einzelnen Menü-Punkte passen sich automatisch an die Aktionen des Users an. So verstecken sich innerhalb der Übungen unter dem „?“ die folgenden Punkte:

  • Link zum Benutzerhandbuch
  • Informationen zum Kursinhalt
  • Hinweise zum Alphabet und dessen Aussprache

Fremde Schriften tippen – Die deutsche Tastatur führt nicht immer zum Ziel

Spannend ist die Frage, wie die Eingabe von uns fremden Schriftzeichen erfolgt? Getestet habe ich die kyrillische Schrift des Russisch-Sprachkurses. Dabei kann man die eine eingeblendete Bildschirmtastatur per Klick bedienen oder die eigene Tastatur nutzen.

tR Blog Rosetta Stone Test Beispiel Bildschirmtastatur 720

Das im Bild dargestellte Beispiel zeigt, wie man durch Tippen von „ni“ die richtige Lösung eingibt. Etwas schwieriger wird es bei Buchstaben, die sich nicht 1:1 einem lateinischen Äquivalent zuordnen lassen. In dem Zusammenhang ist die Bildschirmtastatur sehr hilfreich, da sie eine wunderbare Vorlage ist, die gewünschten Buchstaben zu suchen.

Wer eine deutsche Tastaturbelegung nutzt, sollte sich aber nicht wundern, die von Rosetta Stone im Hintergrund liegende Tastatur scheint auf der englischen Belegung zu basieren. Sprich, Sonderzeichen liegen auf der deutschen Tastatur nicht auf demselben Platz, wie auf dem Bildschirm angezeigt wird. Teilweise beginnt dann die große Sucherei.

Rosetta World – Gemeinsam eine Sprache lernen

Rosetta World steht für spielendes Lernen, wahlweise alleine oder mit anderen Nutzern der Plattform. Dabei besteht die Rosetta World aus drei verschiedenen Bereichen:

  • Play: Minispiele, ohne direkte Kommunikation mit anderen
  • Talk: Spiele, die eine direkte Kommunikation mit anderen Lernern erfordert
  • Explore: Lesen, Hören und Nachsprechen von Geschichten

Auch Rosetta World ist meines Erachtens sehr gut gelöst. Denn hier findet man einfache Spiele, wie ein auf das Sprachenlernen optimiertes Memory, das man alleine oder gegen einen Partner spielen kann, bis hin zu anspruchsvollen Spielen wie Identi.

Um sicherzustellen, dass der Spielpartner auch ein ausreichend gutes bzw. vergleichbares Sprachniveau besitzt, ist jedes Spiel an den erfolgreichen Abschluss der Übungen aus dem eigentlichen Sprachkurs gekoppelt. Die einzelnen Module sind also miteinander eng verzahnt.

tR Blog Rosetta Stone Beispiel Rosetta World 720

In den getesteten Sprachen war es auch meist kein Problem, einen entsprechenden Lernpartner zu finden. Dennoch würden noch mehr aktive Nutzer der noch jungen Plattform sicherlich gut tun.

Das Matching übernimmt Rosetta Stone übrigens vollautomatisch und nach einem gemeinsamen Spiel hat man die Möglichkeit, den Lernpartner einer Freundesliste hinzuzufügen. Eine sinnvolle Erweiterung, denn einige Spiele verknüpfen Muttersprachler aus der ganzen Welt miteinander. So findet man sicherlich auch einen Tandempartner für Videochats außerhalb von Rosetta Stone.

Die Spiele sind sicherlich eine tolle Erweiterung, die auch langfristig motivieren, sich mit der Fremdsprache zu beschäftigen. Gleiches gilt für die Abzeichen, die man durch die Nutzung der Plattform und das erfolgreiche Abschließen der Übungen erhält – Gamification lässt grüßen!

tR Blog Rosetta Stone Test Beispiel Explore 720

Steht man allerdings noch am Anfang seines Sprachabenteuers, so finde ich persönlich den Bereich „Explore“ am wichtigsten. Explore bietet die Möglichkeit, sich verschiedene Texte vorlesen zu lassen. Man kann also den fremdsprachigen Text lesen und gleichzeitig hören. Zusätzlich wird der aktuelle Fortschritt angezeigt, was gerade bei komplett fremden Sprachen mit nicht lateinischen Buchstaben enorm hilfreich ist. Wer möchte, kann die Geschichte dann auch noch selbst lesen, wobei die eigene Aussprache kontrolliert wird. Letzteres richtet sich aber wohl eher an fortgeschrittene Lerner.

Gerade Anfängern kann ich die Explore Funktion wärmstens empfehlen, denn sie kann beim Aufbau des Sprachzentrums in unserem Gehirn (sh. startREAL Blog-Serie) enorm helfen, denn Audio-Material kommt ansonsten bei Rosetta Stone meines Erachtens ein wenig zu kurz.

Der virtuelle Klassenraum a.k.a. die Rosetta Studio Session

Im Rahmen des TOTALe Sprachkurses kann man sich auch für Live-Unterricht anmelden, der im virtuellen Klassenzimmer stattfindet. Rosetta Stone nennt diese Sitzungen Rosetta Studio Sessions.

Weil einfach einfach einfach ist!

Die Registrierung ist wirklich denkbar einfach. Lektion ausgesucht, zu der man eine Session buchen möchte, gewünschte Zeit auswählen und Platz reservieren. Das war es auch schon!

Genauso leicht ist die eigentliche Nutzung. Vom Start-Bildschirm kann man die Live Session beginnen und schon befindet man sich in einem virtuellen Klassenraum mit Lehrer und anderen Sprachenlernern.

Der Ablauf einer Rosetta Studio Session

Innerhalb des Unterrichts werden die Themen der zugehörigen Lektion wieder aufgegriffen und im Rahmen eines Frage-Antwort Spiels vertieft. Dabei zeigt der Coach verschiedene Bilder, die man auch bereits aus den verschiedenen Übungen kennt und stellt jedem Teilnehmer dazu Fragen, die man beantwortet.

Im Grunde ist es wirklich wie in einer Sprachschule, nur dass man wesentlich weniger Teilnehmer „um sich hat“. Das heißt aber auch, dass man auch hier der teils falschen Aussprache der Anderen lauschen muss. Ein Nachteil, den der Sprachunterricht per se mit sich bringt.

tR Blog Rosetta Stone Test Beispiel Rosetta Studio 720

Positiv hingegen ist die Frequenz, mit der man selbst aktiv spricht, denn dazu wird man ständig aufgefordert, die kleine Gruppengröße tut ihr übriges dazu. Und ganz im Rosetta Stone Stil hält man sich auch nicht lang mit grammatikalischen Erklärungen oder Ähnlichem auf, sondern vielmehr steht das aktive Sprechen im Vordergrund.

Zwischen-Fazit: Interessant und gut umgesetzt! Aber mit nur 25 Minuten im Test, auch nur ein kurzes Vergnügen. Zusätzliches Geld, würde ich für die Studio Sessions wohl nicht zahlen. Da lohnt ein kostenloser Video-Chat mit einem Muttersprachler meines Erachtens mehr.

Going Mobile – Rosetta Stone auf Tablet und Smartphone

Wer ein Windows 8 Tablet sein Eigen nennt, der kann wie gewohnt, den Rosetta COURSe problemlos installieren oder im Browser den Online-Zugang TOTALe zum Sprachenlernen nutzen. Wer hingegen auf einem iOS oder Android basierten mobilen Gerät unterwegs ist, für den sind die zur Verfügung gestellten Apps wichtig, da ohne Adobe Flash Unterstützung das Programm nicht nutzbar ist.

Und auch die begleitenden Apps hinterlassen einen guten Eindruck. Sie bieten die Möglichkeit, überall und mobil zu lernen. Dabei wird auf die normalen Übungen des Sprachkurses zurückgegriffen und im gleichen Format mit Hilfe der Dynamic Immersion Methode gelernt. Das Gute daran, ein Jeder Lernfortschritt wird über alle Geräte hinweg synchronisiert, so dass jedes Gerät immer auf dem neusten Lernstand ist.

Sprachen lernen. Lass dich jetzt coachen.

Ein paar Abstriche muss man allerdings bei den Apps dann doch in Kauf nehmen. So steht aktuell Rosetta World nicht zur Verfügung und auch die Übungen zum „Schreiben“ und die sogenannten „Meilensteine“ können innerhalb der Apps nicht durchgeführt werden. Vielleicht bringt ein zukünftiges Update in diesem Bereich aber Verbesserungen.

Auf dem iPad traten bei bestimmten Übungen (Stufe 5 / Einheit 20 L3 / Sprechen) Probleme in der Form auf, dass ein Text, den man wiederholen sollte, nicht vorgesagt wurde. Allerdings trat dies nur bei dem jeweils letzten Bild auf und stellt die einzige beobachtete technische Unzulänglichkeit dar.

Im Gros bieten die Apps eine wunderbare Möglichkeit, auch unterwegs eine kleine Lerneinheit einzulegen, die kurzweiligen Übungen laden dazu ein.

Zielgruppe – Für wen eignet sich Rosetta Stone?

Die ehrliche Antwort auf die Frage, für wen sich Rosetta Stone eignet, ist wohl: „Jeder, der es sich leisten kann!“ Leider ist der aufgerufene Preis wirklich kein Pappenstil und so sind Angebote, wie der aktuelle 150 Euro Rabatt (gültig von 12. – 18.05.2014), wirklich interessant und nutzenswert.

Rosetta Stone nutzt eine sehr gute Lernmethode, die intuitiv funktioniert. Als visueller Lerntyp hatte ich stets Schwierigkeiten, ein geeignetes Produkt zum Sprachenlernen zu finden und so wirkt Rosetta Stone wie eine Erlösung. Aber auch für die kinästhetischen Lerner sind die kurzweiligen Übungen ideal. Viel zu lesen gibt es ebenfalls und alle Wörter und Sätze sind vollvertont. Rosetta Stone eignet sich somit auch für literarisch und auditiv veranlagte Sprachenlerner.

Lerntyp testenGibt es Alternativen zu Rosetta Stone? Natürlich gibt es auch andere gute Sprachkurse. Mit keinem von ihnen konnte ich allerdings vergleichbare Ergebnisse erzielen. Wer allerdings ein wenig mehr Mobilität wünscht, der sollte sich Babbel etwas genauer anschauen.

Literarische Lerner finden in den beliebten ASSiMiL Sprachkursen ebenfalls sehr gute Alternativen, die auch durch eine hervorragende Lernmethode im Test überzeugen konnten.

Pro und Contra Rosetta Stone

+ Hervorragende Lernmethode
+ Kein stupides Grammatik- oder Vokabelpauken
+ Sehr gute Einbindung der Community (Rosetta World)
+ Einfache Nutzung des Online-Unterrichts im virtuellen Klassenraum
Hoher Preis
Relativ wenig kulturelle Information zu Land und Leuten

Fazit zu Rosetta Stone – Anders und besser

Meines Erachtens ist Rosetta Stone der beste Sprachkurs am Markt – Punkt! Die gebotene Lernmethode ist absolut hirngerecht und man lernt die Fremdsprache sehr intuitiv. Der Vergleich zum Erlernen der Muttersprache ist also nicht nur ein Marketing-Gag, sondern Realität. Und so sichert sich Rosetta Stone im talkREAL Test zurecht in gleich zwei Kategorien den Testsieg!

tR Blog Rosetta Stone Testsieger Lern Methode 340Ich muss zugeben, ich war zu Beginn skeptisch. Aber die sechs Wochen intensive Nutzung haben mich überzeugt. Dies gilt insbesondere für den TOTALe Onlinekurs mit seinen Zusatz-Features wie Rosetta World, Studio und den mobilen Apps. Möchte man einen Kurs in einer Gruppe/ Familie erwerben, dann eignet sich allerdings das Software-Paket aufgrund der 5 Lizenzen am besten. Die Zusatz-Features sind sowieso jederzeit separat zubuchbar.

Der einzige wirkliche Haken ist und bleibt der hohe Preis. Nach dem ausführlichen Test kann ich diesen allerdings nachvollziehen. Die Qualität, insbesondere bei der Umsetzung der Dynamic Immersion Methode, ist mit Abstand das Beste, was es aus meiner Sicht aktuell am Markt gibt. Und Qualität hat bekanntlich seinen Preis.

tR Blog Rosetta Stone Testsieger Bester Sprachkurs 340

Ich kann Rosetta Stone allen Sprachlernern ans Herz legen, schau es dir einmal an. Dank 30 Tage Geld-Zurück-Garantie kann man eigentlich auch nicht viel falsch machen.

Rosetta Stone macht vieles anders. Und vor allem macht es vieles wesentlich besser als vergleichbare Sprachangebote. Allerdings muss man sich auch von althergebrachten Lern-Glaubenssätzen lossagen, was gar nicht immer so einfach ist. Wer sich aber voll auf die Dynamic Immersion Methode einlässt, der wird mit Rosetta Stone seine Wunschsprache schnell lernen!

Rosetta Stone ausprobieren

Bildnachweise: © Rosetta Stone UK Ltd.

Rosetta Stone

Rosetta Stone
8.8333333333333

Didaktik:

10/10

    Benutzerfreundlichkeit:

    9/10

      Preis-Leistung

      8/10

        Vorteile

        • Hervorragende Lernmethode
        • Kein stupides Grammatik- oder Vokabelpauken
        • Sehr gute Einbindung der Community (Rosetta World)
        • Einfache Nutzung des Online-Unterrichts im virtuellen Klassenraum

        Nachteile

        • Hoher Preis
        • Relativ wenig kulturelle Information zu Land und Leuten

        About Christian Roth

        Christian ist Gründer von talkREAL.org und YouDuApp.com. Er liebt es, mittels Technologie das Lernen zu vereinfachen. Auf talkREAL gibt Christian darüber hinaus Tipps, wie man seinen eigenen Lerntyp beim Lernen optimal berücksichtigt.

        28 Comments

        • […] Wir freuen uns außerordentlich über diese Produktbewertung von Christian Roth von talkREAL. Er hat unseren Sprachkurs bis ins kleinste Detail getestet und hier zeigen wir euch ein paar Auszüge. Die komplette Review findet ihr hier. […]

        • […] Wir freuen uns außerordentlich über diese Produktbewertung von Christian Roth von talkREAL. Er hat unseren Sprachkurs bis ins kleinste Detail getestet und hier zeigen wir euch ein paar Auszüge zum Thema Live-Tutoring.  Die komplette Review findet ihr hier. […]

        • […] bekommt, der findet einen sehr guten Sprachkurs vor. (Alle Anderen sollten einen Blick auf Rosetta Stone werfen.) Das undurchsichtige Abo-Management hinterlässt zwar ein Geschmäckle, aber auch das […]

        • […] der Kenntnisse helfen und ermöglichen so schnellere Lernerfolge. Auch interaktive Kurse wie Rosetta Stone, die am Tablet-PC, Computer oder auf dem Smartphone absolviert werden, versprechen schnellen […]

        • […] Rosetta Stone baut auf der sogenannten Dynamic Immersion Methode. Mit deren Hilfe man die neue Sprache ohne Vokabel- oder Grammatikpauken lernen kann. Das funktioniert auch hervorragend. Dabei nutzt Rosetta Stone die Macht der Bilder und setzt diese sehr gut ein. Ein Beispiel für die Dynamic Immersion Methode findest du in unserem ausführlichen Testbericht. […]

        • Josef Kohl sagt:

          Vielen Dank, diese Bewertung war für mich sehr hilfreich.
          LG
          Josef Kohl

        • […] Rosetta Stone im Test – talkREAL – Einfach eine Sprache … – Mit Rosetta Stone ist das so eine Sache. Da ist zum Einen der sehr hohe Preis, der mich persönlich abschreckte. Auch ereilten mich immer wieder Vorurteile, dass die …… […]

        • […] diesen Rabatt zusammen, denn für 199 Euro erhält man einen wirklich tollen Sprachkurs, wie unser Testbericht zu Rosetta Stone […]

        • Katrin Groß sagt:

          Ich bin froh, dass ich für meine Nichte diesen Sprachkurs bestellt habe: Ein super System!

        • Alexander Magerl sagt:

          Achtung!!! Lieber Finger weg!

          Ich hatte mir vor Jahren Rosetta Stone Spanish für über 400€ gekauft. An sich eine gute Lernmethode. Jetzt ist mein alter Laptop kaputt und damit auch der Code den man zum ausführen der Software benötigt.

          Auf Anfrage bekomme ich keinen neuen Code. Jetzt habe ich eine 400€ Software , die ich nicht nutzen kann.

          Frechheit!!! Studenten so zu verarschen…

          • Hallo Alexander,
            das klingt wirklich unschön. Ich verstehe es allerdings nicht richtig. Der Code steht doch auf den CDs/DVDs, die du zur Installation eh brauchst? So oder so ist dein Vorfall allerdings mehr ein generelles Problem und man hat bei jedem Computerspiel dasselbe (wenn auch weniger teure) Problem. Unter diesem „Sicherheits-“ Gesichtspunkt sind die Onlinekurse Rosetta Stone Totale wohl besser. Da kann das so m.E. nicht auftreten.
            Viele Grüße
            cR
            cR

            • Alexander Magerl sagt:

              Hallo Christian,
              den Code habe ich ja. Diesen habe ich aber schon auf meinem alten Laptop verwendet. Wenn ich diesen Code jetzt wieder verwenden will, muss ich ihn auf meinen kaputten Laptop deaktivieren, was nicht möglich ist.
              Ich wollte schon das ganze Software-Paket an die Rosetta Stone Firma schicken, dass sie sehen ich habe ein Original Produkt und sie mir einen neuen Code geben. Hilft aber alles nichts.
              400€ in den Wind geschossen.

              Viele Grüße

        • Guni sagt:

          @Alexander Magerl

          Hallo Alexander,
          hast Du den Laptop noch? Dann bau die Festplatte aus, hole Dir einen USB- Adapter und versuche die Festplatte als externe USB-Platte an einem PC zu hängen. Oder wenn es einen Plattencrash gab, mit einem Reparaturprogramm einiges zu reparieren.
          Es gibt viele kostfreie Programme um einiges wieder herzustellen.

          400€ wären es mir wert da einiges zu Probieren. (google hilft da)

          VG
          Guni

        • issdiekartoffel sagt:

          Hallo Christian,,

          ich habe auch einige Zeit mit Rosetta Stone verbracht, um mir Spanischkenntnisse anzueignen. Den Ansatz der Methode finde ich sehr gut, intuitiv die Sprache zu erlernen.

          Allerdings habe ich nach einiger Zeit die Geduld verloren, denn Fortschritte macht man mit dem Programm doch recht langsam.

          Ich habe mich dann doch für die Assimil-Methode entschieden, da ich das Gefühl habe – vielleicht auch weil dort mit deutscher Sprache und Grammatikerläuterungen gearbeitet wird – schneller Fortschritte zu machen.

          Gruß
          Emanuel

        • […] Da das Angebot von busuu so vielfältig ist, ist es im Prinzip für jeden geeignet. Die einen werden sich eher auf die Grammatikübungen konzentrieren, während eher soziale Typen von der Vernetzung mit der Community Gebrauch machen können. Für Anfänger ohne Vorkenntnisse ist das Programm nur bedingt zu gebrauchen. Englisch oder Französisch von Null an zu erlernen, scheint durch die klare Struktur möglich, für andere Sprachen gilt dies jedoch nicht. Bei Sprachen mit fremdem Schriftsystem sind selbst die ersten Übungen zu schwierig. Erwähnt werden sollte außerdem, dass man als Fortgeschrittener zwar an jeder Stelle des Kurses einsetzen kann, allerdings gibt es keinen Einstufungstest wie bei Duolingo oder Rosetta Stone. […]

        • […] ist die Software einfach nicht ausgelegt und das zu einem Preis, der sogar den Premiumanbieter Rosetta Stone überholt. Hier ist man mit einer Tandem-Software wie HelloTalk weitaus besser bedient, wie ich […]

        • Klaus M. sagt:

          Warnung vor der Laufzeit-Variante! Ich habe 2 Jahre Rosetta Stone gebucht, allerdings hatte die App nach einiger Zeit einen Fehler (ließ sich auf iPad und Handy mangels Button nicht starten). Den Service von Rosetta Stone hat das offenbar nicht sehr interessiert, über Monate (!) gab es keine Reparatur, womit dann auch die ersten gelernten Worte wieder vergessen waren (und die fürs Lernen vorgesehenen Urlaube durch waren). Einen angemessenen Ausgleich gab es nicht, nur minimale Verlängerung der Laufzeit.

          • Hallo Klaus,
            wow, 2 Jahre? Ich wusste gar nicht, dass man es so lange buchen kann. Hast du denn mal die Webversion probiert? Das sollte doch klappen. Das ist doch das Schöne an Rosetta Stone, dass man deren Sprachkurs auf verschiedenen Wegen und Medien nutzen kann. Die Browserversion sollte immer gehen. VG cR

        • Antonia Rohde sagt:

          Hey, ich bin am überlegen ob ich mir auch Rosetta Stone kaufe. Allerdings weiß ich noch nicht welche Sprache, da ich am liebsten alles auf einmal lernen möchte. Wenn man sich die 1-Jahres Laufzeit kauft, könnte ich dann nach 3 Monaten zb von Spanisch auf Französisch wechselen oder muss ich mich von Anfang festlegen? Und muss man nach Ablauf der Laufzeit, wenn man verlängern möchte, wieder den vollen Preis bezahlen?

          Meine letzte Frage wäre, ob man bei einem der beiden Programme auch etwas “ für die Hände“ bekommt, oder ist alles nur ein Download o.ä.?

          • Antonia Rohde sagt:

            Achso und dieser Link für den Lerntyptest geht nicht. Wo kann ich den hier machen?

            • Vielen Dank! Das stimmt absolut, der Link führte ins Leere. Es ist nun geändert. Wir haben die Lerntypen-Analyse mittlerweile in unseren Coaching-Kurs integriert, so können wir ein noch umfassenderes Erlebnis bieten. Du kannst es hier kostenlos ausprobieren. Du kannst aktuell auch den Test machen, für die Auswertung müsstest du allerdings den Kurs kostenpflichtig abonnieren. Aber das ist es natürlich wert 😉 Viele Grüße cR

          • Hallo Antonia,

            das sind gute Fragen und ich muss gleich einiges vorab schicken. Seit unserem Test sind schon ein paar Tage vergangen und natürlich passt Rosetta Stone ihre Produkte immer an. Die nachstehenden Aussagen sind deshalb ohne Gewähr.

            Soweit ich das sehe (und du willst das vielleicht lieber noch mal mit Rosetta Stone direkt abklären) kann man mit Rosetta Stone immer nur eine Sprache lernen. Man muss sich also festlegen. Aus „Lernberater-Sicht“ kann ich es aber auch nur wärmstens empfehlen, sich nur ein Projekt nach dem anderen vorzunehmen. Die Erfahrung zeigt, dass so die Erfolgschancen extrem ansteigen.

            Wenn es dir aber darum geht, herauszufinden, welche Sprache du lernen möchtest, dann könnte der Onlinekurs in Verbindung mit der 30 Tage Geld-Zurück-Garantie weiterhelfen. Und auch hier ein Tipp von uns als Sprachlern-Coach; Starte mit der Sprache, für die und deren Kultur du die meiste Leidenschaft hast. Das hilft enorm, wenn du die Sprache wirklich wirklich sprechen willst.

            Die physischen Programme, bei denen man was in der Hand hat, sind m.E. vor kurzem ausgelaufen. Du hast also die Wahl zwischen der Software als Download, die dann aber mehrere Lizenzen und Offlinefunktionalität bietet, und dem Onlinekurs inkl. Apps, etc.

            Da du dich auch für den Lerntypentest interessierst, der Hinweis, dass du in unserem Coaching speziell auf deinen Lerntyp zugeschnittene Sprachkursempfehlungen findest. Wichtig ist auch, dass du erstmal in dich reinhörst, ob diese vorgefertigten Inhalte etwas für dich sind? Viele unserer Kunden sind mit eigenen Inhalten in Kombination mit der transREAL-Methode sehr erfolgreich.

            Ich hoffe, das hilft weiter!

            Viele Grüße
            cR

        • […] stehen im Vordergrund. Besser machen das beispielsweise Sprachkurse wie Rosetta Stone (Testbericht), die mit der Dynamic Immersion Methode einen Ansatz entwickelt haben, der ganz ohne Vokabelpauken […]

        • […] Rosetta Stone In Sachen Didaktik und Lernmethode schlägt Rosetta Stone aus unserer Sicht Babbel. Das ist nicht nur eine subjektive Empfindung, denn die Dynamic Immersion Methode von Rosetta Stone ist viel näher am natürlichen Lernprozess unseres Gehirns. Rosetta Stone ist teurer, aber definitiv einen Blick wert. Viele unser Coaching-Kunden haben damit tolle Erfolge erzielt. (Mehr Informationen | Testbericht) […]

        Schreibe einen Kommentar