Didaktisches Konzept: Mehr Licht als Schatten
Wie gut ist die verwendete Lernmethode? Und wie gut sind die Inhalte präsentiert? Kann man damit wirklich eine Sprache lernen? Das sind die Fragen, die wir im Bereich Didaktik untersuchen. Und leider gibt es hier Licht und Schatten. Beginnen wir mit den positiven Aspekten, die uns im Mondly-Test aufgefallen sind.
Mondly kombiniert verschiedene Lerntechniken
Ob neue Vokabeln den entsprechenden Bildern zuweisen oder vorgesprochene Sätze nachbilden – Mondly bedient sich aus einem reichen Fundus an verschiedenen Übungen. Dabei erfinden sie das Sprachenlernen zwar nicht neu, die Lektionen sind aber angenehm kurzweilig gestaltet und in maximal 8 Minuten durchgearbeitet (viele davon schneller).
Besonders gefällt uns die Zusammenfassung am Ende einer jeden Lektion, die nochmals das Neugelernte wiederholt und dabei auf verschiedene, für das Lernen optimierte, Elemente setzt, z.B. auf Subliminal Learning.
‒ Sprachkurse quasi geschenkt ‒
Richtig Geld sparen, hat noch nie geschadet, oder?
Finde hier die besten Rabatte und Gutscheine.
+ + + Zeitlich begrenzt +++ Limitiert +++ Jetzt informieren + + +
Die eigentlichen Themenkomplexe bestehen aus 7 Lektionen, wobei die letzte Lektion eine Wiederholungslektion in Dialogform ist. Dort werden alle neu gelernten Vokabeln noch einmal eingeübt. Generell lernt man zu Beginn erst einzelne Wörter, die dann im Laufe der Lektion in komplette Sätze eingebettet werden.
Diese Vorgehensweise ist zwar sehr sinnvoll (Mehr Infos dazu auch in unserem GedächtnisHACK, sh. HACKlist), allerdings setzt auch genau hier unsere Hauptkritik an.
Inhaltliche Schwächen = didaktische Fehler
Leider habe ich all zu oft die Hände über dem Kopf zusammengeschlagen. Hier fallen offensichtliche didaktische Fehler unschön auf, die sich gerade bei längeren Sätzen einschleichen.
Ich möchte unterschiedliche didaktische Defizite an zwei Beispielen zeigen. Im linken Bild lernt man gerade alles rund um die Uhr und Zeiten. In der Übung soll man dann die Vokabel „Zweiter“ lernen. Und ja, „segundo“ heißt auch „Zweiter“ genauso wie „Sekunde“, was in dem Zusammenhang wohl das zu lernende Wort hätte sein sollen.
Oder man lernt gerade, dass „sehen“ auf Spanisch „ver“ bedeutet. In den anschließenden Satzbeispielen nutzt Mondly dafür allerdings plötzlich das Verb „mirar“. Hier werden unterschiedliche Wörter mit ähnlichen Bedeutungen durcheinander gebracht, was den Lerneffekt eintrübt.
In meiner Mondly-Erfahrung kam so häufig das Gefühl auf, dass hier eine Maschine im Hintergrund am Werk ist, die den ein oder anderen Fehler einbaut, den wir von Google Translate kennen. Denn wenn dem Algorithmus der Zusammenhang fehlt, gibt er manchmal das falsche Wort zurück.
Ein weiteres Problem, das mir in meinem Mondly-Test begegnet ist, ist dass zusammengesetzte Wörter nicht erkannt werden. Möchte man sich beispielsweise das Wort „aufhören“ in der Deklination anschauen, wird das spanische Wort für „hören“ angezeigt.
Ich will all dies aber auch ins Verhältnis setzen. Solche Fehler treten meist in den täglichen Lektionen auf und auch dort selten. Es sind aber häufig diese Dinge, die auffallen und haften bleiben. Ähnlich ist es mit manch schwierigen Phrasen und Wörtern, die bereits früh im Sprachkurs auftauchen, die ich aber als durchaus fortgeschritten einstufen würde. Das Wort „Seelenverwandter“ ist wundervoll, muss aber nicht in den ersten Lektionen gelernt werden, oder?!
95% der Inhalte sind gut und, das zeigen meine Mondly-Erfahrungen, machen Spaß. Das darf man nicht vergessen. Der Punkt der didaktischen Defizite muss aber adressiert werden und hier kann ich Mondly nur empfehlen, Muttersprachler die Lektionen nochmals überarbeiten zu lassen. Ich werde nämlich das Gefühl nicht los, dass hier im Hintergrund die Maschine übersetzt (lies: der Algorithmus) und dieser künstlichen Intelligenz unterlaufen einfach noch Fehler.
Innovative Lernkonzepte sorgen für Abwechslung im Mondly-Test
Dass die Technik aber auch durchaus ihre Vorteile hat, sieht man an den zwei Lernkonzepten namens „erweiterte Realität“ und „Chatbot“.
[Update Nov. 19] Mondly hat einige der nachstehenden innovativen Features in eine eigene App ausgelagert. So kann man sich in der klassischen Mondly App auf die eigentlichen Sprachkurse konzentrieren. Die erweiterte Realität findet man nun in der eigenständigen App namens „Mondly AR“. Sehr positiv finden wir, dass Mondly auch weiterhin kompletten Zugang zu allen Inhalten bietet. Dazu muss man sich nur mit dem eigenen Premium-Zugang in der neuen App anmelden. [Update Ende]
Der Chatbot besteht aus 8 Kapiteln und findet sich zudem am Ende jedes regulären Themas in einer Lektion. Zu den folgenden Themen kann man sich unter anderem mit der künstlichen Intelligenz austauschen:
- Begrüßung
- Restaurant
- Hotel
- Karten
- Unterhaltung
- Einkaufen
- Verabredung
- Taxi
Meist stellt die künstliche Intelligenz eine Frage und man muss diese beantworten. Optional kann man sich Antworten anzeigen lassen und diese spricht man dann ein. So ergibt sich ein kurzer Dialog.
Teilweise hat Mondly im Test aber leider, wie so viele andere Sprachlern-Apps, das Problem der unzureichenden Spracherkennung. Sprich, der Chatbot versteht mich nicht immer. Das mag vielleicht an meiner Aussprache liegen, aber auch bei Sprachen, die ich sehr gut beherrsche, erhalte ich nicht immer gute Ergebnisse.
Gleiches gilt für die „erweiterte Realität“, auch hier hat die Spracherkennung Mühe, meine Antworten zu verstehen und lässt teilweise sogar falsch verstandene Sätze als korrekt durchgehen. Das ist natürlich alles andere als optimal.
„Wenn ich ein Zwischenfazit für diese zwei Features ziehen müsste, würde ich sagen: Spielerei!„
Es ist allerdings durchaus beeindruckend, wenn in der erweiterten Realität auf einmal eine Dame und ein Elefant in meinem Wohnzimmer stehen oder ein Huhn seine Eier in meiner Küche legt.
Das macht Spaß, allerdings ist der Lerneffekt aktuell noch gering, was auch daran liegt, dass die präsentierten Inhalte einfach nicht wirklich relevant sind. „Sonnensystem“ ist ein großartiges Wort, brauche ich zu Beginn des Sprachenlernens aber nicht unbedingt, so meine Erfahrung.
Ich kann dem Team hinter Mondly hier nur unseren FokusHACK ans Herz legen!
Gamification: Auf dem Lernpfad Punkte sammeln
Kommen wir zu den zwei absoluten Stärken von Mondly, die mich diese App bedenkenlos empfehlen lassen, trotz der bereits erwähnten didaktischen Fehler.
Auf dem Weg durch den Sprachkurs hangelt man sich entlang eines linearen Lernpfades. Dabei sammelt man in den einzelnen Kapiteln und Lektionen Punkte. Für Fehler gibt es einen Punktabzug und natürlich strebt man die volle Punktzahl an.
Und hier schlägt die positive Psychologie der sogenannten „Gamification“ zu. Gamification bedeutet, Elemente von Spielen in das Sprachenlernen zu integrieren. Und ich nenne es bewusst positive Psychologie. Was uns beim Spielen dazu verleiten soll, weiter zu spielen, treibt uns hier an, weiter zu lernen!
Dieser Effekt wird durch zwei Elemente verstärkt:
1. Es gibt Ranglisten. Ich kann also die Punkte der anderen Nutzer sehen. Durch das Beenden meiner Übungen klettere ich dank neuer Punkte die Rangliste empor. Dabei kann ich eine Liste mit meinen Freunden erstellen oder die Auflistung über alle Lerner einsehen. Das ist wirklich motivierend.
2. Tägliches Lernen wird belohnt. Wenn Sie uns folgen, dann kennen Sie unseren ChallengeHACK. Dabei lernt man täglich und markiert sich im Kalender dafür ein rotes „X“. Ziel ist es, eine möglichst lange Reihe roter „X“-Markierungen zu erhalten. Genauso funktioniert dies auch innerhalb der Mondly-App.„Ich muss heute noch meine Mondly-Lektion machen!“ ist ein Satz, den man häufig hört. Man will die Lernstrecke unbedingt aufrechterhalten.
Aus eigener Mondly-Erfahrung kann ich sagen, dass es ebenfalls umso härter ist, wenn man nach drei Monaten des täglichen Lernens einmal einen Tag ausfallen lässt und wieder bei Null beginnt. Hier zahlt es sich aus, Lernpartner zu haben, die motivieren, es erneut zu versuchen und es diesmal länger durchzuhalten.
Gerade mit Freunden als Lernpartnern ist der Spaß umso höher und die Motivation wirklich groß. Denn natürlich möchte man gut vor seinen Freunden dastehen.
Die tägliche Herausforderung und der Wiederhol-Manager
Der letzte Punkt wird durch die tägliche Herausforderung oder Lektion unterstützt. Bei jedem ist die Zeit einmal knapp und die Übungen innerhalb des eigentlichen Sprachkurses sind etwas länger. Die tägliche Lektion ist allerdings in 2 Minuten gemacht und diese Zeit findet man immer. So motiviert Mondly, täglich zu lernen und man erhält dies über einen langen Zeitraum aufrecht.
Auf dem sogenannten Space Repetition System baut der Wiederhol-Manager auf, der Ihnen bereits Gelerntes wieder präsentiert, um es solange aufzufrischen, bis es richtig sitzt! Das ist eine sinnvolle Funktion, die ich aber in anderen Online-Sprachkursen besser gelöst finde. Es wird hier einfach nicht ganz klar, welche Wörter ich wann zu wiederholen habe. Das macht Babbel beispielsweise besser.
Didaktik-Fazit: Mondly glänzt im Test als Motivationsmeister
Ja, in Sachen Didaktik gibt es inhaltlich noch Raum für Verbesserung. Doch diese Unzulänglichkeit wird durch die verschiedenen Motivationselemente mehr als wett gemacht. Und man darf auch nicht vergessen, dass es sich bei Mondly noch um ein sehr junges Projekt handelt. Die Entwickler werden ihre Fehler bestimmt noch ausbessern und dank Update-Garantie wird dann ein jeder davon profitieren.
Benutzerfreundlichkeit: „Sehr gut“ nach meiner Mondly-Erfahrung
App installieren, freischalten und los geht es. Aus meiner Erfahrung ist Mondly sehr gut und übersichtlich. Die meisten Inhalte sind in einem Bildschirm dargestellt und man folgt einem Lernpfad (wortwörtlich).
So kann man Lektion für Lektion und Kapitel für Kapitel durchgehen, bei Bedarf aber auch ganz frei durch Themen und Lektionen springen.
‒ DER BESTE SPRACHKURS in 2024 ‒
Wir testen dutzende Sprachkurse.
Doch nur einer ist die Nummer 1!
Dennoch, die Bedienung ist sehr einfach. Dies gilt insbesondere für die Übungen innerhalb der Lektionen. Und auch das Umschalten zwischen zwei Lernsprachen ist denkbar einfach.
So bleibt als Fazit für die Bedienung der Mondly-App nur zu sagen: Sehr gut, weil äußerst intuitiv und einfach!
Da ich vor Allem Persisch lernen möchte, komme ich an Mondly wohl kaum vorbei. Denn die gängigen anderen Kurse bieten das ja nicht an. Nun habe ich allerdings gelesen, dass in den exotischeren Sprachen die Kurse noch nicht sehr ausgefeilt sind und eher nur das Anfängerniveau bedient wird. Dazu habe ich in diesem Test leider nichts gelesen.
Wo kann ich mein Esperanto, Latein und Altgriechisch auffrischen? Diese Sprachen finde ich auch nirgendwo, zumindest nicht im Paket mit Persisch zusammen. Bei „Hebräisch“ ist wohl das moderne Hebräisch gemeint. Wie sieht es mit dem Hebräisch der Bibel aus? Oder kann man das dann mit-verstehen?
Kann man die besprochenen didaktischen Fehler an Mondly zurückmelden – mit begründeter Hoffnung auf Abstellung?
Man soll Mondly auch auf dem PC verwenden können. Welcher Art sind die Einschränkungen gegenüber der Smartphone-Version?
Vielen Dank im Voraus an jeden, der meine Fragen-über-Fragen wenigstens teilweise beantworten kann und möchte!
Hallo libroj,
ich versuche mich einmal daran, einige deiner Fragen zu beantworten.
Gundsätzlich hast du mit Rosetta Stone auch noch einen sehr guten Anbieter, den du für das Persisch (Farsi) Lernen nutzen kannst. Rosetta Stone hat bei uns im Test auch sehr gut abgeschnitten, wobei insbesondere deren Dynamic Immersion Methode überzeugen konnte. Hier kannst du dich genauer über deren Persisch-Angebot informieren.
Wie bei anderen Anbietern auch, so baut auch Mondly die Kurse immer weiter aus. Sind die Inhalte dabei für Persisch geringer, als bei anderen Sprachen? Ich kann das nicht ganz ausschließen, aber ein kurzer, eben vorgenommener, Test scheint mir dies nicht zu bestätigen. Der Sprachkurs schaut auf den ersten Blick genauso umfangreich aus, wie ein Englisch oder Spanischkurs.
Und ja, du kannst auf jeder Seite und in jeder Übung einen entsprechenden Fehler an Mondly melden. Das ist sehr gut gemacht und über die Eingabe in einem kleinen Fenster kann man so sein Feedback einsenden. Wie gut und schnell dies dann eingearbeitet wird, kann ich allerdings nicht sagen. Das habe ich nicht getestet.
Zur Frage der Unterschiede auf PC und in der App. Bei meinem Test war dies ein und dieselbe Lernerfahrung. Sozusagen ein 1:1 Port. Was sehr gut war und wirklich noch einmal mehr Flexibilität brachte. Ich hoffe, dass dies in der Zukunft wieder ähnlich gut gelöst ist. Ich kann allerdings aktuell noch nicht sagen, was sich in der Browserversion ändern wird.
So, ich hoffe, ich konnte dir ein wenig weiterhelfen.
Beste Grüße
cR
Liebe „SprachschülerInnen“,
ich lerne Polnisch mit Mondly, was wohl eher zu den ausgefallenen Sprachen zählt. Mondly habe ich mir im Sonderangebot gekauft, 1 Jahr, alle Sprachen, knapp 24 Euro.
Ich habe schon einige Vorkenntnisse, brauchte aber mal eine neue Motivation. Was soll ich sagen? Heute, nach 41 Lerntagen in Folge, bin ich mit dem KOMPLETTEN Programm durch, ich habe alle Übungen gemacht. Nur AR habe ich nicht komplett gemacht. Ich habe es angefangen, fand es aber für mich nicht gut. Die Lektionen sind aber alle bearbeitet.
Ergebnis: Keine Spur von den angekündigten 5000 Vokabeln, Ende bei ca. 3800. Desweiteren sind die deutschen Übersetzungen eine Katastrophe, völlig ungenau. Willkürlich werden Füllwörter eingefügt oder weggelassen, aus Verben werden Substantive gemacht und umgekehrt, ganze Satzteile fallen weg oder kommen hinzu ohne eine Entsprechung im Polnischen usw.! Die Satzstruktur des Polnischen kann man so nicht lernen, außerdem sind manche Wörter schlicht falsch übersetzt. Wenn man selbst deutsche Übersetzungen schreiben soll, ist die Reihenfolge der Wörter unflexibel festgelegt, d.h., dass man z.B. ein „bitte“ nur an die vorgesehene Stelle setzen darf, sonst wird ein Fehler gewertet. Sehr frustrierend!
Ich hatte angefangen, die Fehlermeldung zu benutzen, habe das aber nach einiger Zeit wieder aufgegeben. Ich kam mir albern vor bei diesen vielen Eintragungen.
Zusätzlich wurden meine Punkte an einzelnen Tagen nicht addiert, was wohl auf einen Softwarefehler zurückzuführen ist. Für mich als Lernende war das trotzdem frustrierend.
Positiv ist zu sagen, dass die polnischen Sätze bestimmt sehr hilfreich im Alltag sind . Man sollte aber schon eine Vorstellung von der Sprachstruktur haben, die kann man nämlich über Mondly nicht lernen.
Auch die Grammatik ist schlecht – bis auf die Verbtabellen, die für Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft angeklickt werden können, was sehr hilfreich ist.
Ansonsten wird aber leider fast nichts erklärt. Im Polnischen ist es oft wichtig, zwischen männlichen und weiblichen Formen zu unterscheiden. Das wird nicht nur gar nicht erklärt, sondern oft spricht eine weibliche Stimme eine männliche Form……
Fazit: Viel zu wenig Lernstoff, schlechte Übersetzungen und kaum Grammatik, allerdings auch alltagstaugliche Sätze, die hilfreich sind.
Sehr gerne hätte ich positiver geschrieben, aber für mich ist dieses Lernprogramm zu unausgegoren.
Hallo Marie,
Danke für dein Feedback, das hilft bestimmt vielen bei Ihrer Entscheidung. Und Glückwunsch. Du hast es geschafft in 41 Tagen 3.800 Wörter zu lernen! Das ist doch grandios. Ich kann deine Kritikpunkte verstehen und zumindest die teilweise losen Übersetzungen sind zu diskutieren, aber grundsätzlich ist es doch toll, wenn ein Sprachkurs einem motiviert, diesen in 41 Tagen durchzuarbeiten. Wir testen gerade einen anderen Kurs und ich finde dort überhaupt keinen Zugang, weil er einfach schlecht gemacht ist. Da ist Mondly doch um Welten besser. Ja, wir sehen die teilweise didaktischen Fehler. Aber trotzdem lernen die Leute einfach soviel länger mit dieser App als mit vergleichbaren Angeboten. Und am Ende erzielen sie so auch die besseren Ergebnisse. Denn was nützt dir der fehlerfreie Kurs, wenn du nach zwei Wochen die Lust verlierst? Nichts desto trotz hoffe ich auch, dass Mondly noch an den Fehlern arbeitet.
Ein Wort noch zur Grammatik. Das ist überhaupt nicht Mondlys Ansatz. Es gibt dort faktisch keine Grammatikerklärungen. Bei uns rennen sie mit diesem Ansatz offene Tore ein, da wir mit unserer transREAL-Methode seit Jahren das Sprachenlernen ohne Grammatikpauken proklamieren. Wer ausführliche Grammatikerläuterungen sucht, ist definitiv bei anderen Programmen besser aufgehoben. Ich kann aus der Erfahrung aber sagen, dass es sich lohnt Mondlys Lernansatz zu vertrauen. Das ist aus neurowissenschaftlicher Sicht ein sehr guter Lernansatz.
Beste Grüße
cR
zur Grammatik: Dass „fehlende Grammatikerläuterungen aus neurowissenschaftlicher Sicht ein sehr guter Lernansatz sein sollen“ mag in echten Kommunikationssituationen stimmen. Ein Kind lernt in einer natürlichen Sprachumgebung ohne Grammatikerklärungen und zieht sich aus lauter funktionierenden Verwendungen und echten Spracherfahrungen seine eigenen Grammatikschlüsse. Eine künstliche Intelligenz wie Mondly kann das nicht bieten und schon gar nicht, wenn sie selbst die Grammatik falsch präsentiert. Da kann ich Mondly leider nicht vertrauen. Wie soll ich denn lernen, dass es im Türkischen kein grammatisches Geschlecht(maskulin, feminin und Neutrum) und keine Geschlechtswörter (der, die, das) gibt, wenn in den Übersetzungen mal das eine mal das andere deutsche grammatische Geschlecht bzw. mit dem einen oder anderen Artikel gefordert wird. Da ist es unmöglich eine richtige Regeln abzuleiten. Anstelle von „auf Mondly vertrauen“ muss ich die ganze Zeit ein Misstrauen an den Tag legen, da jede Lektion Ungenauigkeiten und Fehler enthält.
Ich kann deswegen nur empfehlen, regelmäßig die künstliche Intelligenz also die Sprach-Lern-App zu wechseln. Nur so kann man die Vorteile der Programme nutzen und die Mängel ausgleichen. Ich habe mit Babbel angefangen, habe mit Türkisch ohne Mühe (CD-ROM) weitergemacht, war nur ganz kurz bei Duolingo und bin jetzt seit einem halben Jahr bei Mondly und schaue mich gerade nach dem nächsten Anbieter um. Wahrscheinlich werde ich jetzt auch mal echte Intelligenz bemühen und mich bei der VHS zu einem Kurs per Videokonferenz anmelden.
Der Assimil-Anbsatz von Türkisch ohne Mühe arbeitet übrigens auch mit „Interlinear-Übersetzungen“. Beim Türkischen ist das dann aber nicht nur eine Wort-für-Wort-Übersetzung sondern eine Wort+Grammatische-Endung-Übersetzung, also doch mit grammatischer Erläuterung.
z.B.
Türkisch Teşekürler Teşekür ederim
Interlinear: Dank-Plural Dank mache[ich]
Deutsch: Vielen Dank Vielen Dank
Durch solche Erklärungen lerne ich viel schneller, als wenn ich mir das Wissen durch eigene Mutmaßungen herleiten muss. Die Wörter und die Grammatikendungen erkenne ich dann in anderen Zusammenhängen schneller wieder und kann sie auch effektiver selbst wiederverwenden. Mit Türkisch ohne Mühe habe ich genau solange gelernt, wie diese Interlinearübersetzungen angeboten wurden. In den höheren Lektionen werden die weggelassen und dann wurde es mir doch zu mühsam. 😉
Hey Xönia, erstmal vielen Dank, dass du indirekt unsere transREAL-Lernmethode bestätigst, denn sie basiert ja genau auf der interlinearen Übersetzung, wie du es nennst. Grundlage ist da die Birkenbihl-Methode und dort nennt man diese Übersetzung dekodieren. Die Aha-Momente und Erkenntnisse sind dir sicher. Aber klar, diese 1:1 Übersetzung anzufertigen kann etwas mühsam sein.
Und vielleicht noch ein Wort zu Mondly. Ich verstehe was du meinst, hast du mal unsere Lerntypen-Analyse gemacht? So, wie du es beschreibst, werde ich das Gefühl nicht los, dass dein persönlicher Lerntyp und Mondly einfach nicht zusammenpassen. Jeder lernt anders und nicht jedes Programm eignet sich für jeden. Ich sehe es genau wie bei Birkenbihl auch, dass die Übersetzungen eine Hilfestellungen sind, die es streng genommen nicht braucht. Ich verlinke dir hier einmal einen Artikel, der sich mit dem Vertrauen in neue Lernmethoden befasst. Vielleicht hilft er dir ja.
Und wenn ich schon dabei bin, dann möchte ich dir noch einen Blickpunkt aufzeigen. Bevor du dich für einen VHS-Kurs entscheidest, schau dir gerne mal unseren Artikel zu Sprachschulen an und warum sie aus unserer Sicht nicht funktionieren. Ich kann dir in dem Zusammenhang nur Rosetta Stone empfehlen. Diese bieten einen sehr guten Sprachkurs (der aber auch komplett auf Grammatikerklärungen verzichtet (hier findest du aber eine kostenlose Grammatiksammlung)) und du kannst Unterricht bei einem Lehrer zubuchen, der dann auch an den Sprachkurs gekoppelt ist. So vertiefst du das eben Gelernte. Alternativ finde ich persönlich private Sprachlehrer am sinnvollsten. Du findest sie bspw. auf PrePly. Hier kannst du nicht nur die Inhalte selbst bestimmen, sondern kannst auch die Lehrer bitten, dich richtig zu korrigieren. Warum sage ich das? 95% der Lehrkräfte korrigieren direkt, wenn jemand einen Fehler macht. Wir wissen aber seit Mitte der 1990er Jahre, dass dies quasi keinen Lerneffekt hat. Wie es richtig geht, erfährst du in unserem KorrekturHACK.
Ich hoffe, dies hilft dir ein bisschen weiter.
Viele Grüße
cR
Hallo Christian,
unten fehlt der Antwort-Button, deswegen antworte ich hier.
Vielen Dank für den Link zu den Online-Sprachkursen. Den werde ich sicher mal ausprobieren. Da muss ich mich nicht auf einen Lehrer oder eine Lehrerin festlegen, sondern kann abwechseln.
Und auch für den Link zu dem Artikel mit den neuen Lernmethoden. Ich beschäftige mich viel mit Sprachen und habe täglich mit Menschen zu tun, die von mir Unterstützung bei Deutsch als Zweitsprache brauchen. Ich probiere ständig neue Methoden aus und entwickle selbst auch welche. Ich bin neuen LernMETHODEN sehr aufgeschlossen gegenüber. Das nützt aber alles nichts, wenn die LernINHALTE falsch sind.
z.B. tut Mondly so, als ob es eine 1:1-Beziehung zwischen den Wörtern zweier Sprachen gibt, lässt jedenfalls pro Übung oder Aufgabe nur 1 Antwort gelten und die passt oft nicht in den Kontext. Im Kapitel über öffentliche Verkehrsmittel, sollte ich das türkische Wort „bilet“ ins Deutsche übersetzen und habe „Fahrkarte“ geantwortet. Das wurde als falsch gewertet und zu „Eintrittskarte“ korrigiert.
In anderen Fällen ist mir aufgefallen, dass der türkische Sprecher den Satz anders vorliest, als er dort geschrieben steht. Dass er die Regeln der Vokalharmonie korrekt anwendet, während der geschriebene Text Fehler enthält.
Da kann die Methode noch so gut sein, aber wenn der Inhalt nicht stimmt, bringt es nichts. Ich habe ein gesundes Misstrauen gegenüber den Mondlyinhalten entwickelt und vertraue mal darauf, dass die angebotenen gesprochenen türkischen Sätze an sich stimmen und von Muttersprachlern korrekt ausgesprochen werden, kann also die Aussprache von Sätzen zu bestimmten Themen trainieren. Was die Sätze oder Wörter ins Deutsche übersetzt heißen, muss ich mir gegebenenfalls selbst erschließen.
Ich nutze also die Vorteile von Mondly solange ich noch welche sehe. Als alleinige Lernmethode reicht Mondly für das Türkische nicht aus. Vielleicht sind andere Sprachen, die eine breitere Lehrwerktradition haben, mit weniger Fehlern behaftet. Das ist halt das Schicksal, wenn man seltenere Sprachen lernen will.
Habt ihr eigentlich auch mal die Strokes-Methode getestet?
Gruß Xönia
Hi,
Strokes? Ich meine, das hätte ich mir vor sehr langer Zeit einmal angeschaut. Wenn ich mich recht erinnere, hatten die auch die Möglichkeit zumindest teilweise eine wortwörtliche Übersetzung einzublenden, was mein Birkenbihl-Herz gleich hat höher schlagen lassen. Allerdings war das nur Software, die man fest auf einem Rechner installieren konnte, oder? Und da sehen wir heutzutage einfach sehr wenig Bedarf. Artikel zu ähnlichen Produkten, werden bei uns kaum gelesen. Es ist einfach soviel besser, wenn ich meinen Sprachkurs immer dabei habe. Ich empfand Strokes damals, meine ich, einfach als zu altmodisch, auch von der ganzen Navigation, das passt nicht mehr ins Jahr 2022. Etwa so, wie beim PC Kurs von ASSiMiL. Das ist einfach Software aus einem anderen Zeitalter. Apropos ASSiMiL, auch dort habe ich den Sprachkursen Fehler gefunden und diese sind seit Jahrzehnten am Markt und zumindest in Frankreich so etwas wie der Quasi-Standard beim Sprachenlernen (gewesen). Was ich damit sagen will, es ist einfach so unendlich schwer, fehlerfreie Sprachkurse zu finden, etwas Skepsis ist wohl bei jedem Kurs angebracht. Allerdings bevorzuge ich zumindest Kurse, die mich dann wenigstens zum Lernen motivieren, wie Mondly es tut. Und ich gebe die Hoffnung auch nicht auf, dass sie diese Fehler in den Griff bekommen. Ich hatte einmal bei deren Service nachgefragt, wie es mit inhaltlichen Updates aussieht. Und sie sagten, dass sie das im Blick haben, es aber sehr komplex sei, weil sie so viele verschiedene Sprachpaare anbieten. Und sie leiden wohl unter dem Problem, dass viele Korrekturvorschläge (bewusst) falsch eingereicht werden. Ich will das nicht weiter kommentieren, aber ich kann das verstehen. Das Internet ist ein Haifischbecken und wenn du da in so kurzer Zeit aus dem Nichts emporsteigst, dann finden das viele etablierte Anbieter wohl nicht so gut. Ohne, dass ich hier jemandem was unterstellen will. Im Grunde bist du ja aber auf dem absolut richtigen Weg, du hast einen schönen Methodenmix und schaust immer, was gerade für dich aktuell zu diesem Zeitpunkt die beste Lernstrategie ist. Das ist perfekt. LG cR
Lieber Christian,
Ich finde deine Artikel zu den Sprachapps gut und habe mir darauf hin mondly gekauft. Daher nichts für ungut aber ich kann in allen Punkten meinem Vorredner da nur zustimmen und finde auch dass du die Punkte da ein bisschen zu sehr relativierst bzw. sie nicht wirklich ernst nimmst. Die App ist meiner Meinung nicht sonderlich gut und verlangt dafür 90€ was zwar angesichts der Vielfalt gut ist aber wenn jede Sprache mit Fehlern gespickt ist verfehlt die App mMn ihr Ziel. Von einem fachlichem Bericht erwarte ich mir daher auch eine gewisse nüchterne Objektivität zu sagen:
„Denn was nützt dir der fehlerfreie Kurs, wenn du nach zwei Wochen die Lust verlierst?“ halte ich eher für nicht sonderlich gut, wenn man bedenkt, dass die einzige Funktion der App ist, jemand etwas beizubringen und das fehlerfrei!
LG Florian
Hi Flo,
Danke für dein Feedback. Wir werden bei unserem nächsten Mondly-Test definitiv ein Augenmerk auf potentielle Fehler legen und schauen, was sich in der Zeit auch getan hat. Ich bleibe allerdings auch dabei, dass ich bisher noch keine fehlerfreie Sprachlernlösung gefunden habe. (Wenn du eine kennst, lass es mich gerne wissen.) Sei es bei großen Verlagen wie PONS/ Langenscheidt oder Apps wie Babbel oder Duolingo. Meines Erachtens ist die Fehlerfreiheit auch ein Konzept, das mit dem Sprachenlernen nur schwer vereinbar ist, denn wir alle werden sehr viele Fehler in der neuen zu lernende Sprache machen. Natürlich bin ich bei dir, dass eine App möglichst wenig Fehler aufweisen soll, selbstredend. Dennoch ist die Sache mit der Motivation aus meiner Sicht wichtiger. Und es ist ja nicht so, dass Mondly nur Fehler hat. Hier in den Kommentaren schießen wir uns aus meiner Mondly-Erfahrung heraus ein bissl zu sehr auf diesen Punkt ein. Dabei wird komplett vergessen, was man hier alles für 90 Euro erhält. Da gibt es noch die VR App on top und auch die Kids App kann man lebenslang freischalten, etc. Je nach Sprache wird das Angebot stets erweitert und Tests mit renommierten Instituten entwickelt und und und. Im Vergleich dazu ein Babbel, das gefühlt jede Woche wichtige und liebgewonnene Funktionen abstellt.
Ich möchte einfach dazu anregen, Mondly zu sehen, was es ist. Eine technisch einwandfreie App, die mit ihren Motivationstricks zum Lernen einlädt. Ist sie perfekt iSv. fehlerfrei? Nein. Aber sie bietet für kleines Geld einen tollen Einstieg in 41 neue Sprachen und bietet darüber viel an Mehrwert, wie die Kids App, etc. Und das Ganze ohne nerviges Abo!
Viele Grüße
cR
Lieber Christian,
Danke für deine schnelle Antwort und deinen Input. Das zeigt, dass du dich wirklich für die Community interessiert!
Der Anwortbutton war leider nicht sichtbar deswegen probier ichs so
Ich verstehe deine Punkte und auch deine Motivation dahinter, ich finde es dennoch wichtig eine Sprache gleich von Anbeginn richtig zu lernen und genau nachdem sollte auch gemesen werden.
Klar ist das natürlich eine Herkulesaufgabe und es gibt natürlich viele Wege zum Erfolg, diese basieren mMn jedoch alle auf dem Prinzip, dass das was man lernt stimmt. Fehler im Nachhinein auszumärzen, kann nämlich ein echter Motivationskiller sein.
Da braucht es keine hochtechnisierte App mit VR Raum und der Vielfalt von 41 Sprachen. Das kann voerst nur im kleinen sein, wie das lernen des Alphabets oder der einfachsten Regeln im Satzbau. Ganz nach dem Prinzip „besser die einfach Sachen gut als die schwierigen schlecht“. So dass man von Lektion zu Lektion die Logik der Sprache lernt und nicht nur Phrasen und Vokabeln ohne Zusammenhang lernt. Apps haben sicherlich auch ihre Grenzen und man darf folglich auch nicht zuviel verlangen daher würde es meines Erachtens schon genügen, wenn dadurch eine gute Basis geschaffen wird.
Aktuell bin ich umgestiegen auf die Seite Russlandjournal.de. Das ist keine App sondern eine Website mit Podcast aber hilft sehr beim Lernen, da es Schritt für Schritt erfolgt. Nebenher verwende ich die App „Russisch lernen“ aus dem PlayStore. Ich habe sie erst eine Woche in Verwendung aber bisher wirkt sie sehr gut und schlicht aufgebaut und noch dazu gratis.
LG Flo
Hey Flo,
klar, ein jeder lernt anders, ist ja nicht umsonst unser Motto. Und wenn du jetzt eine Strategie gefunden hast, die für dich funktioniert, super! Weiter so. Wir bei talkREAL verfolgen einfach einen bissl anderen Lernansatz. Zum Beispiel erachten wir Grammatik gerade zu Beginn als kontraproduktiv und alles was wir auch coachen geht in die Richtung „lernen wie wir unsere Muttersprache gelernt haben“. Da kam die ersten sechs Jahre auch keine Grammatik vor. Vielmehr haben wir den Eltern zugehört und das Gehirn hat unbewusst die Strukturen und Wörter gelernt.
Ich kenne jetzt die Podcast-Seite, die du nutzt, nicht, aber das klingt, wie wenn es unserem Ansatz ähnlich ist. Eben entsprechend über viel Input eine Sprache zu lernen.Ich verlinke dir hier einmal unseren Beitrag zu den Sprachlern-Theorien von Prof. Krashen, die ich persönlich für hervorragend halte und die wir mit unseren SprachlernHACKS in der Praxis umsetzen.
Dir weiterhin viel Erfolg!
Gruß
cR
man so nicht lernen, außerdem sind manche Wörter schlicht falsch übersetzt. Wenn man selbst deutsche Übersetzungen schreiben soll, ist die Reihenfolge der Wörter unflexibel festgelegt, d.h., dass man z.B. ein „bitte“ nur an die vorgesehene Stelle setzen darf, sonst wird ein Fehler gewertet. Sehr frustrierend! (Kommentar von Marie)
Man könnte als „Muttersprachler“ Deutsch mit den Übersetzungsfehlern leben, wenn sie dann wie im Englischkurs NICHT als Fehler mit einem Sterneabzug gewertet werden.
Es ist definitiv sehr frustrierend, die Lektion mit nur 2 Sternen wegen einer fehlerhafter Übersetzung in der Muttersprache zu beenden.
Liebe Marie,
danke für Deine konstruktiv kritische Bewertung. Ich habe Dänisch gelernt und ganz ähnliche Erfahrungen gemacht. Bin schon nach 2.100 Worten durch nach etwas mehr als einem Monat. Als Ergänzung zum Sprachkurs ist das Lernen mit Mondly für einige Zeit in Ordnung. Vieles funktioniert recht gut. Es gibt aber auch recht viele Fehler und viel zu wenig Lernstoff. Ohne Grammatik komme ich hier nicht weiter. Das Lernvergnügen war günstig aber leider zu kurz. Für langsames Lernen mag das anders sein. Allen weiter viel Erfolg und einen guten Start ins neue Jahr.
Gruß Johannes
Sie haben es perfekt erklärt. Teile ihre Meinung 1 zu 1.
Ich lerne seit 10 Monaten mit Mondly griechisch, habe schon viele Fehler gemeldet, leider wurde nach 6 Monaten noch nichts korrigiert
Hallo zusammen. Ich lerne jetzt seit 3 Monaten mit Mondly und Babbel analog Sprachen und es macht wirklich Spaß. Ich sehe auch große Fortschritte bei mir. Bin auch total begeistert von der Deutschland und weltweiten Rangliste bei Mondly ich finde das motiviert sehr gut weiter zu lernen. Was ich nur nicht verstehe ist, ich habe jetzt fast alle Lektionen durch ca. 17000 Punkte in 3 Monaten…manche Leute machen aber 25000 Punkte jeden Monat und wenn man Weltweit schaut sogar über 40000 Punkte. Ich Frage mich was die da machen, „spielen“ die die App zweimal im Monat komplett durch mit 3 Stunden an Tag. Ich Stelle mir das etwas langweilig vor…oder gibt es da noch mehr wo man Punkte sammeln kann, es aber nicht eintönig wird??
Hi Martin, ja, das verwundert manchmal wirklich. Ich glaube, dass einige Lerner sich auf die Aufgaben und Übungen mit den meisten Punkten konzentrieren und diese immer wieder wiederholen. Oder, und das ist vielleicht realistischer, sie teilen sich einfach den Account und so lernen mehrere Menschen über den gleichen Account und sammeln so jede Menge Punkte. Das ist natürlich schade, aber auch nicht ganz auszuschließen. Ein Tipp: Suche dir Freunde oder Verwandte, die ähnlich lernen wie du und kämpfe mit Ihnen um die meisten Punkte. In der Regel sieht man bei Mondly nach 3-4 Tagen eines neuen Monats auch, wer „normal“ lernt und mit diesen Lernenden kann man sich dann natürlich auch messen, auf unbekannte Art und Weise. Das motiviert auf jeden Fall auch sehr. LG cR
Danke für die Antwort. Ja das kann natürlich sein das sich mehrere Leute eine Account teilen das würde Sinn ergeben. Die meisten Punkte gibt es auf die monatlichen Herausforderung das sind dann 160 aber man kann diese nur ca. 10mal wiederholen…danach bekommt man nur noch 1 Punkt dafür.
Ich komme aber mit normalem bearbeiten der Lektionen auch unter die top10 das ist ok:) ich hatte mich nur gefragt ob es noch Zusatzmodule gibt,weil 40000 im Monat schon heftig viel ist🤷🤣
Ja auf jeden Fall, da muss man schon ein paar Stündchen Mondly nutzen 😉 cR
Kein so guter Start mit Mondly: Euern Promo-Link für 30 Tage angeklickt, Kontaktdaten nebst Zahlungsangaben hinterlassen, in der Zusammenfassung auf „bestellen“ geklickt und ab da lädt sich die Seite zu Tode (nach 45 Minuten gehe ich nicht mehr davon aus, dass da noch was passiert). Ausprobiert in zwei Browsern und mit deaktivierten Extensions. Wenn’s schon so anfängt, bin ich wirklich sehr gespannt, was ich mir von „lebenslang“ erwarten darf.
Hallo Ralf, das ist wirklich komisch. Ich gehe davon aus, dass das eigentlich funktioniert. Aber zugegeben, den Kaufvorgang testen wir jetzt nicht regelmäßig, da wir einmal den lebenslangen Zugang erworben haben. Und diesen nutzen wir auch für unsere wiederkehrenden Tests. Da läuft alles problemlos, das habe ich eben noch gecheckt. Vielleicht einfach mal an deren Support wenden? Grüße cR
Ein guter Basic Kurs für Latein ist Duolingo.
Ich habe diesen gemacht und seit 2 Wochen lerne ich auf Mondly
Die Latein – deutsch Übersetzungen sind mit KI erstellt und relativ fehlerhaft. Werde mich nun kurzen Alltagsthemen zuwenden mit kleinen Absätzen. Tennis in Latein besteht aus 3 Wörtern in abstruser Übersetzung
Pc Version ist nicht 1:1.
Spracheingabe fehlt.
Hat auch andere Fehler, z. B. in den Konjugationstabellen.
Es werden andere Stimmen für die Sprachausgabe benutzt.
Insgesamt ist bei mir eher ein gemischter Eindruck bei einem Kurztest in den Sprachen Englisch, Griechisch, Türkisch, Französisch und Deutsch zurück geblieben.
Eher positiv. Aber sowohl Sprachausgabe, als auch Spracherkennung sind je nach Sprache SEHR unterschiedlich. Auch unterschiedlich auf PC und iPhone (Sprachausgabe) für ein und dieselbe Sprache.
Syntax, Grammatik und Rechtschreibung sind dafür ausgezeichnet in allen getesteten Sprachen gewesen.
Leider fehlen im Griechischen teilweise die Akzentzeichen, was für einen Nicht-Muttersprachler die korrekte Betonung und ihr Erlernen unmöglich machen.
Hi, Danke für das Feedback und insbesondere für den Hinweis mit den Griechischen Akzentzeichen. Ich muss mir die neue PC Version mal anschauen, da diese ja anscheinend überarbeitet wurde. Zu den unterschiedlichen Stimmen. Das empfinde ich sogar als positiv, da es dadurch nicht so eintönig ist. Und da ursprünglich alles von Muttersprachlern eingesprochen wurde, wundert es ja nicht, dass die Stimmen über die verschiedenen Sprachen hinweg unterschiedlich sind. Das sehe ich auch eher als Qualitätszeichen. Viele Grüße cR
Kann ich das Angebot Plattform-übergreifend nutzen? Ich habe ein Android-Smartphone und ein Ipad. Bei anderen Apps muss ich mich dann leider entscheiden.
Hallo,
das ist eine sehr gute Frage. Ich habe das nicht getestet, bin mir aber fast 100% sicher, dass das geht. Die Lernstände werden ja auch zwischen Windows-PC und Android synchronisiert. Ich glaube, dass das unabhängig vom Endgerät ist. Man muss sich halt mit derselben E-Mail-Adresse anmelden.
Ausserdem scheint Mondly sehr kulant zu sein. Ich hatte einmal einen Fehlkauf getätigt und nach einer Mail an den Support haben sie mir sofort den Betrag erstattet. So gesehen kann man es auch einfach mal testen. Allerdings ohne Gewähr.
Lassen Sie uns auch hier gerne wissen, ob es geklappt hat, damit andere User hier auch Sicherheit haben.
Danke und Gruß
cR
Hallo
Ich bin auf der suche nach der passenden App für mich um mit Italienisch zu starten.
Jetzt stellt sich für mich die Frage ob ich Babbel oder Mondly verwenden soll? Rosetta Stone ist mir leider zu teuer.
Der Vorteil an Mondly wäre die einmalige Zahlung von 99€ und allen Sprachen. Somit könnte ich mein Schulenglisch auch nochmals etwas auffrischen.
Was ist vom Inhalt her besser aufgebaut?
Würde mich über eine Antwort freuen 🙂
Gruß Christian
Hallo Christian,
das ist eine gute Frage, da es beides sehr gute Programme sind. Babbel ist didaktisch etwas besser, Mondly ist der wesentlich bessere Motivator. Gerade wenn Sie zwei Sprachen lernen (auffrischen) wollen, ist Mondly sicherlich mit dem 99€ Angebot auf Lebenszeit alle Sprachen der bessere Deal, wenn man rein nach dem Geld geht. Sie können ja auch einfach einmal beide ausprobieren und dann schauen, welche Sprachlernlösung Ihnen besser gefällt. Als Coach würde ich zu Mondly raten, da gerade beim Auffrischen, die bessere Motivation ausschlaggebend ist. So bleibt man eher dran, was beim Auffrischen ja schon mal abreißen kann, da man da manchmal nicht so motiviert ist. Viele Grüße cR
Hallo,
mir ist nicht ganz klar, welches Sprachniveau bei Mondly erreicht wird. Babbel hat da ja eine ganz klare Einstufung.
Primär sind für mich Englisch (C1), Französisch (B1) und Italienisch (B1) von Interesse. Wird ein vergleichbares Niveau auch von Mondly erreicht?
Viele Grüße
Andreas
Hallo Andreas,
das ist eine sehr gute Frage. Ich kann sie leider nicht genau beantworten. Entsprechende Einstufungen auf dem Europäischen Referenzrahmen konnte ich auf Mondlys Seite nicht finden. Sie bieten auch wirklich viel Material. Allerdings würde ich sagen, dass man damit kein C1 Niveau erreicht. Ich lehne mich aber einmal aus dem Fenster und sage, dass man das mit keiner App alleine kann, auch nicht Babbel. Dafür kommt die gesprochene Anwendung zu kurz. Sicherlich spielt hier aber die eigene Zielsetzung mit rein.
Am besten, du wendest dich einmal an den Mondly Support. Vielleicht können Sie dir weiterhelfen und teile deine Erfahrungen dann gerne hier als Kommentar, das ist sicherlich auch für andere Leser interessant.
An der Stelle aber auch noch mal ein Gedanke oder besser gesagt eine Erfahrung in Sachen A1 – C2. Ich kann verstehen, dass es gerade für klassische Sprachschulen und auch Unternehmen solche Standards hilfreich sind. Wir leben in einer Welt, in der alles möglichst messbar sein soll. Aus meiner Sicht und Erfahrung trifft das nur ganz selten die Realität des Sprachenlerners. Wer nur für ein Zertifikat oder noch abstrakter ein „C1“ lernt, der wird nur wenig Spaß am Lernen und häufig auch nur geringen Erfolg haben. Es ist einfach kein guter Motivator.
Wir sollten meines Erachtens die „tangible goals“ durch „intangible goals“ ersetzen, um mal Begriffe der Motivationslehre zu verwenden. Denn das Lächeln der Bedienung, wenn wir in der Fremdsprache bestellen, die Gespräche mit Menschen vor Ort, das Eintauchen in die neue Kultur, all das sind die Dinge, die das Sprachenlernen zur Freude werden lassen und uns langfristig motivieren.
Das hat die langjährige Praxis auch immer wieder gezeigt. Und so kann ich nur jedem empfehlen, sich solche immateriellen Ziele zu setzen, auch wenn man die Sprachkenntnisse vielleicht für den Beruf verbessern muss. Und dann ist es am Ende auch egal, ob man ein Niveau von B1 oder B2 hat… Mal abgesehen von der Schwierigkeit, dies genau zu messen.
Beste Grüße
cR
Hallo,
bietet talkreal.org eigene Angebotsserien mit Mondly?
Denn wenn ich auf den Angebotsbutton klicke, startet der Counter (nachdem über die Tage abgelaufen ist) wieder neu.
Und worauf bezieht sich der Preis? 99€ pro Jahr, Monat oder wirklich nur einmalig?
Woanders kann man dieses Angebot im Netz nicht finden, außer bei https://www.chip.de/news/Online-Sprachkurse-ein-Leben-lang-Mondly-im-CHIP-Shopping-Deal-nur-9899-Euro_155880879.html
und das ist wirklich abgelaufen.
Besten Dank!
Gruß Torben
Hallo Torben
danke für deinen Kommentar, ich muss allerdings gestehen, dass ich ihn nicht ganz verstehe. Was meinst du mit eigenen Angebotsserien? Wir verlinken einfach nur auf die verschiedenen Angebote. Und ja, wir sehen es als Teil unser Tests an, die besten Preise zu finden. Denn manchmal verstecken die Anbieter das ja oder es ist nicht sehr transparent. (Wir haben aber logischerweise keinen Einfluss auf die Seiten von Mondly und etwaige Timer)
Und ja, das Lifetime Angebot, auf das du dich beziehst, besagt, einmal zahlen (kein Abo) und lebenslang alle Sprachen freischalten. Deswegen gefällt es uns ja so gut. Das ist wirklich ein tolles Preis-Leistungs-Verhältnis. Ich nutze es selbst und bin täglich in der App zu finden 🙂
Wird das dadurch etwas klarer?
Viele Grüße
cR
Gibt es die Möglichkeit, den „Zählerstand“ für die tägliche Lektion zurück zu stellen auf 0 um neu anzufangen?
(Bin offensichtlich früher schon mal in „Spanisch “ gewesen und das Programm hat einfach weiter „tägliche Lektionen “ geschickt, die ich nicht bearbeitet habe. )
Hallo Albert,
verstehe ich das richtig, du würdest dem Programm gerne sagen: „Ich bin neu hier, lass uns von vorne beginnen?“
Ich glaube nicht, dass das geht. Mir ist zumindest keine Zurücksetzen-Option bekannt. Du kannst natürlich ein neues Profil anlegen. Was allerdings nur eine Lösung ist, wenn du keinen Premiumzugang hast.
Alternativ kann ich dir empfehlen, es als Herausforderung zu sehen, von nun an jeden Tag mindestens zwei tägliche Lektionen zu lernen 😉 Im Nu wirst du die älteren auch alle bearbeitet haben und dann hast du auch viele Wochen und Monatslektionen freigeschaltet, die immer viele Punkte geben 😉
Beste Grüße
cR
Ich habe Mondly jetzt 3-4 Monate. Ich kann vieles bestätigen, von dem was sie hier schreiben.
[…]
Noch nie hatte ich so viel Spaß mit einem Lernprogramm. Ich hab vieles versucht, aber die Lust war immer schnell wieder weg. Jetzt freue ich mich schon etwas auf die neue Lektion am nächsten Tag. Das hats vorher noch nie gegeben.
Ich würde gern noch ein paar Sachen ergänzen. Für Leute die überhaupt kein Englisch können, ist dieses Programm nicht sehr sinnvoll. Es wird nichts großartig erläutert. Man fängt einfach an.
Grundkenntnisse über ungefähre Aussprache von englischen Worten sind absolut Bedingung, um hier mitzumachen.
Also wer gar nix englisches kann, sollte erstmal im Internet nach kostenlosen Lernprogrammen suchen, die ersten Grundkenntnisse vermitteln. Die gibts in Hülle und Fülle.
Ich glaube, Mondly kommt aus Rumänien. Deutsche Muttersprachler scheint es dort nicht wirklich zu geben. Die Übersetzungen sind manchmal etwas merkwürdig.
Aber dennoch! Es bringt tatsächlich etwas mit Mondly zu lernen. Habe das schon praktisch erleben dürfen.
Babbel habe ich auch noch. So 35 Euro im Jahr. Erst wollte ich Babbel kündigen. Aber jetzt merke ich, dass Babbel Mondly perfekt ergänzen kann. Oder umgedreht. Mondly ist insgesamt etwas einfacher konstruiert. Babbel ist genauer und sicherlich noch umfangreicher. Babbel geht auch mehr auf Grammatik ein und erklärt besondere Schreibweisen. Dies tut Mondly fast gar nicht. Beide zusammen sind perfekt!
Von mir eine klare Kaufempfehlung!
Hey Lutze,
schön, dass Sie das auch so sehen wie wir 🙂 Danke für das Feedback! Und ein toller Gedanke, zwei Programme, die sich gut ergänzen parallel zu nutzen! Grüße cR
Ich habe auch den Eindruck, dass die deutschen Übersetzungen nicht von Muttersprachlern kommen, was mich zunehmend nervt, weil es unsinnigste Punktabzüge auf vermeintlich falsche Übersetzungen ins Deutsche gibt. Natürlich kann man darüber hinweg sehen, andererseits basiert das Aufrechterhalten der Motivation ja unter anderem auf dem Punktesystem. Bin jedenfalls schon oft so genervt davon gewesen, dass ich ernsthaft überlege mir etwas anderes zu suchen.
Hallo Susanne,
erstmal Glückwunsch, dass du schon 10 Monate dranbleibst. Das ist doch großartig! Und ja, wenn ein Lernprogramm anfängt zu nerven, ist es Zeit, sich etwas Neues zu suchen. Häufig ist das einfach auch ein Anzeichen, dass man ein neues Niveau erreicht hat und mit neuen Sprachlernlösungen wieder Schwung ins Sprachabenteuer bringt. Schau dir doch mal Lingq an, die sind m.E. sehr gut, wenn man schon einiges an Vorkenntnissen hat. Je nach deinem aktuellen Sprachniveau und ob du gerne mit Büchern lernst, könnte auch ASSiMiL interessant sein. Ich verlinke dir mal hier die Reihe auf Amazon. Achte aber darauf, dass du unbedingt einen Kurs mit Audio erwirbst. Das ist wichtig zum erfolgreichen Lernen.
Viel Erfolg!
cR
Ein Kommentator (Albert) fragte:
„Gibt es die Möglichkeit, den „Zählerstand“ für die tägliche Lektion zurück zu stellen auf 0 um neu anzufangen?
(Bin offensichtlich früher schon mal in „Spanisch “ gewesen und das Programm hat einfach weiter „tägliche Lektionen “ geschickt, die ich nicht bearbeitet habe. )“
Ich wäre nie auf diese Idee gekommen, aber diese Frage scheint nahezulegen, dass Mondly einen jeden Tag automatisch mit Lektionen beglückt, auch wenn man gar nicht online geht? Sprich: Ich wäre nicht nur „motiviert“, sondern zugleich auch GEZWUNGEN, täglich online zu gehen? Das fände ich ein absolutes NoGo-Kriterium, weil ich nicht selbstbestimmt in meinem eigenen Tempo lernen könnte.
Frage 1 daher: Stimmt meine Annahme?
Frage 2: Kann man Lektionen wiederholen?
Hallo,
ja, Mondly stellt jeden Tag eine tägliche Lektion ein (ein tolles Feature wie ich finde). Die kann aber muss man nicht bearbeiten. Du kannst natürlich auch einfach, wenn du online bist, alle noch offenen Tageslektionen bearbeiten. Oder du lässt diese ganz links liegen und konzentrierst dich auf den eigentlichen Sprachkurs. Du kannst Mondly auf jeden Fall deinem Lerntempo anpassen. Als Coach kann ich aber nur empfehlen, die keine tägliche Lektion wirklich als Motivation zu sehen. Aber das bleibt natürlich jedem selbst überlassen. Grüße cR
[edited]
Ich möchte meine Anfängerkenntnisse Spanisch von vor ein paar Jahren wieder auffrischen und ausbauen und bin durch Zufall über diese Seite hier und die Bewertungen zu babbel und Co. auf Mondly gestossen und habe nun gleich Nägel mit Köpfen gemacht. Das wichtigste Kriterium für Mondly war für mich die Aussage, dass man selbst Lust verspürt auf´s Lernen und somit eher dranbleibt.
Viele Grüße
Katrin
PS: Es gibt im Moment ein Mondly-Silvester-Angebot, wenn man den oben im Text angegebenen Button anclickt. Dort kostet das „lebenslang“-Angebot im Moment 89,99 EUR.
Hi, da wirst du mit Mondly viel Freude haben. Bei uns im Team wird es auch zum Spanischlernen genutzt. Wir sehen uns dann auf der Bestenliste 😉 _cR
Hallo Herr Roth,
ich habe mir Mondly aufgrund der vielen guten Bewertungen lebenslang gekauft.
Leider musste ich feststellen das diese App zu meinem Lernverständnis absolut nicht passt.
Ich möchte auch ganz altmodisch Vokabeln lernen, stehe aber sehr oft vor zwar sinngemäß übersetzten Sätzen die ich dann auswendig lernen könnte, aber eine sinngemäße Übersetzung ist sehr unpraktisch für das Vokabel lernen.
Anfangs habe ich oft Fehler in den Übersetzungen angemahnt, aber außer einem Standardsatz passierte nicht viel.
Auch wollte ich gerne nochmal von vorne anfangen, aber das war leider nicht möglich, aber das wurde hier ja schon erwähnt.
Schauen Sie sich mal die Bewertungen im Playstore an, Sie werden etliche Personen finden die um Übersetzungskorrekturen bitten und ich denke das sollte in dieser Menge nicht passieren.
Für mich war es ein Fehlkauf.
Hallo Meike,
vielen Dank für das Feedback. Es bestätigt einmal mehr unser Motto „Jeder lernt anders“. Oder sollte ich sagen, möchte anders lernen?! In der Tat ist Mondly keine reine Vokabelabfragemaschine im Karteikartenformat. Ich persönlich bin da dankbar. Schaut man sich die Forschungsergebnisse der letzten Jahre an, dann berücksichtigt Mondly viele der neuen Erkenntnisse.
Deswegen würde ich dich auch einmal einladen, zu schauen, was es in dir ist, dass das klassische Lernen der Vokabeln möchte? Ich will hier nicht zu esoterisch klingen, aber manchmal (und das habe ich sehr häufig bei Kunden gesehen) sind es falsche Glaubenssätze, die wir bezüglich des Sprachenlernens verinnerlicht haben. Häufig laufen diese sogar unbewusst und sabotieren uns. Schau dir dazu gerne auch unseren MindsetHACK an, wenn diese Zeilen mit dir resonieren.
Die teilweise losen Übersetzungen sind uns auch aufgefallen und auch wir im Team reichen immer fleißig Verbesserungen ein. Wie schnell diese eingearbeitet werden, ist schwer zu überprüfen. Ich kann aber verstehen, dass dies für Lerner, die aus dem klassischen Lernansatz kommen, in dem jeder noch so kleine Fehler unterstrichen wird, schwierig ist. Hier bei talkREAL fokussieren wir uns eher auf das, was man schon richtig macht und lassen unser Gehirn ganz unbewusst die Fehler nach und nach ausbessern. Mit diesem Ansatz haben wir wesentlich bessere Ergebnisse erzielt. Aber klar, das zieht nur als Argument, so lange Mondly lose aber richtig übersetzt. Das ist ok. Falsche Übersetzungen oder aber auch die von uns im Test erwähnten didaktischen Mängel, wiegen da ungleich schwerer.
Am Ende muss es jeder für sich entscheiden. Mondly ist noch ein sehr junges Unternehmen und ich finde, sie machen einen tollen Job. Und bei uns im Team ist es nicht umsonst der meistgenutzte Sprachkurs. Die tollen Motivationselemente überwiegen die oben genannten Probleme. Und ganz ehrlich, ich habe schon Fehler in einem ASSiMiL Buch gefunden. Und wer ASSiMiL kennt, weiß, dass sie seit fast hundert Jahren am Markt sind. Und den von mir verbesserten Sprachkurs gab es schon seit 20 Jahren zu kaufen. Fehler unterlaufen uns allen und das ist ok, gerade beim Sprachenlernen sollten wir eine neue Sicht auf Fehler entwickeln, das wird beim Lernen helfen.
Apropos helfen, ich hoffe, die Zeilen helfen dir ein wenig weiter.
Viele Grüße
cR
Hallo,
als Rentner bin ich dabei mein Englisch aufzufrischen. Wie Meike habe ich „lebenslang“ gekauft und ich bin ebenso enttäuscht.
Das liegt nicht an Übersetzungsfehlern (nobody is perfect), mir fehlt einfach insgesamt mehr Breite und Tiefe. Hat man alle Rubriken durch, wird das Wiederholen langweilig und auch die „Tägliche Lektion“ eiert auf Anfängerniveau weiter.
Innerhalb der Lektionen finde ich es schade, dass bei Übersetzungen grundsätzlich vorgesprochen wird (zu einfach). Ich lege mein Headset ab und ziehe es bei Bedarf wieder an – schöner wäre natürlich ein An/Ab-Button.
Und es wäre Klasse, wenn man dem überschaubaren Sprachschatz eigene Vokabeln/Sätze hinzufügen könnte (oder der Anbieter den Sprachschatz weiter Ausbauen würde).
Ich will aber nicht nur meckern:
Große Klasse finde ich die „Gesprächsfunktion“ innerhalb der Lektionen, die kann man natürlich auch für völlig andere Sätze als die vorgegeben nutzen. Unmittelbar zu hören was man selber spricht und es gleich nochmal besser machen ist für mich sehr effektiv.
Design, Ton und Aufnahme sind auch gut.
Mit freundlichen Grüßen
Gino
Hallo Gino,
wow, du hast schon den ganzen Kurs durchgearbeitet, plus die Bonuskurse? Sehr cool. Und klar, wenn man einmal durch ist, dann wird es langweiliger. Das ist ja aber bei jedem Sprachkurs so. Wenn ich einmal Rosetta Stone durch habe, ist die Wiederholung, die sinnvoll sein kann, auch nicht so spannend.
Als Sprachlerncoach will ich dich jetzt aber auch einladen, den nächsten Schritt zu gehen. Du hast ja super die Grundlagen gelegt. Jetzt geht es weiter. Schau dir doch mal Yabla an. Die sind sehr gut für fortgeschrittene Lerner. Oder schau dir mal all unsere SprachlernHACKS zum Thema Extensive Reading und den Sprachtandems an. Hier findest du einen Überblick.
Viele Grüße
cR
Hallo Herr Roth,
ich lerne nun schon mehr als ein Jahr lang Ukrainisch mit Mondly. Ihre Aussagen im Testbericht kann ich vollumfänglich bestätigen.
Es gibt nur einen Punkt, der mich nervt:
Am Ende jeder Lektion gibt es das Kapitel Vokabeln. Wenn ich da durchgehen will, kommt nach ein paar Wörtern das Bild von einem lädierten Stern und der Hinweis „keine Leben mehr“ und ich habe keine Ahnung, wie ich weitere Leben sammeln kann.
Können Sie mir weiterhelfen?
Hallo Herr Gotthardt,
es freut mich, dass Sie auch gute Erfahrungen mit Mondly gemacht haben. Und der Zeitraum, in dem Sie lernen, zeigt ja, dass wir in Sachen Langzeitmotivation richtig liegen 🙂
Ihre Frage ist allerdings etwas, dass ich noch nicht bemerkt habe. Haben Sie denn einen Premium-Zugang? Vielleicht erreichen Sie einfach das Limit, was mit dem freien Zugang möglich ist?
Alternativ würde ich vorschlagen, dass Sie sich einmal direkt an Mondly wenden. Da dies bei uns bisher nicht aufgetreten ist, kann ich da leider nicht viel zu sagen, sorry.
Beste Grüße
cR
Danke für deine Tests, ich habe öfters mal deine Seite besucht und mir die Tests durchgelesen:)
Mich würde mal folgendes interessieren und ich hole mal etwas weiter aus…
Ich habe vor einigen Jahren mal Babbel ausprobiert,
was mich damals störte:
Wenn man z.B. English B1/B2 Niveau hatte, dann waren die Übungen mir persönlich zu leicht und 0815.
Ich hatte damals Babbel angeschrieben und nachgefragt wie es aussieht mit Übungen mit höheren Schwierigkeiten:
wie mehr If-Sätze, Aktiv -> Passiv Sätze (mit 2 Objekten) umformen …
Mir wurde gesagt das es da keine Übungen/Schwerpunkt drauf gab.
Wenn man also explizit gewisse Grammatik oder Sachverhalte üben wollte,
dann war damals Babbel ungeeignet. Für Anfänger einer Sprache mag es ja sehr gut sein.
Und für etwas wo ich bei 0 beginne würde ich es in betracht ziehen.
Meine Frage:
wie sieht es aktuell aus mit den ganzen Apps a la Babbel, Mondly, Duolingo, Busuu, WordDive…?
Lohnen die sich wenn man z.B. bei Englisch auf B2 (B1) Niveau ist und mehr Zeiten/Grammatik lernen will bzw. bzw. spezielle Fälle/Grammatik?
Ich habe selbst noch den Digital Publishing Englisch Komplettkurs zuhause bei dem man auch sehr viel Material hat, den müsste ich auch mal wieder anmachen:P
(Es gibt ab und zu 50% Rabatt auf die Kurse! Am besten sich mal für den Newsletter von Digital Publishing eintragen)
„Assimil Englisch in Praxis“
das wäre etwas was ich wohl mal ausprobieren werde, wie du empfohlen hast als PC Version.
Dein Test hat meine Neugierde geweckt und die Methode hört sich interessant an:)
Und zu Rosetta Stone, das hört sich auch gut an, mich schreckt aber wie viele andere der Preis ab.
Dazu würde mir die Grammatik fehlen (ich bin halt kein Baby/Kind das die Sprache lernt).
Keine Ahnung ob es eine Testversion gibt?
EIN TIPP/Alternative zu Rosetta von mir bezüglich der Sprache Englisch:
Es gibt ja Anki bzw. Ankiweb (Android: AnkiDroid Karteikarten / iOS: AnkiMobile Flashcards ) und dort findet man unter den Decks dieses hier:
Oxford Picture Dictionary Interactive. M4R4M
Größe: 237.43MB.
Das beinhaltet „3797 audio & 3801 images“ und kommt wohl der Rosetta Stone Lernmethode mit Bildern nahe.
Des Weiteren gibt es einen „Improved Quizlet to Anki 2.1 Importer“ falls man mal Decks von Quizlet zu Anki bekommen möchte.
Mein Fazit für mich bis jetzt:
Ich brauche zum lernen Input aus verschiedenen Quellen.
Die Apps sind für mich nicht mehr als Lückenfüller für unterwegs, denn es gibt nichts besseres als sich Zuhause in Ruhe an den Tisch zu setzen, egal was man zum lernen benutzt:
Software (digital publishing), Buch, Vokabelübungen
Hi, Danke für deinen Kommentar.
Ich kann da deine Erfahrungen bestätigen, die meisten Apps tun sich mit höheren Lernniveaus schwer. Babbel bietet allerdings mittlerweile im Bereich Englisch viele Inhalte, die dich auch zu höheren Sprachniveaus führen. Meines Erachtens funktioniert das allerdings nur gut, wenn du auch die Grundkurse bei Babbel gemacht hast. Die Programme wissen ansonsten einfach nicht, was du schon kennst und was eben nicht. Die Einordnung nach dem Referenzrahmen ist da zu grob.
Grundsätzlich empfehlen wir ab einem Sprachniveau B1/B2 sowieso andere Lernmethoden. Da sind vorgefertigte Kurse einfach nicht mehr optimal und effizient. Ich denke da an unseren LesenHACK, den GeheimwaffenHACK und natürlich den PartnerHACK. Damit haben viele Kunden tolle Fortschritte erzielt.
Viele Grüße
cR
Ich lerne Thailaendisch mit Mondly (fehlt uebrigens in der Liste oben). Dort finden sich auch die inhaltlichen Fehler wieder, auf entsprechende Hinweise wird leider nicht reagiert. Trotzdem macht es Spass, taeglich ein paar Minuten damit zu lernen.
Ich habe uebrigens folgenden Bezahlweg gewaehlt: 7-Tage-Testversion, dann 1 Monat fuer EUR 4,99 (via Play Store) und dann kam das Angebot fuer EUR 23,99 pro Jahr (via Website).
Hallo Knarf,
ja Mensch, da ist mir doch glatt Thailändisch durchgerutscht. Vielen Dank für den Hinweis. Es ist entsprechend ergänzt.
Bezüglich den inhaltlichen Fehlern kann ich übrigens sagen, dass Mondly wohl zentral an einem großen Update der Didaktik arbeitet. Ich bin auch gespannt und hoffe sehr, dass sich die inhaltlichen Fehler damit erübrigen. Wir werden es auf jeden Fall testen. Sie scheinen sich also das Feedback wohl zu Herzen zu nehmen. Das finde ich sympathisch.
Weiterhin viel Erfolg beim Thailändisch lernen wünscht
cR
Ich kann nur sagen mondly ist echt gut. meine frau und ich nutzen es und wir batteln uns wer die meisten punkte macht. das macht echt spaß und so lange habe ich mit noch keiner anderen app durchgehalten. wir haben uns den zugang für alle sprachen für immer geholt. und nachdem spanisch nun sitzt fangen wir mit italienisch an.
Hallo Michael, vielen Dank fuer das Feedback. Ihr macht das genau richtig. Man suche sich jemand, der die gleiche Sprache lernt und dann trifft man sich auf der Bestenliste 😉 Das motiviert wirklich unheimlich. Weiter viel Erfolg beim Italienischlernen wuenscht cR
Hallo Herr Roth
Ich möchte gerne Englisch lernen weil ich zukünftig viel Reisen werde-
Können sie mir Tipps geben wie ich das am besten anstelle
Die Meinungen gehen ziemlich auseinander
Hallo Herr Keuschnigg,
für Tipps zum Englischlernen sind Sie genau an der richtigen Stelle. Quasi unsere ganze Seite befasst sich ja nur mit dem Thema effektives Sprachenlernen. Ganz zu schweigen von unseren eigenen Info-Produkten.
Als guter Coach, der eine fundierte Empfehlung abgeben kann, müsste ich allerdings noch viel mehr über Sie wissen. Was ist Ihr Lerntyp? Was ist ihr genaues Ziel? Wie sieht ihr Alltag aus und wo können wir welche Lernstrategie integrieren? Das Alles sollte man klären und dann gibt es in der Regel sehr genaue Empfehlungen. Das gilt auch für einen entsprechenden Sprachkurs wie Mondly. Welcher Kurs am besten für Sie persönlich geeignet ist, hängt ganz stark von Ihrem Lerntyp ab.
Beste Grüße
cR
Hallo Hr. Roth, ich habe die Mondly App vor etwa 3 Wochen für ein Jahr gekauft. Ich lerne jetzt portugiesisch, nicht die ähnliche Sprache Brasilianisch. Nun habe ich festgestellt, dass sehr viel wichtiges aus dem Brasilianischem stammt, wenn nicht alles. Das sollte nicht sein, die beiden Sprachen werden ja separat von einander An.geboten. als Lernprogramm gefällt mir Mondly, aber man hat kein schönes Gefühl, wenn man merkt, dass man die falsche Sprache lernt.
Wenn englisches Englisch lerne, möchte ich auch nicht die australische oder USA Version lernen.
Grüsse Hary Lorenzen
Hallo Hary,
ja, das Gefühl kann ich nachvollziehen. Es ist immer wichtig, ein gutes Gefühl und Vertrauen in den Sprachkurs zu haben. Vielleicht kannst du das Mondly zurückmelden. Soweit ich das sehe, arbeiten die sehr aktiv an der inhaltlichen Verbesserung ihrer Kurse. Als Alternative kann ich Rosetta Stone aufzeigen. Da kann ich aus eigener Erfahrung (Spanisch) sagen, dass die Inhalte auf die verschiedenen „Versionen“ angepasst ist.
Viele Grüße
cR
Hallo Her Roth,
wir haben uns auf Grund Ihrer Empfehlung das 99€ Angebot gekauft und nun festgestellt, dass die Familienfreigabe nicht funktioniert.
Wir hatten uns sehr darauf gefreut, dass jeder in seinem Tempo mit lernen kann (wir sind zu sechst). Was machen wir falsch?
Schöne Grüße
Eva Dietsche
Hallo Frau Dietsche,
besten Dank für den Kommentar. Ich bin mir allerdings nicht ganz sicher, ob ich die Frage verstehe. Sie können mit dem Premium-Zugang auch die Mondly Kids App freischalten. Das funktioniert, in dem man sich mit dem Premium-Account in der Kids App anmeldet. Dies zu sechst zu nutzen, ist allerdings schwierig. Dafür ist es sicherlich nicht gedacht und funktioniert nur sinnvoll, wenn alle sechs unterschiedliche Sprachen lernen.
Oder habe ich Ihre Frage jetzt missverstanden? Ansonsten hilft es immer auch, sich direkt an Mondly zu wenden. Sie hatten im Test einen sehr schnell antwortenden Support.
Viele Grüße
cR
Danke für die Nachricht. Tatsächlich hatten wir uns vorgestellt, dass wir durch die Familienfreigabe sechs Teilnehmer freischalten können. Dabei soll wiederum jeder unter seinem eigenen “Konto” so viele Sprachen lernen können wie er möchte. U.U. sogar alle sechs französisch!
Wir haben das z. B. bei Simply Piano: Familienfreigabe lässt hier für jeden von uns ein einzelnes Konto anlegen.
Wird uns die Familienfreigabe von Mondly nur vorgegaukelt? Oder was soll denn die Familienfreigabe hier beinhalten?
Unabhängig davon macht mir das Lernen mit Mondly übrigens Spaß. Ich bin mal gespannt, wie lange ich dabei bleibe und welchen Lerneffekt ich tatsächlich erzielen kann.
Hallo Frau Dietsche,
vielleicht ist der Begriff Familienfreigabe hier etwas missverständlich. Man kann mit einem Premiumaccount eben auch die Kids App kostenlos freischalten. Dies sind dann zwei voneinander unabhängige Profile. Aber in jeder App-Installation kann nur ein Profil verwendet werden, wenn ich das richtig in Erinnerung habe (natürlich kann man sich auch ausloggen und mit einem anderen Profil einloggen, aber darum geht es ja nicht.)
Zugegeben klingt ein Angebot für 6 Profile und alle Sprachen auf Lebenszeit in der Tat sehr gut. Aber so günstig ist selbst Mondly nicht. Ich finde deren Preisgestaltung auch so schon sehr fair.
Auf jeden Fall hoffe ich, dass Sie noch viel Freude mit Mondly haben und eine schöne Lösung finden, damit die ganze Familie glücklich wird.
Viele Grüße
cR
P.S. Die von Ihnen erwähnte Familienfreischaltung kenne ich übrigens im Sprachenbereich leider gar nicht. Mondly geht meines Wissens hier schon weiter als andere.
Okay, vielen Dank! Das war für uns tatsächlich mißverständlich, weil wir es gesagt aus anderer App anders kennen. Und wäre ja auch zu schön gewesen.
Gerade gibt es das Angebot für 47,99 €. Ich denke wir werden dieses noch dazu nehmen. Dann können wir mit rund 150 € zumindest zwei Erwachsene und zwei Kinder die App nutzen. Und ich muss sagen, das wirklich günstig!
Danke für den Test und die Seite! Viele Grüße aus Freiburg ED
Das klingt doch wunderbar und vielen Dank für die Blumen 😉 LG cR
Weltbeste App zum Sprachen lernen
Hallo! Danke für den Testbericht! Habe mir das Lifetime-Abo gegönnt. Will erstmal nur Spanisch lernen, aber mir ist aufgefallen, dass auf der Website mit dem Sonderangebot für 41 Sprachen geworben wird, in der Smartphone-App (zumindest im AppStore) sind es dann nur noch 33! Das finde ich irreführend. Oder hab ich etwas übersehen? Könnte man sonst im Testbericht erwähnen. Grüße
Hallo Karsten,
es gab vor Kurzem ein Update und dort wurden neue Sprachen zugefügt. Früher wurden 33 Sprachen angeboten, jetzt sind es meines Erachtens 41. Vielleicht hat sich die Info noch nicht überall rumgesprochen beziehungsweise wurde noch nicht überall geändert?! Mit Spanisch bist du auf jeden Fall auf der sicheren Seite 😉 Und generell solltest du in der App nach Installation und Freischaltung die 41 Sprachen auswählen können. So war es zumindest in meinem letzten Test.
Viele Grüße
cR
guten Tag,
besten Dank für die zahlreichen Infos und Tipps!
Bitte um Beantwortung folgender Fragen:
1.Kann man die einzelnen Lektionen und die Konversationen bzw. AR-Erfahrungen beliebig oft wiederholen? Oder jede Lektion nur ein einziges Mal machen?
2.Sind, was Spanisch anbelangt, nur die Sätze von den Muttersprachlern eingesprochen, oder auch die einzelnen Vokabel?
3.Für welche Niveaus bietet IHRER EINSCHÄTZUNG nach Mondly Wortschatz für Spanisch: für allerhöchstens A2, oder auch B1?
4.Ist für das Spanische nur das Spanisch von Spanien berücksichtigt, oder auch das von Südamerika?
LG
Hey Maria,
gerne und Danke für deinen Kommentar. Zu deinen Fragen:
1. Soweit ich das sehe, kann man die Lektionen beliebig oft wiederholen. Es gab allerdings einige Änderungen in der AR Variante, die ich nach unserem Test stattfanden. Ich sehe aber keinen Grund, warum man die einzelnen Übungen nicht wiederholen können soll. Also kurzum, ja, das geht.
2. Mondly war im Test weitesgehend vollvertont. Also einzelne Wörter werden genauso vorgesprochen wie die Sätze.
3. Das ist schwer einzuschätzen. Zumal Mondly die Kurse ständig erweitert. Es gibt ja auch Zusatzkurse für bestimmte Themengebiete, die dann über das Niveau hinausgehen. Mein Tipp wäre hier, mit Mondly anfangen und wenn man bereits gute Kenntnisse damit erricht hat auf Yabla wechseln.
4. Meines Erachtens war dies europäisches Spanisch. Hier solltest du aber vielleicht bei Mondly direkt nachfragen. Das geht über unsere Testkapazitäten hinaus 😉
Ich hoffe, ich konnte dir weiterhelfen.
Viele Grüße
cR
Lieber Christian, das ist eine interessante Rezension!
Darf ich Dich – als einen, der „tief in die Neuro- und Lernforschung“ taucht – darauf aufmerksam machen, dass die Beugung von Verben (bei Dir das Wort ‚aufhören‘) als Konjugation und nicht als Deklination bezeichnet wird!?
Allerdings ein verzeihlicher Fehler, der wahrscheinlich jedem Sprachlehrer im Unterricht schon mal passiert ist!! 🙂
Nichtsdestoweniger herzliche Grüße und Dank für die ausführliche Vorstellung von ‚mondly‘.
Günter
Danke für den Hinweis, ich werde in Zukunft besser darauf achten 🙂 cR
Toller Artikel, Danke.
Hallo Christian,
ich finde Deine Webseite echt klasse und die zahlreichen ausführlichen Tests. Nur einen Anbieter vermisse ich noch. Duolingo – soweit ich weiß ist diese App kostenlos nutzbar. Gibt es einen Grund, warum diese App noch nicht getestet wurde?
Vielleicht kommt da ja noch was 🙂
Danke soweit, liebe Grüße,
Jo
Hallo Jo,
klar haben wir auch schon Duolingo getestet, mehrfach sogar. Und ja, Teile davon sind kostenfrei nutzbar, die Premium-Features werden aber immer weiter ausgebaut. Und mich persönlich hat Duolingo überhaupt nicht überzeugt. Qualität hat nun mal auch ihren Preis. Und bei Duolingo geht das klar auf Kosten der Didaktik. Das macht meines Erachtens Mondly, Babbel oder Rosetta Stone wesentlich besser. Und gerade auch die Kunden, die wir im Coaching aktiv betreuten haben mit den letzteren Dreien viel bessere Ergebnisse erzielt.
Viele Grüße
cR
Oh, bitte entschuldige meine Falschannahme! Ich bin nur von der Top 10-Liste ausgegangen (https://talkreal.org/testberichte-sprachkurse/), aber da scheint es Duolingo dann wohl einfach nicht reingeschafft zu haben.
Genau das hat mich nämlich interessiert, ob Duolingo mit den Bezahldiensten mithalten kann. Danke für die kurze Info dazu 🙂
Ich persönlich bin ziemlich angetan von der Assimil-Methode und werde mir wohl das PC-Sprachkurs Paket besorgen für europ. Portugiesisch. Die Apps sehe ich mehr als nette Ergänzung, bzw. im Falle von Portugiesisch gibt es da soweit ich weiß immer nur brasilianisches Portugiesisch im Angebot. Sprachenlernen24.de bietet auch europäisches Portugiesisch an, aber deren Lösung hat bei Dir ja nur so mittelmäßig abgeschnitte, deshalb bin ich davon abgerückt.
Nochmals danke für diese Webseite!
Hi,
Danke für die Blumen 😉
ASSiMiL ist auch wirklich sehr gut. Sei dir einzig bewusst, dass die PC Version schon ganz schön in die Jahre gekommen ist. Das war einst ein Projekt des deutschen Ablegers des ASSiMiL Verlages (für die Franzosen war das schon zu modern ;-)) und wurde nicht weiter erneuert. Das merkt man der Software auch an. Anpassungen an Touch Screens oder geschweige denn einen App-Ansatz sucht man hier also vergeblich. Buch und Audio-Dateien sind aber auch fein.
LG
cR
P.S. Ja, zu den 10 besten Sprachkursen am Markt würde ich Duolingo nicht zählen.
Hallo,
ich habe mir die Premium Version vor einigen Tagen gekauft und frische meine English Kenntnisse auf.
Jetzt habe ich festgestellt, dass bei der Funktion Chatbot das Mikrophon nicht funktioniert, aber in der Lektion selbs z.B. Gespräch keine Probleme sind.
Kennst du das Problem und wenn ja was kann ich machen.
Habe heute 2x Mondly geschrieben aber keine Antwort bekommen.
Vielen Dank
Micha
Hey Micha,
nein, das kann ich nicht bestätigen, bei uns hat immer alles tadellos funktioniert.
Was benutzt du denn für ein System für den Chatbot? Ich kenne das von Rosetta Stone
früher, da konnte ich die Spracherkennung am Rechner auch kaum nutzen und habe diese
Übungen immer über das Smartphone gemacht, weil es dort besser funktionierte.
In der Regel hat der Mondly-Support bei unseren Tests auch immer geantwortet. Gib
ihnen einfach mal zwei Tage, vielleicht haben die gerade besonders viele Anfragen?
Lass uns auf jeden Fall gerne wissen, wie es ausging.
Beste Grüße
cR
Hallo Chris,
Danke für die Antwort. Das Problem hat sich geklärt.Es hing mit dem Handy zusammen( der Spracherkennung. Mich wundert nur das es bei der gleichen Einstellung teilweise funktioniert hat.
Grüße
Micha
Hey Micha,
super, freut mich zu hören. Und ja, the wonders of modern technology 😉
Grüße
cR
Pingback: ⇰ Babbel-Erfahrungen (2020): Babbel stürzt im Test ab!
Hallo Herr Roth,sorry für so eine Quergrätsche.Wir haben einen syrischen damals minderjährigen Jungen aufgenommen der heute Sprachniveau C1 hat.Seine Familie lebt in der Türkei und seine Mutter ist Analphabetin.Könnte sie mit der Ap ausgehend von arabisch Türkisch lernen?Gibt es überhaupt Aps/Programme für diese Zielgruppe?Wäre toll wenn Sie uns helfen könnten!Liebe Grüße,Jürgen Volbracht,Solingen
Hallo Herr Volbracht,
das ist eine wirklich schwierige Frage, die Sie da stellen. Grundsätzlich gibt es Methoden wie die Birkenbihl-Methode, die von ihrem Aufbau her auf jede Sprachkombination angewendet werden kann. Allerdings setzt dies voraus, dass man seine Muttersprache fließend sprechen und schreiben kann.
Und ich muss gestehen, dass es nicht in unserem Kompetenzgebiet liegt, Analphabetinnen eine neue Sprache beizubringen. Es bräuchte wohl einen Ansatz, der sehr stark über Bilder und zugehörige Audiodateien funktioniert. Da bin ich aber leider überfragt. Auch kann ich keine Aussage treffen, ob Mondly da optimal wäre. Wir testen zwar sehr intensiv, aber eben immer vom Deutschen aus. Arabisch – Türkisch haben wir nicht getestet und so kann ich dazu seriös auch nichts sagen, tut mir leid.
Im Zuge der Flüchtlingskrise gab es allerdings einige Angebote, die Deutsch von Arabisch aus lehren. LinguaTV (Testbericht) bietet das meines Erachtens an und die Videos sind mit Sicherheit auch für Analphabeten gut geeignet. Die Übungen sind dann (in den anderen Sprachen) allerdings sehr textlastig.
Viele Grüße
cR
Guten Abend,
Ein wirklich schöner Bericht, ausführlich und informativ.
Habe die App jetzt getestet und dann doch wieder deinstalliert.
Das Problem hatte eine Nutzer hier schon geschildert: ich hatte auch das Problem beim Chatbot, dass mein Mikrophon nicht erkannt wurde. Alle Berechtigungen verteilt, aber keine Aktivierung.
Der Grund lag daran: die Google App ist nicht installiert, diese sorgt dafür, dass eine Spracherkennung wohl funktioniert.
Da ich alles von Google deinstalliert habe, kann ich diese Funktion auch nicht nutzen. Wirklich schade. Jetzt Mal schauen, welche Alternative es gibt. Babel hat vermutlich das gleiche Problem und da stört mich die fehlende Weiterentwicklung.
Oder ich finde mich damit an, dass ich den Bot nur mit tippen nutzen kann, denn merkwürdigerweise hat es in den Übungen funktioniert.
Ich werde mondly auch Mal anschreiben.
Hallo Robert,
Danke für deinen Kommentar und die Erklärung. Das kann wirklich sein, dass die Apps teilweise auf von Google, Amazon und Co. bereitgestellte Services zurückgreifen. Gerade bei Spracherkennung und ähnlichen Technologien. Wenn man diese dann aber systemseitig blockt, dann funktioniert diese Funktion nicht.
Leider ist das aber auch ein Punkt, wo ich sagen muss, da kommen wir mit unseren Tests an die Grenzen, was wir leisten können. Solche Dinge sind von uns quasi nicht zu prüfen und können wir auch in Zukunft nicht berücksichtigen, tut mir leid. Umso schöner, wenn Leute wie du, lieber Robert, darauf hinweisen, so kann jeder entscheiden, ob er es nutzen möchte oder nicht. 🙂
Vielen Dank und Gruß
cR
Habe mich überzeugen lassen und wollte das lebenslange Lernangebot buchen. Leider ist das aber überhaupt nicht möglich
Hallo Doro,
wieso ist das nicht möglich?
LG
cR
Ich habe die Sprachen Italienisch, Spanisch und Französisch ca. 2 Jahre lang mit Mondly durchgearbeitet. In allen Sprachen habe ich Vorkenntnisse.
Mein Fazit:
Die App steckt voller Fehler. Falsche Übersetzungen sind sowohl bei einzelnen Wörtern als und vor allem auch bei den einfachen Sätzen permanent.
Die App unterscheidet nicht zwischen der 2. Person Singular und Plural. „Sie“ wird mit „du“ übersetzt und umgekehrt.
Die Fehler werden auch nicht korrigert. Die Mitteilungen über Fehler sind ein Fake.
Der Lernstoff wiederholt sich spätestens nach einigen Wochen und dann immer wieder.
Nach ca. 1/2 Jahr gibt es keinerlei Lernfortschritt mehr. Für Fortgeschrittene ist die App vollkommen nutzlos. Auch die Zusatzübungen sind kein neuer Stoff.
Grammatik kommt praktisch nicht vor. Die Sätze sind fast ausschließlich im Präsens. Gelegentlich wird dann vollkommen zufällig eine andere Form eingestreut, die Anfänger nicht verstehen können. Erklärt wird Grammatik nirgends.
Der Lernstoff ist für Fortgeschrittene und Anfänger identisch. Es gibt keine Abstufungen.
Da es auch keinen „Anfang“ gibt und man ja jederzeit überall einsteigen kann, kann sich die Schwierigkeit systembedingt nicht steigern.
Damit ist das Ganze eine Mogelpackung. Ich „arbeite“ zwischenzeitlich nicht mehr mit der App für die ich eine ganze Menge Geld bezahlt habe weil das vergeudete Zeit ist.
Diese App wird völlig überbewertet, letztlich ist sie eine der schlechtesten Sprachlernapps die ich ausprobiert habe, und das sind bisher eine ganze Menge.
Hallo Werner,
danke für deine Meinung zu Mondly. Ich bin mir nicht ganz sicher, wie ich diese einordnen soll.
Am Ende hat dich die App zwei Jahre lang zum Lernen von gleich drei Sprachen motiviert! Das ist doch hervorragend!
Ich kenne keine andere App bei der Lernende das regelmäßig schaffen. Ja, Mondly ist didaktisch nicht perfekt und für fortgeschrittene Lerner empfehlen wir Yabla. Aber für den Einstieg ist Mondly aus meiner Sicht super, weil es mich eben motiviert, den Kurs komplett durchzuarbeiten. Das ist aus meiner Sicht das Wichtigste.
Viele Grüße
cR
Hallo Christian,
ja ich war zunächst begeistert. Habe dann schnell auch das Komplettpaket gekauft. Was hätte ich also tun sollen als sie zu nutzen? Das Geld war weg, ich habe das Beste draus gemacht. Ich habe aber nicht zwei Jahre damit gelernt, sondern ungefähr ein Jahr. In dieser Zeit habe ich alle Übungen aus teils mehr als zwei Jahren durchgearbeitet. Mit Vorkenntnissen waren das 90% Wiederholungen, das Lernniveau ist niedrig und steigert sich auch nicht, was die Sache einfach macht. Hätte ich die Zeit in eine andere App, eine andere Software investiert, hätte ich etwas gelernt, hier habe ich nur wiederholt.
Ok, verstehe. Grundsätzlich ist Wiederholung beim Sprachenlernen auch sehr wichtig und man lernt dabei ja auch etwas. Und wenn es nur ist, dass sich bisher Erlerntes verfestigt.
Grundsätzlich klingt es aber so, dass du einfach nicht ganz die richtige App für dich gefunden hast. Wie gesagt, je nach Vorkenntnissen, ist Mondly wirklich nicht die erste Wahl. Und wir werden ja auch nicht müde zu betonen, dass das eigene Lernziel und vor allem der persönliche Lerntyp eine zentrale Rolle bei der Wahl der richtigen Lernstrategie spielen, von der eine entsprechende Lernapp ja immer nur ein kleiner Teil ist.
Wir stehen selbstverständlich auch jederzeit gerne mit Rat und Tat zur Verfügung.
Viele Grüße
cR
Servus Werner!
Ich bedanke mich für deine kritische Rezession über Mondly.
Gibt es einen Sprachkurs, den du empfehlen kannst?
mfg
Wolfgang
Hallo Chris,
danke für die tollen Tests und Empfehlungen! Ich würde gerne mit Mondly mein Englisch aufbessern und Französisch bzw. Italienisch neu lernen.
Bevor ich mir das Tool aber zulege habe ich noch 2 Fragen:
Ist Mondly etwas für einen kompletten Sprachanfänger (so wie bei mir Französisch & Italienisch)?
Wie bzw. Wo erfährt man wenn es wieder ein „Lebenslang-alle Sprachen-Angebot“ gibt?
Danke im voraus für die Antworten und schönen Tag noch, Mike.
Hallo Mike,
wenn du mehrere Sprache lernen willst, ist das Mondly Premium-Bundle meines Erachtens wirklich sehr gut, da es ja eine Einmalzahlung ist und du nicht lange teure Abos zahlen musst.
Und ja, ich halte es für Sprachanfänger geeignet. Der Schwierigkeitsgrad innerhalb der Übungen steigt immer an, was anfangs etwas herausfordernd sein kann. Aber das ist gut machbar, wie ich finde.
Zu deiner weiteren Frage. Aktuell verlangt Mondly für das Paket mit der Einmalzahlung 125 Euro. Das gab es in der Tat schon günstiger. Wann sie es wieder runtersetzen, kann ich leider nicht sagen. Wir verlinken ja nur auf Mondly’s Angebotsseiten und haben keinen Einfluss auf deren Inhalt. Gerade wenn du drei Sprachen lernen willst, finde ich 125 Euro aber auch noch vertretbar. Generell halte ich es bis ca. 150 Euro für einen fairen Deal. Alles unter 100 Euro ist meines Erachtens ein Schnapp.
Du könntest natürlich auch hingehen und ein Monatsabo hier abschließen und dann, wenn es das Sonderangebot mit allen Sprachen, für weniger Geld gibt dort zuschlagen und das Monatsabo kündigen. Musst du selbst wissen, ob dir sowas 10-20 Euro Ersparnis wert ist.
Ich hoffe, das hilft dir weiter.
Viele Grüße
cR
Hallo Chris, vielen Dank für deine rasche und kompetente Antwort! Kannst du mir bitte noch den Link für das lebenslange Abo schicken? Ich finde nur die Monatsvariante mit €9.99 für eine Sprache oder das Jahresabo mit €47,99 für alle Sprachen. Danke im Voraus, Mike.
Hallo Mike,
probiere doch mal den Link hier, der müsste dich zu einer Mondly-Seite schicken, wo du rechts das lebenslange Angebot hast. Wichtig, das ist kein Abo, sondern eine Eimalzahlung.
Viele Grüße
cR
Hallo Chris, vielen Dank für deine rasche und kompetente Antwort! Kannst du mir bitte noch den Link für das lebenslange Abo schicken? Ich finde nur die Monatsvariante mit €9.99 für eine Sprache oder das Jahresabo mit €47,99 für alle Sprachen. Danke im Voraus, Mike.
Hallo Chris,
ich habe nach einer 7-tägigen Testphase ein Jahresabo für Mondly über deren Website gekauft. Zumindest meine ich, dass es ein Abo ist angesichts des „xxx € / Jahr“. Jetzt möchte ich gern das Abo auch wieder kündigen, um nicht in einem Jahr erneut belastet zu werden (habe da bereits doofe Erfahrungen gemacht). Nur finde ich NIRGENDS Informationen zu meinem Abo! Da ich über deren Website bezahlt habe, ist das Abo nicht im GooglePlayStore aufgeführt. In der App selbst finde ich auch nur den Hinweis, dass ich Premium habe, jedoch keine Informationen zum Thema wie lange oder wie kündbar. Das gibt mir gerade einen sehr bitteren Beigeschmack! Weißt du vielleicht weiter?
Hallo Anna, so spontan weiß ich das auch nicht, da ich damals das Sonderangebot mit allen Sprachen auf Lebenszeit gekauft habe. Das lohnt sich m.E. mehr und ist eben eine Einmalzahlung. Hast du mal in den Profilbereich geschaut, wenn du dich im Web bei Mondly anmeldest und nicht über die App gehst? Ansonsten hatte Mondly immer einen guten Service. Einfach mal dort nachfragen. Die können dir bestimmt helfen. Lass uns dann hier auch gerne wissen, was die Lösung ist. Viele Grüße cR
Hallo
Vorab ich mag die App sehr gerne. Sie macht Laune und die kleinen Lerneinheiten sind okay. Hab mich daraufhin entschlossen den lebenslangen Zugriff für 89 Euro über die Internetseite zu ordern. Gesagt getan bezahlt. Wie kann ich den jetzt aktivieren? Das Probepremium Abo läuft ab. Support hab ich schon geschrieben.
Wenn ihr noch was wisst, raus mit den Tips
Hey Christin,
hast du den Kauf mit der gleichen E-Mail-Adresse vorgenommen, die du auch für die App nutzt? Dann sollte die Freischaltung automatisch erfolgen. Oder Mondly schickt dir einen Code, den du dann in der App eingibst. Und dann kannst du alle Premium-Vorteile genießen. Auf jeden Fall viel Spaß 🙂
LG
cR
Hallo,
ich finde die App nicht schlecht und habe mich für das Lifetime-Premium Paket entschieden, da ich zwei Sprachen lernen möchte. Das geht bei anderen Anbietern schon etwas ins Geld.
Nach den ersten Einheiten sind mir gleich Fehler wie „Arriverdeci“ aufgefallen. Mir ist auch aufgefallen, dass die Kurse mit englischer Muttersprache einfach genau so ins Deutsche übernommen wurden.
Dort wird statt Vormittags als auch Nachmittags „guten Tag“ (oder „buongiorno“, „bonjour“) zwischen „good morning“ und „good afternoon“ unterschieden. So gibt die App für „guten Tag“ als Lösung „buon pomeriggio“ vor.
Ich hoffe doch sehr, dass sich solche Fehler nicht komplett durchziehen. Die paar Worte und Sprachhappen die mir bekannt sind, sind nämlich nach den ersten Lektionen wahrscheinlich nicht mehr ausreichend um Fehler als solche zu erkennen.
SG,
Johannes
Mondly wird ja vielerorts in den Himmel gelobt, was ich persönlich gar nicht verstehen kann. Die App enthält viele Fehler (getestet habe ich insbesondere Türkisch). – Das schreiben auch viele andere Nutzer zu anderen Sprachen in den Kommentaren bei google play. Zudem unterscheidet sich der Content für Fortgeschrittene nicht wirklich von dem für Anfänger. Also zum Reinschnuppern in eine Sprache okay, aber bei den enthaltenen Fehlern muss man aufpassen, dass man sich nicht irgendeinen Quatsch aneignet. Mir drängt sich der Verdacht auf, dass bei Mondly einfach ein Übersetzungsprogramm genutzt wurde. Bei so vielen Sprachen würde mich das nicht wundern. Zudem sind die Kurse in allen Sprachen gleich, was, wenn man mehrere Sprachen lernen oder auffrischen will, nicht unbedingt motivierend ist, wenn man den Kurs inhaltlich eigentlich schon durch hat. Duolingo und Babbel, die ich beide nutze, schlagen Mondly m.E. um Längen.
Hi Peter,
siehst, du was du als Nachteil siehst, empfinde ich als Vorteil. Wenn ich eine zweite Sprache lerne, kenne ich schon die Übungen und Inhalte und kann so wesentlich schneller lernen. Das ist u.a. auch bei Rosetta Stone meines Erachtens ein Vorteil.Und spannend, dass du Duolingo Mondly vorziehst, deren Inhalte finde ich schon beim ersten Durchgang völlig sinnfrei und langweilig. Aber hier greift wohl unser Motto „Jeder lernt anders!“ 😉
Viele Grüße
cR
Die völlig sinnfreien Sätze bei Duolingo haben mich auch genervt. Wozu sollte ich lernen, was „Ein blauer Elefant steht in der Post“ oder ähnliches heißt. Deswegen Habe ich nicht mal die kostenlose Probelektionen durchgehalten.
Hi Xönia, da stimme ich dir voll zu. Wenn du magst, dann poste das doch auch in die Kommentare unter unserem Duolingo-Test, den du hier findest. Damit hilfst du bestimmt anderen Lernenden bei ihrer Entscheidung. Danke und Gruß cR
Völlig nachvollziehbar. Extrem viele Fehler.
Ich lerne mit Mondly seit einem halben Jahr Türkisch. Ohne Vorkenntnisse hätte mir das Programm nichts genützt. Ich habe mit noch eine Printgrammatik gekauft, um in Zweifelsfällen nachschlagen zu können. Denn grammatische Erklärungen fehlen völlig und sind nicht mal in den Lektionen zu finden, die „Grammatik“ heißen.
Was mich besonders nervt sind die hinterlegten 1:1 Verbindungen zwischen Frage und Antwort, obwohl es mehrere richtige Übersetzungen gibt. Im Türkischen gibt es z.B. kein grammatisches Geschlecht und keinen Artikel: „öğretmen“ kann also je nach Kontext sechs verschiedene Übersetzungen haben, nämlich „(der/ein) Lehrer“ oder „(die/eine) Lehrerin“ heißen. Bei Mondly wird aber auch nach einzelnen Wörtern ohne Kontext gefragt und dann nur eine richtige Antwort hinterlegt, z.B. „Lehrerin“ und alle anderen als falsch gewertet.
Die „Strafe“ für Fehler ist auch demotivierend: Für die ersten beiden „Fehler“ gibt es dann jeweils einen ganzen Stern Abzug. Nur der dritte Stern wird dann bei jedem weiteren Fehler langsam weniger. Dadurch wird eine eigentlich richt gelöste Lektion oft nur mit einem halben Stern (von 3 Sternen) bewertet.
Manch eine Besonderheit des Türkischen wird einem durch Mondly gar nicht klar,z.B. wie man die Bedeutungen von „haben“ und „sein“ ausdrückt.
Was mich dennoch solange bei Mondly hält, sind die vielen nützlichen Sätze, die man sich in normalem Tempo und auch langsam anhören und nachsprechen kann.
Ich wollte mit Mondly mein Spanish auffrischen und Dänisch lernen.
Technisch ist die App gut gemacht.
Leider hilft das nicht, wenn der „Sprachteil“ einfach nur schlecht ist. Offensichtlich wurde eine schlechte Übersetzungssoftware verwendet. Echten Anfängern wird nicht auffallen, dass sie eine Sprache falsch lernen.
Da Mondly schon ein paar Jahre alt ist, will man die App nicht verbessern, sonst könnte sie sprachlich nicht so schlecht sein.
Jedem seine Meinung. Ich sehe da auch den ein oder anderen Fehler, aber von „so schlecht“ kann meines Erachtens keine Rede sein. Hast du denn ein paar Beispiele? cR
Wenn es der eine oder andere Fehler wäre, würde ich nichts sagen. Ich bin auch nicht perfekt. Aber es sind einfach zu viele. Einem echten Anfänger fällt das nicht auf und er/sie lernt falsch.
Beispiele:
(eine) Frucht = (una) fruta
(ein) Gemüse = (una) verdura
„Obst und Gemüse“ = „frutas y verduras“
Die App macht daraus „fruta y verdura“. Für einen Sprachanfänger mag das korrekt erscheinen, aber er lernt es falsch.
Jemand mit Vorkenntnissen wird verwirrt und weiß nicht mehr was stimmt.
Bei Verbformen zum Beispiel ist die erste Person Singular gefragt und gennant wird die Form für die zweite Plural.
Dies sind nur zwei Beispiele, an die ich mich erinnern kann. Normalerweise lege ich keinen Wert darauf Fehler im Gedächtnis zu behalten.
Auf die Art kann und will ich keine Sprache lernen. In diesen Fällen erkenne ich die Fehler der App. Es nervt, aber richtet bei mir keinen Schaden an. Aber was ist, wenn ich wirklich etwas Neues lerne? Woher soll ich wissen, ob das nun korrekt ist oder nicht?
Leider sind das keine Ausnahmen, sondern die Regel. Und das ist das Problem. Es sind einfach sehr viele Fehler.
Wer sich nur auf Mondly verlässt, lernt falsch. Wer mehrere Quellen hat, wird verwirrt. Und nein, ich sehe das nicht als Lernerfolg oder -Methode an.
In der Schule und an der Uni habe ich nicht dadurch gelernt, dass ich ein Lehrbuch auf Richtigkeit überprüfen muss.
Außerdem kann man auch im App-Store sehen, das ähnliche Hinweise schon vor Jahren gemacht wurden. Offensichtlich interessiert das die Entwickler nicht. Ansonsten wäre nicht eine solch hohe Anzahl einfacher Fehler enthalten.
Ich habe zwei Monate täglich Spanish und Dänisch gelernt. Mittlerweile ist mir das Risiko zu hoch Mondly zu verwenden.
Schade, da die App technisch gut gemacht ist.
Hi, Danke für deine ausführliche Antwort. In der Tat sind mir solche Fehler, wie du sie beschreibst im Test nicht aufgefallen. Komisch. Immerhin hatte die ganze Redaktion das Mondly-Fieber gepackt und wir haben alle damit gelernt. Klar sind uns auch Fehler aufgefallen, aber das war eher in der Art, dass man das Wort „Ver“ für „Sehen“ einübte und dann kam ein Satz mit „Fernseh schauen“ und in der Übersetzung wurde dann „mirar“ verwendet. Das ist absolut korrekt, da das „Schauen“ in dem Zusammenhang eben mir „mirar“ gebildet wird. Es ist halt didaktisch doof, weil man ja „ver“ einüben wollte. Das waren eher Fehler, die bei uns auftauchten, aber wir werden das bei einer Überarbeitung des Artikels nochmals besonders beachten. Parallel habe ich eine Anfrage an Mondly gesendet, wie sie mit eingereichten Korrekturen umgehen und wie diese eingearbeitet werden. Schauen wir mal. Beste Grüße cR
Schaut doch mal im Apple App Store nach kritischen Bewertungen.
Da gibt es Bewertungen, die meine Punkte schon vor 3 oder 4 Jahren bemängelt haben.
Offensichtlich ist nichts passiert.
Und gibt es noch die Kollegen von …..held.de, die sehen Mondly recht kritisch und bestätigen, dass das sich die negativen Kommentare über Mondly häufen.
Ja, die Aufführungen von Alex kann ich nur bestätigen. Ich lerne Polnisch, habe unglaublich viele Fehler dieser Art- Gott sei Dank -entdeckt, da ich schon Vorkenntnisse hatte. Jedesmal habe ich deshalb Bücher gezückt, um meine Vermutung bestätigt zu sehen.
Ich habe dann im Playstore eine schlechte Bewertung geschrieben. Jemand meldete sich bei mir und wünschte, ich möge die Fehler per Screenshot alle einsenden. Bei meinem Hinweis darauf, dass ich alle Fehler schon im Programm über die Flagge oben rechts gemeldet hätte wurde mir mitgeteilt, dass dies eine andere Abteilung sei, darauf hätten sie keinen Zugriff….
Wozu habe ich das dann alles gemacht? Was ist das für eine Anspruchshaltung gegenüber einem Lernenden? Darf ich nicht davon ausgehen, dass Fehler die Ausnahme und nicht die Regel sind?
Nein, niemand wird mich davon überzeugen, dass man diese App nutzen sollte. Babbel ist und bleibt mein Favorit, hat nur in Bezug auf Polnisch das Niveau seit Jahren nicht erweitert (A2), was sehr schade ist. Allerdings lernt man dort bis A2 mindestens dreimal so viel wie beim Angebot von Mondly, und das ohne Fehler, mit Erklärungen zu Land und Leuten und mit einem ordentlichen Grammatikteil.
An alle Lernenden: Tut euch Mondly nicht an, wenn ihr eine Sprache wirklich erlernen wollt!
Liebe Grüße von Marie.
Ich finde es eine Frechheit, dass der Anbieter dazu auffordert, dass Du Screenshots von den Fehlern einsenden sollst.
1. Ist das deren Aufgabe, sie können um Unterstützung bitten.
2. Hast Du Fehler in der App gemeldet, was auch umständlich ist. Du hast es gemacht. Ich habe es gemacht. Und vermutlich viele andere auch. Wieso ist die App dennoch weiterhin so schlecht?
3. Sind da so auffällige Fehler, die bei selbst beim groben Überfliegen durch einen Muttersprachler aufgefallen wären.
4. Im Apple App-Store gibt es Hinweise auf solche einfachen Fehler, die vor 4 Jahren geschrieben wurden. Darauf gab es dann die Standardantwort, dass man sich für den Kommentar bedankt. Nur offensichtlich ist nichts geschehen.
Nein, Mondly will offensichtlich keine Verbesserungen machen. Technisch gefällt mit die App. Tägliche Lektion, Themen wählbar etc. Hilft alles leider nichts, wenn der Inhalt falsch ist.
Vermutlich müssen solche Misstände erst zu deutlich negativen Beurteilungen auf den „Testseiten“ führen, damit sich Mondly bewegt.
Und – das sage ich ganz deutlich – es handelt sich bei den Verbesserungswünschen um nichts Unmögliches. Dass das Niveau so schlecht ist, zeigt nur den Unwillen von Mondly, etwas zu ändern.
Ich habe die App gelöscht.
Ich finde Mondly super. Einfach zu bedienen und es macht einfach Spaß. Ich habe mit keiner anderen App und ich habe viele probiert, so gute Ergebnisse erzielt. Danke für den Tipp.
Hallo Michaela, super, das freut mich für dich! Viele Grüße cR
Guten Tag,
Mondly ist eine sehr gute App. Ich bin sehr zufrieden.
Gerade für Menschen wie mich, die nicht mit dem Internet aufgewachsen sind. Sehr einfache Bedienung.
Gruß
Berthold
Hallo Berthold,
ja das stimmt, Mondly ist wirklich sehr einfach aufgebaut und übersichtlich gestaltet. Ich teste gerade eine andere App, die treibt mich in den Wahnsinn, selbst nach Wochen klicken ich falsch und weiß nicht genau, wo was ist. Da lernt man Mondly und deren gute Bedienbarkeit wirklich wieder zu schätzen. Das ist nicht selbstverständlich.
Grüße
cR
Hi Chris,
Lass dich nicht von den ganzen Trollen ärgern, hier fragt man sich ja bei einigen Kommentaren wer die bezahlt.
Mondly ist top. Habe damit mein Englisch wieder aufgefrischt und lerne nun Spanisch. Meine Frau lernt Französisch. Wir haben das Angebot mit allen Sprachen für 90€ gekauft. Das macht 30€ pro Sprache, günstiger geht meines Erachtens nicht. Wir sind sehr zufrieden. Danke für die Empfehlung.
Hallo Olli,
da sprichst du ein heißes Eisen an. In der Tat ist es für uns sehr schwer, Trolle zu erkennen. Wir pflegen die Politik, dass wir alle Meinungsäußerungen und Kommentare veröffentlichen, solange sie nicht beleidigend oder in sonst einer Form rechtsverletzend sind. Bisher läuft das ganz gut, aber ja, ich kann nicht ausschließen, dass es Unternehmen gibt, die Menschen dafür bezahlen, dass sie hier bewusst schlechte Kommentare bei anderen schreiben. Ich hoffe allerdings auf den ehrbaren Kaufmann und dass sich Unternehmen auf solche Praktiken nicht einlassen.
Aber das viel interessantere: Sehr cool, dass ihr so gute Ergebnisse mit Mondly erzielt, das freut mich. Teilt ihr euch einen Account? Auf jeden Fall super, gerade wenn man zu zweit lernt und sich so gegenseitig motivieren kann.
Viele Grüße
cR
Hallo! Ich würde echt gerne wissen welche App jetzt doch die Bessere ist um koreanisch zu lernen.. Rosetta Stone oder doch Mondly? Bis jetzt lernte ich mit Duolingo.. Möchte aber nach dem Test-Schreiben auf Besseres umsteigen.. Kannst du mir da was empfehlen?
Liebe Grüsse,
Vanessa
Hallo Vanessa,
Danke für deine Anfrage, die gar nicht so leicht zu beantworten ist.
Ob nun RS oder Mondly für dich besser geeignet ist, hängt von vielen verschiedenen Faktoren ab, denn die beiden Programme sind sehr unterschiedlich. Entsprechend hängt eine seriöse Empfehlung immer von mehreren Fragen ab:
– Was ist dein Lerntyp?
– Was ist dein Ziel im Koreanischen?
– Wie groß sind deine Vorkenntnisse bereits?
– Wieviel Zeit hast du zum Lernen?
etc
Wenn ich es pauschal sagen müsste, dann ist Rosetta Stone didaktisch besser, weil sie einfach schon seit Jahrzehnten am Markt sind und ihre Fehler, die es bei Mondly noch gibt, schon ausbügeln konnten. Im neuen Update scheint RS sich auch besser auf bereits vorhandene Vorkenntnisse einzustellen. Allerdings haben wir auch Kunden, die sich für RS nicht dauerhaft motivieren konnten und mit Mondly viel bessere Ergebnisse erzielt haben. Also wenn Motivation ein Thema für dich ist, dann würde ich zu Mondly greifen.
Ich hoffe, das hilft dir ein bisschen weiter.
Beste Grüße
cR
Cool 😎
Ich suche einen Sprachkurs, mit dem ich koreanisch lernen kann. Gibt es hier Erfahrungen mit Mondly? Sind die Erwartungen eine asiatische Fremdsprache zu erlernen (sprechen/lesen) mit Mondly realistisch?
Gruß
Burkhard
Hi Burkhard, ich habe jetzt nicht spezifisch Koreanisch mit Mondly gelernt. Im Allgemeinen sehe ich die App als sehr guten, weil motivierenden, Grundstock in einer übergeordneten Lernstrategie. Gerade das aktive Sprechen wird bei Mondly allerdings weniger stark trainiert. Da sind fast alle Apps eher schwach, genau wie Duolingo oder Babbel ebenfalls. Deswegen lohnt es sich immer ein Sprachtandem oder bspw. einen Sprachtutor z.B. über Preply zu nutzen. Falls du viel mit Filmen und Serien lernen willst, kannst du dir auch mal den SchattenHACK anschauen. Da findest du Tipps, wie du das Shadowing richtig anwendest. Bei dieser Technik trainierst du auch das Sprechen. VG cR
Habe vor einem halben Jahr Mondly entdeckt und ein monatliches Abo abgeschlossen. Heute wollte ich wie jeden Morgen die tägliche Lektion machen und weiter lernen, da kam ich nicht an der Werbung vorbei, ein günstigeres Premium Jahresabo mit Einmalzahlung abzuschließen. Keine Lektion ließ sich öffnen, immer kam die Werbung. Ich dachte, ich hätte bereits ein Premiumabo. Leider konnte ich innerhalb der App nicht einsehen, welche Konditionen mein derzeitiges Abo hat, es wurde immer nur die Werbung angezeigt. Entnervt bin ich in meinen Apple-Account gegangen. Dort wurde angezeigt, dass mein monatliches Abo gültig ist und sich automatisch verlängert. Leider wird dort auch nicht der Umfang des Abos angezeigt. Schade, dass man nicht das (Zugang zu den Lektionen) bekommt, was man bezahlt und auch keine Auskunft darüber.
Achtung auch bei dem angeblich inklusiven Zugriff auf die Kinderlektionen. Da habe ich nur mal reingeschaut und hatte dann prompt ein kostenpflichtiges Abo an der Backe, was ich nicht sofort gemerkt habe, weil ich die Emails darüber für mehrfache Ankündigung und Information über ein und dieselbe Abbuchung gehalten habe.
Kann ich nicht nachvollziehen, funktioniert alles einwandfrei. Hatte auch erst ein Monatsabo und bin dann auf das Lifetime Angebot gewechselt. Kein Problem.
Hallo Xönia, das klingt in der Tat sehr komisch. Hast du dich einfach mal aus- und wieder eingeloggt? Das hilft ja manchmal. Im Zweifel wende dich einfach mal an den Support. Die helfen in der Regel sehr schnell und gut. Gerade bei der Kinder App, da musst du dich doch nur mit deinem Premium-Account anmelden, den du für die normale App nutzt und schon sind alle Inhalte freigeschaltet?! Du brauchst da kein extra Abo. Das zeichnet Mondly ja gerade aus, dass man alle Apps von denen nutzen kann, wenn man einmal bezahlt. Grundsätzlich kann ich nur empfehlen, das Abo immer über die Website hier von Mondly zu buchen, dann bekommst du eine Mail bei Kauf mit allen Infos etc. Dann hast du alles auf einen Blick. Das ist auch meistens günstiger als per Kauf über die App, weil man sich die Gebühr an Apple spart. Aber das steht ja alles im Testbericht. LG cR
Beim nächsten Einloggen hat es wieder funktioniert. Ich lerne halt vom Ipad aus, weil man so auch mal zwischendurch Wartezeiten nutzen kann und hatte das Abo auch über das Ipad abgeschlossen. Mit der Kombination Windows-PC und Apple-Ipad ist das Abo etwas schwierig zu handhaben. Und da finde ich es schon seltsam, dass weder auf dem Ipad noch in der Mondlyapp angezeigt wird, was man eigentlich genau für ein Abo hat, bzw. dass einem obwohl man ein gültiges Abo hat, ganz aggressiv ein anderes Abo aufgeschwatzt wird und gleichzeitig der Zugang zu dem gebuchten Abo verwehrt wird.
Hey Xönia, schön, dass es wieder klappt und sich das Problem so einfach lösen lies. Ich bin da ganz bei dir, dass das aktuelle Abo in der App ersichtlich sein sollte. Ich glaube, das ist mir nie aufgefallen, weil ich das lebenslange Premium-Paket habe. Da ist achtet man nicht darauf, weil man ja eh lebenslang freigeschaltet ist. Aber Apropos, ich glaube das Paket gibt es auch nur über die Website nicht in der App. Verstehe mich nicht falsch. Du kannst natürlich auf dem ipad und jedem anderen Endgerät lernen. Die Idee ist nur, den initialen Kauf hier über die Website zu machen. Das spart Geld, du kannst Angebote wahrnehmen, die es in der App nicht gibt und dann im Anschluss aber natürlich jede App mit Premium nutzen. Nur der eigentliche Kauf findet außerhalb der App statt, damit man nicht die 30% App-Store Gebühren zahlt. cR
Hallo Xönia,
bin grad am Überlegen, ob ich mir die Premiumversion mit lebenslangem Zugriff zulege.
Habe gelesen, dass du auch mit dem iPad arbeitest. Mich stört, dass hier eine Ansicht im Querformat (wie bei anderen Sprachlern-Apps üblich, nicht möglich ist.
Grüße Mia
Hi, nachdem ich mir die vielen Kommentare dieser Rezension angeschaut habe muss ich sagen, dass ich es schon seltsam finde wenn kritische Kommentare teilweise als von Trollen verfasst bezeichnet werden. Trotz zahlreicher und über Jahre beigetragenen kritischen Erfahrungen wird Mondly weiterhin kräftig beworben und die Kritik wird klein geredet. Was die Fehler anbelangt: Wozu braucht man ein Programm, dass mich eine Sprache hoch motiviert falsch lernen lässt? Wenn sich über Jahre nichts bessert ist das ein grundsätzliches Problem des Herstellers. Mondly kommt jedenfalls nicht mehr in Frage.
Hallo Uli,
ich kann deinen Unmut verstehen. Fehler nerven immer. Sind aber auch einfach Bestandteil des Sprachenlernens, auch wenn sie in den Programmen nicht vorkommen sollten. Ich kann aus der Erfahrung von vielen Dutzenden verschiedener Sprachkurstests sagen, dass ich noch keinen fehlerfreien Kurs gefunden habe. KOSYS als teures Premiumprodukt – Fehler gefunden. ASSiMiL seit Jahrzehnten am Markt – Fehler gefunden. Langenscheidt/ PONS mit riesen Redaktion im Hintergrund – Fehler gefunden. Ich könnte diese Liste fortsetzen. Das ist unschön keine Frage. Aber am Ende gehen die Anbieter wohl vor, wie wir es jedem Sprachenlerner empfehlen. Sie gehen raus in den Markt, „sprechen drauf los“ … auch wenn es nicht fehlerfrei ist. Den Ansatz kann man mögen oder auch nicht. Beim Erlernen einer neuen Sprache ist es ein Erfolgsrezept. Rausgehen, mit den Leuten reden, die Sprache aktiv verwenden.
LG
cR
Hallo zusammen,
ich habe mittlerweile ziemlich viele Sprachlernprogramme ausprobiert, um Polnisch zu lernen: Mondly – voller Fehler in den Übersetzungen, gemeldete Fehler werden nicht korrigiert, am Ebde nur geringe Sprachkenntnisse / Sprachenlernen24: voller Fehler, außerdem völlig verschult und langweilig / Rosetta Stone: sehr teuer, Ansatz gewöhnungsbedürftig, da ausschließlich Fremdsprache ohne Übersetzungen und Erklärungen / Babbel: sehr gutes Programm, macht Spaß und hat tolle, verständliche Grammatik, leider seit vielen Jahren für Polnisch kaum erweitert, war A2, nun B1 / Duolingo: Für Polnisch nur auf der Basis von Englisch, aber hervorragend in den Kommentaren erklärt, mit klaren, systematischen Zusammenfassungen einzelner Lerngebiete. Seit über 200 Tagen lerne ich nun mit der Bezahlversion und habe es nicht bereut, da ich viel verstanden und hinzugelernt habe. Babbel habe ich als lebenslanges Abo und nutze vor allem die Grammatik. Außerdem für mich wichtig: Verbtabelle Pons sowie eine polnische Grammatik in Buchform. So mache ich weiterhin Fortschritte in dieser schweren Sprache. Fazit für mich: Finger weg von Mondly und Sprachenlernen24.
Ich hoffe, meine Ausführungen konnten allen Lernwilligen helfen.
Hey Marie, danke für dein Feedback. Gut für dich, dass du mit Duolingo eine Lösung gefunden hast, die für dich funktioniert. Bei uns ist die App leider ziemlich schlecht weggekommen, weil wir a) die Inhalte für sehr sinnfrei halten und b) ich es als No-Go erachte, Werbung in den Lernprozess zu integrieren. Gerade wenn unser Gehirn am lernen und aufnahmefähigsten ist, wird einem Werbung präsentiert. Das gehört meines Erachtens verboten. Deswegen sehr gut, dass du dich für die Bezahlversion entschieden hast, dann ist das Werbungsproblem wenigstens gelöst 😉
Allerdings auch spannend, denn auch hier bestätigt sich mal wieder unser Motto, jeder lernt anders. Im Duolingo-Kosten-Artikel hat gerade heute jemand gepostet, wie unzureichend die Abwechslung der Inhalte bei Duolingo ist.
Am Ende hilft wohl nur, ausprobieren und mit der Lösung gehen, die einem am besten liegt. Ich hoffe, dass wir da zumindest mit unserer Lerntypen-Analyse und der Einschätzung jedes Sprachkurses nach Lerntyp eine kleine Hilfestellung geben können.
LG
cR
Ich finde Nondly genial. Habe für unter 90 Euro alle Sprachen die ich brauch, für immer.
Ich bin aktuell non-stop im Camper durch Europa unterwegs. Und immer zwei Wochen bevor ich ein anderes Land fahre arbeite ich den Sprachkurs der jeweiligen Sprache durch. Perfekt.
Sind da ein paar Fehler drin? Vielleicht. Aber ich fange dann einfach an zu reden und auch da mache ich Fehler, was soll’s. Ich habe jetzt Dank Mondly in vier Sprache Grundkenntnisse und kann mich vor Ort verständigen. Mega
Ich kann nur jedem raten nicht so viel zu meckern, sondern einfach Mal mit Mondly lernen und dann direkt rausgehen und das gelernte anwenden. Das ist das wichtigste.
Hey Ben, wow, Danke für dein Feedback und viel Spaß auf deinen Reisen. In der Tat bin ich absolut bei dir, das Rausgehen und anwenden ist sehr wichtig. Dies sollte Teil einer jeden sinnvollen Lernstrategie sein und immer parallel zum jeweiligen Sprachkurs gemacht werden. Viel Erfolg. cR
Ich kann nur für mich als Vielreisender sprechen… Mit Abstand die beste App. Es werden genau die Vokabeln und Sätze eingeübt, die ich brauche. Und das in ganz vielen Sprachen. Klare Empfehlung.
Ich versuchte mit „mondly“ Ungarisch zu lernen. Das fing auch ganz nett an. Dann allerdings kam ich zu dem Punkt, an dem ich Gesprochenes nachsprechen sollte. Und das war und ist und bleibt (ich habe die App installiert, deinstalliert, noch einmal installiert und dann endgültig deinstalliert!) eine Katastrophe. Eine quäkige Frauenstimme (es gibt auch sehr sympatische Frauenstimmen) spricht auf Ungarisch den Begriff vor. Den Begriff soll man dann nachsprechen. Und die tolle App versteht alles, aber nicht das, was man gesprochen hat. Natürlich ist die Aussprache des Ungarischen nicht einfach, aber nachdem ich den Begriff x-mal nachgesprochen habe und die App alles Mögliche verstanden hat, nur nicht das, was ich sagte (es ist nicht meine erste Fremdsprache!!) habe ich das Handtuch geworfen. Ich kann diese App ganz im Gegensatz zu Euch, die Ihr meint, diese App gehöre auf jedes Smartphon, überhaupt nicht empfehlen. Sorry, ein totaler Reinfall.
Hallo Harold, schade, dass Mondly nicht deinen Erwartungen entsprach und du solche Probleme mit der Spracherkennung hattest. Hast du es ggfs. mal mit Kopfhörern, die ein Mikro haben, versucht? Ich hatte seinerzeit im Rosetta Stone Test ein ähnliches Problem und die App wollte mich einfach nicht verstehen. Nachdem ich dann Kopfhörer nutzte, funktionierte es einwandfrei. Welche App nutzt du denn aktuell zum Ungarisch lernen? Gruß cR
Nein, Kopfhörer mit Mikro habe ich keine und ich sehe auch nicht ein, dass ich sie mir zulegen soll. Ich brauche sie sonst nicht. Außerdem hat mein tolles Galaxy keinen Stecker mehr, sondern die Kopfhörer müssten über Bluetooth laufen. Das macht allein beim Hören Probleme. Mit Mikro wird es im Zweifel noch schlimme. Das Interessante bei der Sache ist, dass Direktübersetzer das verstehen, was ich auf ungarisch sage. Und es kommt die richtige deutsche Übersetzung. Ich gehe also davon aus, dass es weder am Mikro meines Galaxy 20 Ultra liegt noch an meiner Aussprache.Im Augenblick werde ich von Mondly aufgefordert, auf dem Laptop zu lernen. Das habe ich brav gemacht. Warum es allerdings erstrebenswert sein soll, in der ersten Lektion zu lernen:“ Ich möchte einen Schreibtisch kaufen.“ (etwas, was man quasi jeden Tag macht und daher wissen sollte, was das auf Ungarisch heißt) oder: „Ich brauche eine Lampe“, erschließt sich mir nicht. Auch finde ich es nicht so toll, dass man eine Lektion lernen darf, dann ist Schluss und man muss 6 Std. warten, bis die nächste freigeschaltet wird. Oder, na klar, man soll, was dauernd eingeblendet wird, Premium kaufen, weil man damit besser und schneller lernt. Ich werde mir das noch ein wenig ansehen, aber begeistert bin ich nach wie vor nicht. Schade.
Hallo Harold,
das klingt alles etwas mysteriös. Die ersten Lektionen von Mondly beziehen sich doch auf das Vorstellen, etc. Jeden Lektion auf dem Lernpfad hat doch einen bestimmten Schwerpunkt und „Einkaufen“ kommt doch erst viel später dran?! Komisch. Und die Frage ist eben auch, welche andere App bietet dir die Möglichkeit, Ungarisch zu lernen? Da ist m.E. die Auswahl sehr beschränkt. Zu meinem Wissen trauen sich da weder Babbel, Rosetta Stone noch sonst wer der großen Anbieter dran. Vielleicht ist ja die von uns geliebte Birkenbihl-Methode etwas für dich. Wenn du selbst die Texte transkribierst, wobei das im Ungarischen bestimmt nicht ganz leicht wird. Da kommt es bestimmt drauf an, ob du schon ein paar Vorkenntnisse hast. Häufig ist es sinnvoll, dass man dies zu Beginn mit Unterstützung eines Lehrers (über PrePly oder italki zu finden) arbeitet.
Bzgl. der tollen aktuellen Telefone. Ja, keine Klinkenbuchse mehr, ist für mich genauso sinnfrei, wie die Geräte komplett in Glas zu hüllen. Der Akku ist auch nicht wechselbar … Ich schweige an der Stelle.
BG
cR
Vielleicht hattest Du es nur überlesen, aber ich hatte geschrieben, dass ich es jetzt auf dem PC versuche, nicht auf der Handy-App. Und da kommen in der ersten der täglichen Lektionen eben solche Dinge vor und nicht das Vorstellen, wer man ist. Unten der Link, damit Du siehst, dass ich nicht spinne.
Recht hast Du damit, dass andere Apps sich gar nicht erst ans Ungarische trauen. Die auf dem Smartfon zumindest. PC-mäßig sind schon andere zu bekommen. Z. B. „https://www.50languages.com/phrasebook/de/hu/“ oder „https://www.loecsen.com/de/lernen-ungarisch“.
Bei mondly sieht das so aus: https://app.mondly.com/home?periodic=true
Ich kann die jetzt freigeschaltete Lektion so oft wiederholen wie ich will, das ist schön. Aber weiter darf ich erst, wenn es die App erlaubt. Es sei denn, wie ich schon sagte, ich kaufe die Premium-Version.
Gruß, Harold
Hallo Christian, so sehr ich ansonsten deine Beurteilungen schätze, kann ich dir in deiner Begeisterung bezüglich MONDLY leider absolut nicht folgen!
Die schiere Anzahl an Sprachen ist sicher imponierend! Die sich noch in den absoluten Kinderschuhen befindlichen „künstlichen Realitäten“ sicher ebenso!
Aber, da wurde offensichtlich ein einmal grundsätzlich konzipierter Kurs, einfach durch irgendwelche Übersetzungssysteme gejagt.
Am einfachsten kann man die Schlichtheit und Unausgewogenheit am Englischkurs betrachten.
Sprachanfänger sind m.e. durch die mangelnde Grundstruktur, fehlende Hinweise auf Aussprache und die fast vollständig fehlende Grammatik, weitgehend überfordert.
Gravierende technische, inhaltliche und grammatikalische Fehler werden trotz mehrfacher Meldung, seit etlichen Monaten, nicht korrigiert.
Nur ein ganz simples Beispiel: bei den Körperteilen sind die Hälfte der Vokabeln die für Bekleidung.
Eine wirkliche Steigerung innerhalb der 3 Schwierigkeitsstufen ist nicht zu erkennen. Es werden gnadenlos so tolle Wörter wie dog, father, bird usw. usw.auch im „Fortgeschrittenenteil“ ständig abgefragt.
Im englischen „Lernfortschrittstest“ erscheinen dann plötzlich, ohne jeglichen erkennbaren Zusammenhang, grammatikalisch schwierige komplexe Sätze und Vokabeln. Allerdings ohne Sprachausgabe und sonstige Erklärungen, daher eine reine Überforderung mit hohem Frustpotential.
Wie gesagt, ich kann die Begeisterung einfach nicht verstehen. Neue Gamification kann sicher sehr motivierend sein! Aber es geht ja wohl immer noch hauptsächlich um Lerninhalte!
Viele Grüße
Hi, ich melde mich ausführlich mit Feedback, wenn ich aus dem Urlaub zurück bin. VG cR
Mondly macht tatsächlich den Eindruck, dass ein Kurs (für welches Sprachenpaar auch immer) durch ein Übersetzungssystem gejagt wurde und somit fehlen jegliche Bezüge zu der jeweiligen Sprachkultur. Warum soll ich auf niederländisch über Alpinismus sprechen, warum wird mir als Ukrainisch-Anfängerin der Satz „ich will anfangen Chinesisch zu lernen“ angeboten aber nicht der Satz, „Ich spreche Deutsch, ich habe gerade anfangen Ukrainisch zu lernen“ ?
Das Wesen einer Sprache lernt man mit Mondly nicht, nur eine Art „Notfallsprache“, in der man sich notdürftig verständigen kann. Man braucht echte Menschen in echten Gesprächssituationen, um eine Sprache wirklich zu lernen. Und GRAMMATIK ist nicht dazu da, die Leute zu ärgern, sondern hilft ihnen die Sprache schneller zu erfassen.
Die Vokabeln und Lektionen sind langweilig, teilweise falsch. Alles nur automatisch übersetzt, daher ist der Wortschatz völlig willkürlich und besteht nicht aus den Wörtern die für Kultur und Sprache des Landes wichtig sind oder viel verwendet werden. Die App ist für den Preis schlecht und die App kann nur sehr kompliziert wieder gekündigt werden und wird sonst automatisch verlängert.
Hallo Hilfe eine Frage!
Mondly und Duolingo wenn ich die Stelle wo Mikrofon Zeichen zu drücken soll mein Browser (EDGE) beendet!
Hi, hast du mal einen anderen Browser probiert? Versuche mal Chrome oder nutze die Mondly App 😉 cR
Danke für diese empfehlung, beste App zum sprachenlernen, ich liebe mondly!
Gerne 🙂 cR
Mich nervt es das es vom Service Support nur englische Antworten gibt und vor allem das ich dauernd aufgefordert werde ein Abo abzuschließen wo ich doch schon ein lebenslanges mit 99 Euro abgeschlossen habe. Darum erwarte ich jetzt einmal eine klare Antwort und eine ordentliche Entschuldigung von diesen Schwachköpfen!!!
Hallo Andreas, wo wirst du denn zu Premium aufgefordert? Per Mail oder in der App? Wenn du Premium in der App freigeschaltet hast, sollte das eigentlich nicht passieren. Bei mir läuft das auch tadellos ohne irgendwelche Probleme. Vielleicht mal die App deinstallieren und neu laden? Sowas kann ja manchmal Wunder wirken. cR
Wie diese vielen positiven Bewertungen über mondly möglich sind, ist mit total rätselhaft.
Für mich ist es der größte Mist, den ich je gesehen habe und Duolingo ist um Welten besser.
Der Abschlusstest im ersten Teil „Hello“ ist für einen Anfänger der Hammer.
Wie soll ein Anfänger, der gerade einmal „Hello“ „How are you“ „goodby“ und ein paar weitere Worte gelernt hat, Fragen beantworten wie „What time do you usually wake up in the ___?“
Wie soll ein Anfänger diese Fragen verstehen?????? Diese Worte hat man da doch noch gar nicht gelernt! Das ist doch totaler Unsinn, dieses Programm.
Außerdem funktioniert das Händling auch sehr schlecht. Scrollen in den Menüs ist fast unmöglich, da der Scrollbalken nicht geht und wenn man mittendrin mit der Maus scrollen will, starten statt dessen die Unterpunkte und das Menü ist weg. Also auch das ist totaler Schrott.
Leider habe ich mich durch diesen
Beitrag hier dazu verleiten lassen das Neujahrsangebot anzunehmen und bereits die 89€ gezahlt
Das war wohl rausgeschmissenes Geld. Mondly ist leider ein Griff ins Klo
Hallo Jürgen, schade, dass du mit dem Programm nicht zurechtkommst. Wir haben da in unserem Test einfach ganz andere Erfahrungen mit Mondly gemacht. Technisch hat alles immer einwandfrei funktioniert (und tut es bei mir auch heute noch). Vielleicht hilft dir Jicki weiter, mit denen du dich erstmal durch reines Hören der Sprache weiter nähern kannst?! Denn jeder lernt ja nunmal anders. Wenn du ganz am Anfang des Lernens stehst, schau dir auch gerne mal unsere #startREAL-Reihe an. Da bekommst du viele Hinweise wie der Start gut gelingt. Zum Beispiel durch Aufbau des Sprachzentrums, etc. Erst danach sollte man erst mit eigentlichen Lernen beginnen. Viele Grüße cR
Hi, du solltest die App nutzen die funktioniert ganz gut und man lernt auch mehr wenn man es auf dem Handy nutzt. Die 89€ sind natürlich auch kein Indikator dafür, dass man alles serviert bekommt…man muss auch noch nebenbei arbeiten und andere Mittel nutzen…das muss man in einer Abendschule z.b. auch. Ich z.b. habe am Anfang Mondly und Babbel genutzt dann später Mondly und Jicki…aber auch YouTube, Kinderbücher usw. man muss da kreativ sein und schauen wie man es am besten lernt, ist auch von Leber zu Level unterschiedlich. Aber einfach nur 89€ bezahlen und dann denken bald kann ich eine neue Sprache funktioniert leider nicht. Lg
Ich glaube nicht, dass du beurteilen kannst, was ich von einer Sprachlern App erwarte.
Ich bin mit Sicherheit nicht so unterbelichtet, dass ich annehmen würde die Sprache zu lernen, nur weil ich die 89€ gezahlt habe.
Aber Fakt ist, dass die Fragen nicht zu dem erlernten Stoff passen.
Ich habe schon einige Sprachkurse hinter mir und bin intelligent genug, zu beurteilen ob mondly nun gut oder schlecht dazu geeignet ist, Grundkenntnisse einer Sprache zu vermitteln.
Hier geht es ums Prinzip. Wenn Du ein Auto kaufst, willst du doch auch damit fahren können, ohne das du erst ein Kfz-Technik Buch dazu lesen musst.
Du solltest erst den Beitrag wirklich komplett lesen, damit du verstehst um was es eigentlich geht, bevor du antwortest 🙂
Für die Grundkenntnisse die du in deinem vorigen Kommentar beschreibst kannst du die App 7 Tage kostenlos nutzen das sollte genügen…und es sind ja auch keine Tests sondern Lektionen die man beliebig oft (gibt Punkte😊) wiederholen kann. Also nicht aufgeben.
Hallo Christian,
warum kaufe ich mir ein Programm für 89,99€ wenn ich dann noch andere Programme nutzen muss, um es zu verstehen???
Fakt ist doch: die Prüfungen am Ende passen nicht zu dem erlernten Stoff.
Das bedeutet das Programm ist für Anfänger ungeeignet, weil man die Prüfungsfragen nicht versteht und erst mit Hilfe von Google übersetzen muss.
Das kann nicht Sinn eines Englisch Kurses sein.
Hi, viele unserer Kunden kommen mit Mondly von Anfang an eigentlich sehr gut zurecht. Deren didaktischer Ansatz fußt auf neusten Erkenntnissen der Wissenschaft. So führt man neue Wörter erst in Übungen (mit Bildern etc.) ein und überführt diese dann in längere Fragmente. Das hat viele Vorteile, a) ist unser Gehirn in der Lage mehr als nur ein Wort aufzunehmen und b) ist der Kontext sehr wichtig, das neue Wort auch richtig abzuspeichern. Im Sinne von an einem Ort abzuspeichern, an dem man es dann beim aktiven Anwenden der Sprache auch wiederfindet. (Mehr dazu in unserem GedächntisHACK). Ich kann jetzt nicht genau sagen, welche Übungen du gemacht hast, bei unserem Test funktionierte zumindest alles wie es sollte. Aber natürlich gilt auch hier unser Motto „Jeder lernt anders“. Mondly ist meines Erachtens ein hervorragendes Programm für den Einstieg in eine Sprache und schafft es, (zumindest besser als andere) durch die Motivationselemente den Lernenden bei der Stange zu halten. Und auch wenn ich hier eine halbwegs allgemeine Aussage treffen, im Detail kann es eben auch nur dein Lerntyp genau sagen, ob ein Programm gut zu dir passt. Hast du denn unsere Lerntypen-Analyse gemacht? Was kam denn da raus? Ansonsten kann ich Martin nur beipflichten, der Methoden-Mix macht den Lernerfolg aus. Alleine schon, um auf Dauer Langeweile vorzubeugen, bzw. auch unterschiedliche Situationen am Tag sinnvoll nutzen zu können. Vielleicht ist es für dich auch eine Option, die eigentlichen Übungen mehrfach zu wiederholen, bevor du zu der Prüfung gehst? Oder du lässt diese Prüfungen (was meinst du damit eigentlich genau?) erstmal weg und arbeitest die Übungen der Kapitel erstmal durch. Und wenn du dir so einen größeren Wortschatz erarbeitet hast, gehst du diese Prüfungen an. Wäre das eine Option? LG cR
Hallo Christian,
Hallo Martin,
ich glaube ihr habt mein Problem noch nicht richtig verstanden. Es geht auch nicht um mich persönlich, sondern einfach allgemein ums Prinzip, wie ich ja schon geschrieben hatte.
Ich bin z.B. in englisch schon etwas weiter und möchte es nur nochmal auffrischen, weil es etwas eingerostet ist. Aber ein absoluter Anfänger kann doch am Ende die Fragen gar nicht verstehen. Beispiel erster Abschnitt „Hallo“ Der Beginner lernt hier erst mal, in den Lektionen 1-6, ganz einfache Dinge, was ja auch richtig ist. Danach kommt eine Gesprächsübung und dann eine Vokabelübung.
Danach kommt dann 1/9 die Lernfortschrittübung und um die genau geht es.
Ein Anfänger kann die richtigen Antworten, meiner Meinung nach, hier nicht geben, weil er mit den Fragen gar nichts anfangen kann, denn er versteht sie nicht. Wenn er sie verstehen würde, wäre er ja schon weiter fortgeschritten in der jeweiligen Sprache.
Mir fehlt hier die Logik der Vorgehensweise. Die Fragen müssten verstanden werden.
Wenn hier an dieser Stelle (der Anfänger hat gerade mal die ersten Worte gelernt) einem blutigen Anfänger Fragen, wie „What time do you usually wake up….. vorgesetzt werden, ist der doch total überfordert.
Er kenn nun zwar das Worte, die zur Auswahl stehen, aber da er die Frage nicht versteht, weiß er ja nicht was er dort eintragen soll.
In der Sprache Katalanisch hab ich seltsamerweise diese Lernfortschrittübung nicht gesehen. Wie es in den anderen Sprachen ist, weiß ich noch nicht.
@ Martin
ich finde dein Engagement hier zu helfen ja sehr lobenswert, aber du liest dir nicht alles durch bevor du antwortest. Sonst wüsstest du, dass ich das „Lebenslang-Paket“ bereits gekauft habe und dein Tip mondly erst 7 Tage zu testen nun nichts mehr nützt 🙂
Liebe Grüße
Jürgen
Ich lese schon. Ich schreibe aber auch allgemein und nicht nur auf dich bezogen sondern auch meine Erfahrungen und wegen dem „Test“…es ist doch auch gut das man gefordert wird oder nicht..beim ersten mal weißt du vielleicht noch nicht was es heißt aber beim 2 oder 3…und wie gesagt ich finde die Punkte das eigentlich geniale an Mondly, ich setzte mir z.b. immer wöchentliche Ziele z.b jeden Tag hundert Punkte zu machen…oder diesen Monat in die Top 10 der Deutschlandweiten Bestenliste usw… Das motiviert gut.
Der Anfänger wird hier aber leider nicht gefordert sondern überfordert.
Ich beende dann jetzt die Dikussion hier an dieser Stelle, weil es eh nichts bringt.
Ihr akzeptiert die Probleme der Nutzer leider nicht und geht auch nicht darauf ein.
Hauptsache verkauft!
Ich nehme an, die Fürsprecher hier gehören wohl zum Mondly-Team
Man kann es schlecht allen Recht machen…mir hat Mondly einen sehr guten Start ermöglicht und motiviert mich immer noch.
Es gibt wirklich viele einfache Lektionen wo auch mein Sohn mit 8 schon lernen kann. Übung macht den Meister und stete Wiederholung. Mfg
Hey Martin, das ist ja spannend. Dein Junior nutzt die normale Mondly App, nicht die MondlyKIDS App? Darf ich fragen wieso und was ihm an der KIDS-Version nicht gefällt? Ich frage, weil wir uns bei unserem Test der MondlyKIDS App schon fragten, ob sie wirklich bis zu dem von Mondly empfohlenen Alter (von 11) sinnvoll ist. Da würden mich deine Praxis-Erfahrung interessieren. LG cR
Das war mehr aus der Not geboren weil die Kids App meine Anmeldung nicht gefressen hat..ich habe es dann aufgegeben bzw keine Lust mehr drauf. Er kommt aber mit der App gut zurecht und hat auch schon viel gelernt. Ich behaupte auch mal nach einem Jahr intensiver App Nutzung ist man weiter als 5 Jahre Schulenglisch in der Mittelschule.
Ja, traurig aber wahr. Ich habe mal vor Jahren einen Artikel geschrieben „Warum Sprachunterricht nicht funktioniert“ und ich befürchte, der ist immer noch aktuell. Man muss wohl festhalten, dass die meisten nicht wegen, sondern trotz der Schule eine Sprache meistern. Das ist echt Schade. Ich merke das ja auch in vielen Gesprächen mit Kunden, da wird meist (glücklicherweise nicht alle) noch unterrichtet, wie vor Jahrzehnten, als hätte es keine Forschung in dem Bereich gegeben. Bestes Beispiel ist da eigentlich unser KorrekturHACK. Das wird von 99% der Sprachlehrer noch komplett falsch gemacht, obwohl wir seit Ende der 90er wissen, wie es richtig geht. Wahnsinn. Ich finde es auf jeden Fall sehr gut, dass du deinen Sohn da in der Richtung unterstütz, toll! LG cR
Hallo Jürgen,
jetzt aber mal langsam mit den Pferden. Was für eine sinnfreie Beschuldigung?! Die braucht es doch wirklich nicht.
Das einzige was wir hier verkaufen sind unsere Lerntypen-Analyse und unsere SprachlernHACKS. Ob du dich entscheidest mit Mondly oder Rosetta Stone oder sonstwas zu lernen, ist mir am Ende total egal. Wir wollen einfach nur eine Hilfestellung geben, mit falschen Vorurteilen aufräumen und Menschen helfen, selbstständige erfolgreiche Sprachlerner zu werden. Das ist unser Ziel und ja, dafür testen wir auch viele Sprachprogramme. Und soweit ich das einschätzen kann, sucht man auch sehr lange, um einen anderen Blog zu finden, der tatsächlich über Wochen mit einem Programm lernt, um es einschätzen zu können.
Genau da hat Mondly bei uns sehr gut abgeschlossen, weil wir uns auch noch nach sechs Wochen der Nutzung auf den Bestenlisten gebattelt haben (innerhalb der Redaktion). Das hat einfach noch kein Programm sonst geschafft und von daher empfehlen wir Mondly als Motivationskönig. Nicht mehr, aber auch nicht weniger. Und ich freue mich, wenn ich sehe, dass es Lernenden wie Martin genauso geht. Martin nutzt Mondly genau so, wie wir es empfehlen und dann bleibt man eben auch langfristig dabei, top.
Jetzt aber zum eigentlichen Diskussionspunkt: Ich habe jetzt erst verstanden, was du meinst! Du beziehst dich auf den Lernfortschrittstest von Pearson, richtig?!
Zur Einordnung: Das ist eine sehr neue Funktion von Mondly, die es, soweit ich das aktuell sehen kann, nur für die englische Sprache gibt. Und ja, diese Funktion haben wir entsprechend noch gar nicht getestet. Ich kann also nicht sagen, wie gut oder schlecht sie sich in das didaktische Konzept einfügt. Generell sind dies auch Dinge, die in einer Sprache, die man komplett beherrscht, schwer zu testen sind. Deswegen habe ich bei meinem letzten Mondly-Test auch Spanisch und Hebräisch genutzt. Wir denken, dass wir einen Kurs besser beurteilen können, wenn wir aus der Sicht eines Anfängers an die Sache rangehen.
Das erklärt auch, warum wir nie die Probleme gesehen haben, die du beschreibst. A) Sie gab es noch nicht und b) in der Lernsprache, die ich nutzte, gibt es diesen Test auch immer noch nicht. Bei unserer nächsten regelmäßigen Überarbeitung unseres Mondly-Testberichts werden wir auf die neuen Pearson-Tests aber ein genaues Auge haben und den Artikel hier entsprechend anpassen.
Grundsätzlich finde ich es gut, dass Mondly stets Funktionen hinzufügt. Natürlich sollten sie auch sinnvoll sein, da bin ich ja bei dir. Auf der anderen Seite haben wir aber zum Beispiel Babbel, die in den letzten Monaten viele Funktionen gestrichen haben. Wenn du da vorher viel Geld in die Hand genommen hast für einen lebenslangen Zugang und auf einmal fehlen viele Funktionen, die du aktiv nutztest, dann schaut man ganz schön in die Röhre (um es mal diplomatisch zu formulieren).
So, ich hoffe, diese Zeilen konnten jetzt etwas Licht ins Dunkel bringen. Ich danke dir auf jeden Fall Jürgen, dass du uns auf das neue Feature aufmerksam machtest und gerne können wir hier auch weiter diskutieren, aber bitte immer sachlich. Denn auch hier zeigt sich ja wieder, wenn man drüber „spricht“, klärt es sich auf.
Viele Grüße
cR
Hallo Jürgen,
Unser Team nimmt Nutzerkommentare sehr ernst. Daher haben wir besagte Stelle in Mondly jetzt noch einmal unabhängig überprüft. Du hast insofern Recht, dass die Lernstandsüberprüfung teils zu schwierige Fragen für totale Anfänger stellt. Da gibt es seitens Mondly definitiv noch Luft nach oben! Allerdings sehen wir das weniger kritisch, aus zwei Gründen: Erstens, dieser Test ist (aktuelle) ohnehin nur im Englischen verfügbar und betrifft daher bei weitem nicht alle Lernenden von Mondly. Zweitens kann man die einzelnen Lektionen ja problemlos überspringen und zu anderem Zeitpunkt bearbeiten. Der Lernpfad ist zwar eine nette Orientierung, aber keinesfalls bindend. Man kann ja trotzdem die Lektionen in freier Reihenfolge bearbeiten. Wir geben dir Recht, der Test ist nicht perfekt durchdacht, aber ein so kleiner Teil schränkt in unseren Augen die ansonsten gut durchdachte Didaktik kaum ein.
Liebe Grüße,
Katrin
Hallo, das Mondly Angebot geht bei mir in einen wirren Text. Der Link müsste mal überprüft werden.
Liebe Grüße
Pan
Hey Pan, Danke für den Hinweis. Ich habe das überprüft und in der Tat funktioniert der Link zu den Mondly-Testangeboten nicht, sondern nur der Link zu dem lebenslangen Angebot. Da ich spontan auch keine andere Lösung gefunden habe, schrieb ich eine Mail an Mondly. Ich hoffe, die können das Problem beheben. Ich schreibe hier ein Update, wenn es wieder geht. Gruß cR
Hallo Pan, der Link geht wieder. Mondly hat das im Nu repariert. Wenn du es testen willst, viel Spaß. LG cR
Ich habe gerade den Testmonat abgeschlossen. Wie oben auch schon gefragt wurde gibt es scheinbar keine Möglichkeit in der App oder im Web zu kündigen. Nirgends ist es in den Einstellungen zu sehen. Warum hat sich da noch keiner dieser Angelegenheit angenommen, wie z. B. Christian Roth, der hier alles verfasst hat?
Hallo Bernd, was meinst du genau? Wie soll ich mich der Sache annehmen? Wir haben doch in der Preissektion auf Seite 03 ganz deutlich gemacht, dass die Kündigung viel zu kompliziert ist. Unter anderem deshalb empfehlen wir ja auch die Einmalzahlung. In dem Unterkapitel zum Kündigen findest du schriftlich die einzelnen Schritte aufgelistet. Wenn du es lieber visuell bevorzugst, dann findest du auf meinSprachkurs.de eine Bilderreihe, die aufzeigt, wie man Mondly kündigt. Ich hoffe, das hilft dir weiter? Viele Grüße cR
Hallo Christian,
mit Interesse habe ich den kompletten Chat gelesen. Ich habe das Monatsabo für 9,90€ gewählt, weil ich nur 40 Tage Norwegisch lernen möchte. Ich lerne seit 7 Tagen als Anfänger und bin begeistert und hochmotiviert. Neben den täglichen Lektionen lerne ich die Menüpunkte Grammatik, Reisen, Chatbot etc. zusätzlich, sodass ich auf 1,5 Stunden am Tag komme. Ich bin sicher, dass ich in meinem Urlaub in Norwegen im Juli zumindest viel verstehe und bin gespannt, ob ich auch sprechen werde. Wenn ich so in der Schule gelernt hätte, wäre mein Englisch sicher besser und in Latein hätte ich mich nicht durchgehangelt. Für mich ist Mondly genau richtig, auch wenn manche Frage schwierig sind; aber oft kann ich mir die Lösung erschließen und habe auch dabei einen Lernerfolg. Danke für deine guten Tipps.
Hallo Susi, sehr gerne. Und dir viel Spaß in Norwegen, genieße den Urlaub. LG cR
Hi Christian,
ich überlege mir die App zuzulegen und nun bei dem ganze lesen hier werde ich nicht mehr schlau aus der Sache. Also wenn ich ein Jahr für eine Sprache abschließe, dann muss ich nicht kündigen und es endet automatisch! Ist das korrekt?
Hallo Iris, da ist wirklich etwas durcheinander gekommen. Bei allen befristeten Angeboten, bspw. auf ein Jahr, handelt es sich Abis, die sich automatisch verlängern. Nur das lebenslange Sonderangebot ist eine Einmalzahlung und muss entsprechend nicht gekündigt werden. Hier findest du Letzteres. Wenn du mehr Infos zu dem Thema suchst, der Artikel „Sprachkurse ohne Abo“ ist da sehr hilfreich. LG cR
Etwas überrascht heute morgen. Hatte gestern nachts die monatliche Rangliste für August als Erster abgeschlossen.. heute früh(nachdem ja um Mitternacht ein neuer Monat begonnen hat) immer noch erster gewesen, der Zweitplatzierte hatte in der Früh schon neue Punkte gemacht, welche schon zum neuen Monat zählten, und plötzlich im Laufe des Vormittags von eben jenem auf Platz zwei verdrängt in der abgeschlossenen August Rangliste…
Dieser User lernt ubrigens seit dem ersten Tag der App nonstop, schaut mir irgendwie verdächtig nach Cheat aus …was ist hier los..?
Hey Marko, im Detail kann ich dir das nicht beantworten, aber der August hört ja für jeden wann anders auf. Vielleicht ist derjenige eher westlich von dir. Nur so ne Idee. cR
danke fur deine antwort, ist ne möglichkeit,was du sagst.. allerdings meine ich, er hat morgens punkte für den ersten september gemacht, und erst danach jene für august nachgelegt, ich habs genau gesehen…
und btw, heute wurde mir der counter, der die Wohnung Lerntage zählt, einfach auf Null runtergesetzt, obwohl ich keine Unterbrechung gemacht hab,.. bin ehrlich gesagt, grad bißchen enttäuscht von mondly…
Hey, das klingt echt komisch. Und das verstehe ich voll, wenn der Streak zurückgesetzt wird, demotiviert das. Vielleicht kannst du mal den Support kontaktieren. Wenn das ein allgemeines Problem war, können die dir vielleicht helfen. Normalerweise antworten die recht schnell. LG cR
Hey, vielen Dank für deine rasche Antwort, und Verfügbarkeit. Nachricht an den Support ist raus, und btw am Ende gehts ja schließlich um den Lernerfolg,nicht ums Spiel😅Alles Gut dir und liebe Grüße Marko
Hi, ja, schön, dass du das so siehst. Ist auch meine Meinung. Ich mag die Motivationselemente bei Mondly, gerade auch, weil sie nicht zu viel sind. (Natürlich sollten sie aber funktionieren). Gerade im Vergleich zu bspw. Duolingo, die einfach alle Gamification-Methoden auf den Kunden loslassen, in der Hoffnung, irgendwas wird schon verfangen. Dazu gab es auch gerade kürzliche einen interessanten Artikel auf Heise, wo der Autor bei Duolingo bleibt, obwohl sein Lerneffekt bei anderen Apps größer war. Ich bin allerdings der Meinung, dass man den Lernerfolg in den Vordergrund rücken sollte. Was nutzt mir das tollste Maskottchen, wenn ich kein Essen bestellen kann?! cR
Habe mir heuer vorgenommen, wieder mit Arabisch-Lernen zu beginnen.
Dazu die Eckdaten: Habe vor 35 Jahren ein Jahr Arabisch an der Uni studiert, wo ich später meinen Master (Magister) als Englisch-Italienisch-Deutsch Dolmetsch machte.
Von 2014 bis 2017 hatte ich ca. alle 2 Wochen Privatunterricht in Arabisch.
Somit bin ich weder ein durchschnittlicher Sprachenlerner noch ein Anfänger in Arabisch, vor allem kann ich schon die Schriftzeichen und die Aussprache.
Ich habe Mondly auf Lebenszeit gekauft und gleichzeitig ein Duolingo-Probeabo getestet.
Ich muss sagen, bei Mondly bin ich sehr schnell an meine Grenzen gelangt, da weder die Schrift noch die Aussprache gut erklärt werden. Das Erlernen der einzelnen, extra ausgewiesenen Wörter ist nicht schlimm, aber dass diese sofort in Sätze eingebaut werden, deren Satzteile man sich mühsam zusammenreimen muss, ist frustrierend. Ich stelle es mir einfacher bei Sprachen vor, die die gleiche Schrift verwenden.
Die Wiederholungsfunktion ist nicht besonders umfangreich. Und auch die Spracherkennung lässt zu wünschen übrig.
Bei Duolingo ist es möglich, mit einer so komplexen Sprache wie Arabisch von NULL zu beginnen. Die Schriftzeichen werden geübt, deren Aussprache viele Male wiederholt und der Lernende ist von Anfang an gezwungen, sich Schriftbild und Aussprache einzuprägen. Die Einheiten sind in kleine Portionen eingeteilt und das neu Erlernte wird oft genug wiederholt, dass ein Vokabel-Lernen eigentlich nicht notwendig ist.
Motivation hat sehr viel mit Erfolgserlebnissen zu tun und das ist bei Mondly eine zähe Sache. Duolingo ist zeitaufwändiger, aber dafür nachhaltig.
Ich habe jetzt, nach ca. 3 Wochen, parallel zu Duolingo mit Mondly begonnen. Das werde ich beibehalten.
Grundsätzlich bin ich aber begeistert, dass sich am Sprachensektor soviel getan hat und es jetzt möglich ist zu lernen, wann immer sich die Gelegenheit bietet.
Da ich den Hindi Kurs bei Duolingo nahezu durch habe und noch nicht so Recht wusste, womit ich danach weiter machen will, schien mir das Lifetime Angebot sehr verführerisch. Insbesondere da manche Wunschsprachen bei Duolingo nur in kurzer Form vorhanden sind.
Meine Idee war, dort ebenfalls den Hindi Kurs zu wählen, etwas anders aufgebaut lerne ich ja bestimmt noch mehr oder vertiefe zumindest.
Ich bin froh, dass ich die Vorkenntnisse hatte, da ich ohne sie definitiv keine Chance bei mondly gehabt hätte.
Schriftzeichen werden nicht erklärt, es fehlen diverse Wort-Übersetzungen, Vokabeln die man lernt werden später durch andere ersetzt (zBsp in der selben Lektion 2 unterschiedliche Vokabeln für Teller verwendet), bei Sätzen die zu übersetzen sind fehlen zum Teil einige Worte – ohne Vorwissen wüsste ich nicht,welches Wort davon überhaupt neu ist und was was bedeutet – besonders wenn sich die Wortzahl deutlich unterscheidet.
Manche Fehler wirken wie eine schlechte KI-Unterlegung ( कौन सी hat eine andere Bedeutung als कौनसी, auch wenn die Buchstaben abzüglich des Leerzeichens dazwischen dieselben sind), die Spracherkennung ist .. spannend. Usw.
Trotzdem gut finde ich, dass es mehr Animation überhaupt zum sprechen gibt und auch ein anderer Pool an Vokabeln vorhanden ist. Durch nochmal auch eine andere Art an das Lernen heranzugehen, festigt sich manches tatsächlich nochmal anders.
Ich hoffe, dass die gemeldeten Fehler nachgebessert werden. Und hoffentlich auch der Kurs insgesamt noch ein Update erhält.
Auch wenn Duolingo mein Favorit bleibt, bereue ich den Kauf nicht – das Angebot ist in der Theorie ja wirklich unschlagbar und die nächste Sprache wird kommen.
Trotzdem würde mich interessieren – gibt es eine Info oder Erfahrungssammlung, welche Kurse wie gut ausgearbeitet sind? Oder welche Kurse noch in der Entwicklung sind? Bei Duolingo kann man es wenigstens anhand der Menge der Lektionen und des Nebenangebots abschätzen, wie ausgearbeitet ein Kurs ist.
Gibt es etwas ähnliches auch bei Mondly?
Ich muss gestehen, dass ich es sehr frustrierend finde mich für eine Sprache zu entscheiden und dann festzustellen, dass ich höchstens einen Bruchteil lernen werde – wenn überhaupt.
Dennoch: danke für den Tipp!!
Hallo Hannah, eine genaue Antwort habe ich da leider nicht für dich. „Englisch lernen“ mit Mondly hat aber definitiv Features, die es bei anderen Sprachen nicht gibt. Der Sprachtest zum Beispiel. Die Unterhaltung mit der KI ist meines Wissens aktuell auch nur für Englisch verfügbar. Was natürlich schade ist, weil auch gerade sie noch mal unterstützt, die Sprache aktiv anzuwenden.
Ich weiß jetzt nicht, wo du genau in deinem Lernprozess bist, aber ich hatte gerade so einen Einfall, vielleicht könnte ja Rosetta Stone für dich spannend sein. Jetzt, wo du einige Vorkenntnisse hast, fällt dir die Dynamic Immersion Methode leichter und ich halte sie aufgrund der Immersion auch für wirklich gut. Und wenn du mehrere Sprachen lernen wisst, dann haben sie hier auch ein gutes Lifetime-Angebot. Unseren Testbericht findest du hier. Allerdings dort ein Wort der Vorsicht. Wir sind gerade mit RS in Kontakt und versuchen herauszufinden, was mit dem Live-Tutoring passiert ist. Es hat den Anschein, dass dies aktuell nicht buchbar ist. Im Testbericht ist es aber noch erwähnt.
LG
cR
Wie sieht es eigentlich im Jahr 2024/25 aus mit Mondly und seinen maschinellen Übersetzungen?
Wenn man mal googelt, dann liest man an vielen Stellen (z.B. Reddit) immer die gleiche Kritik:
– schöne App
– schlechte KI Übersetzungen und viele Fehler
Hier haben das ja auch einige schon bestätigt mit den Fehlern bei Mondly:
VIELEN DANK an euch für eure Erfahrungen und Warnungen!!
Ich wundere mich doch zum Teil wie das hier runter gespielt wird.
Ich behaupte mal: die vielen positiven Bewertungen kommen von Leuten die die gelernte Sprache noch gar nicht können!
Negative Kommentare kommen von Leuten die Ahnung von der gewählte Sprache haben (oder es ihre Muttersprache ist) und es viel besser abschätzen können.
Auch das Gegenargument von euch:
alle anderen haben auch Fehler….
Meine Meinung:
Es geht doch nicht um einzelne Fehler mal hier mal da!
Die findet man überall.
Es geht einfach um den Sachverhalt:
41 Sprachen durch eine KI jagen und übersetzen lassen in dem Wissen das da ohne Ende Fehler sind …voila fertig.
Einige schrieben ja, das bei Türkisch (mit dem Geschlecht) oder Polnisch viele Sachen falsch sind.
Und da ist Mondly wohl nicht das gelbe vom Ei.
Lieber 12 Sprachen richtig anbieten als 41. Und ich wette bevor da die Fehler ausgebessert werden, kommt irgendwann ein Update mit den nächsten 5…10 Sprachen.
Würden wir als Eltern das in Form eines Lehrers (englisch, spanisch usw. ) in der Schule unserer Kinder ohne Kritik schlucken?
Nein, ich glaube da würden einige Eltern am Elternabend den Mund auf machen!;)
Sprachen falsch zu lernen, und dann später die Fehler (vor allem Grammatik!) ausbessern das ist Quatsch und mühsam.
Den Quatsch hat man ja auch in Deutschland im Deutsch Unterricht in einigen Bundesländern probiert:
Kinder einfach schreiben lassen, so wie sie es denken.
Zum Glück ist man da zurück gerudert.
Ich habe Babbel als Lifetime.
Und MosaLingua (gibt es aktuell wieder günstig weil Black Friday November) als Lifetime wegen euch gekauft:)
Durch euch bin ich auch auf Gmyglish gekommen, danke dafür!
Nur ist es mir aber zu teuer 😉
Sieht aber sehr interessant aus.
Die machen wohl eine Namensänderung auf Aimigo glaub ich.
Ich warte mal ab was es zum Black Friday für Angebote gibt.
Was ihr vielleicht mal testen könnte für Fortgeschrittene in Englisch, weil da viele Programme nicht weit genug gehen:
Die App Moreover. Ist ein Start Up aus Münster, um sein vorhandenes Englisch zu verbessern/ erweitern. (Lifetime kostet glaube ich 75€.)
https://moreover.app/
Ich hoffe ihr testet die mal!
Ich glaube, dass sich Mondly bewusst ist, dass es an der ein oder anderen Stelle nachbessern muss. Und soweit ich weiß, sind sie da auch dran. Aber klar, hier spielen die Masse an angebotenen Sprachen eher gegen sie, iSv es kostet Zeit, bis die Fehler ausgebügelt sind. Wenn ich die Gerüchte richtig interpretiere, kommt hier aber demnächst was Großes.
Zu deiner Frage bzgl. Gymglish: Ja, warte noch ein bissl. Hier wird es einen größeren Rabatt zum Black Friday geben. Ich werde in den kommenden Tagen unseren Rabatt Artikel aktualisieren. Dort findest du alle Gutscheine und Rabatte rund ums Sprachenlernen. Und leider hast du auch Recht, was den Namenswechsel angeht. Sie machen es jetzt maximal kompliziert und nennen was früher Gymglish hieß nun Aimigo. Was früher Aimigo war, ist nun Aimigo Coach. Die Learning Serie für die englisch Sprache heißt aktuell aber immer noch Gymglish… Anyway, wir versuchen das in den nächsten Wochen in all den Artikeln, die wir zu dem Thema haben, zu aktualisieren. Das wird aber dauern, da bräuchten wir gerade mehr Manpower 😉
Moreover habe ich mir kurz angeschaut. Das schien auf den ersten Blick wenig interessant für uns. Wer schon Englischkenntnisse hat und die verbessern will, den kann ich nur einen der neuen KI-Sprachtutoren empfehlen. Die haben uns die letzten Wochen wirklich begeistert. Ich verlinke dir hier mal unseren Übersichtartikel zu KI-Konversationskursen und hier geht es Langotalk, unserem aktuellen Favoriten.
LG
cR
Ich kann mir vorstellen, das Mondly einige Emails von Usern bekommen
hat mit Verbesserungsvorschlägen und es selbst bemerken.
Du hattest mir ja woanders, in einem Kommentar, gesagt das Mondly zu Verlage Pearson gehört.
DAS wäre für mich DER Kaufanreiz das Lifetime Angebot von Mondly doch zu nehmen:
Die Wette darauf was der Pearson Verlag in der Zukunft noch mit Mondly machen wird!
Und wenn das passiert, dann könnte ich mir vorstellen das es das Lifetime Angebot nicht mehr zu diesem Preis geben wird, oder vielleicht gar nicht mehr geben wird?
Bei Busuu und Duolingo habe ich noch nie welche gesehen und ich glaube die kommen auch wahrscheinlich nie.
Busuu mochte ich, das Duolingo Design nicht so, das sieht mir zu sehr nach Candycrush aus, viel zu viel auf Gamification und Kinder ausgerichtet, die man ansonsten nicht zum lernen bekommt;) )
Eure Übersichtsseite mit den Rabatt hatte ich auch schon entdeckt und ich behalte die mal im Auge;)
Bei Gymglish muss ich mir es echt überlegen, wenn die Angebote da sind.
Die sind nicht billig und da wäre es schade das Geld zu bezahlen
und dann nicht zu benutzen.
Ich glaube einige kennen es: Bei den Lifetime Käufen kann man sich schön zurück lehnen
Und sagt sich dann „ich kann ja jeder Zeit wieder anfangen“ 😀
Die Idee von Gymglish/Aimigo finde ich aber klasse:
mit einer Story einem die Sprache beizubringen dazu die Aufmachung etc.
Das mit der KI zum unterhalten üben finde ich auch sehr ein interessantes Thema!
Werde ich mir mal anschauen.
Eine Frage hierzu: ich las mal in irgendeiner Bewertung im iOS App Store das jemand schrieb, man könne auch einfach chatgpt dafür nehmen. Habt ihr chatgpt dafür mal ausprobiert?
PS:
Was haltet ihr von den Digital Publishing Sprachkursen:
https://www.digitalpublishing.de/de/home
Die waren früher ja das beste für den Computer.
Ein Tipp für für den Rechner (und natürlich Smartphones):
https://apps.ankiweb.net/
Anki ist ein Vokabeltrainer.
Dort gibt es VIELE kostenlose Vokabel Decks (Englisch, Spanisch, Russisch, Koreanisch, Japanisch, Chinesisch, Französisch…) zum lernen,
Z.B. die Oxford 3000 (=die 3000 englischen Wörter die man drauf haben sollte)
Oder Oxford Picture Dictionary Interactive, das ist dann wie Rosetta Stone mit Bildern und Vertonung!
Es gibt auch Decks für Mathe, Anatomie, Biologie, History usw.
Hallo McLoviin,
joa, ich glaube deine Befürchtung ob des Wegfalls des Mondly Liftetime-Angebots ist begründet. Man munkelt, dass sie mehr auf Abos setzen wollen/ sollen/ müssen!? Bzgl. Gymglish kann ich dir nur empfehlen, jetzt schon hier testen und dann, bei Gefallen, während der Black Week zuzuschlagen. Ich hatte damit vor 1,5 Jahren selbst über mehrere Monate gelernt und empfand die Geschichte und die individuell an mich angepassten Lektionen als sehr gewinnbringend. Was genau ist denn dein Ziel in welcher Sprache? Davon würde ich die Wahl am Ende wahrscheinlich abhängig machen. Denn so gut wie Gymglish ist, wenn dein Ziel ist, viel zu sprechen, dann wäre bspw. Aimigo die bessere Wahl, welche ja auch die Gymglish-Lektionen in den KI-Sprachtutor einbauen und günstiger sind als Gymglish.
Zu Digital Publishing kann ich aktuell nicht viel sagen, da liegt unser letzter Test schon viele Jahre zurück. Damals fanden wir die Kurse sehr gut. Es war aber auch noch eine andere Welt mit wenigen Sprachlern-Apps. Wenn es noch exakt die gleichen Kurse sind (auch von der Technik) dann würde ich davon wohl eher absehen, da gibt es m.E. heute bessere Lösungen zum Sprachenlernen.Und bzgl. Anki haben wir in der Tat nur einen Artikel. Das könnten wir in Zukunft nochmal genauer unter die Lupe nehmen. Ich füge es mal unserer (aktuell sehr langen) Liste an Inhalten zu. Wobei auch hier sagen muss, aktuell kommt da für mich nichts an Mosalingua und/ oder Cabuu ran (wenn es um reine Vokabeltrainer geht.)
Gruß
cR